A Person Rather Than a Resource
What in fact is a “person”? In a sense, it is the opposite of a
centaur: we know what it is without ever being able to point one
out in the flesh. (Lenclud, 2009, p. 4)
The term person is widely present in common language.
However, although everyone seems to be familiar with its
meaning, grasping it specifically remains difficult. How do
we then truly define a person?
A Subject Rather Than an Object
If we consider a non-human resource, it is for us an object or
an instrument devoid of will power. Because of its human
nature, a person must be treated with respect and approached
differently from other resources (Melé, 2009c). A person is
first and foremost defined as a subject, that is, a source of
influence and intervention. According to Morin (1999), a subject
“is both an obvious and mysterious notion” (p. 144).4
Nevertheless, it is possible to imagine a subject as the cause
of its own action because of the subject’s interiority, freedom,
and personal autonomy (Melé, 2009c). Yet, this autonomy
and freedom cannot be separated from certain dependencies,
even from subservience (Morin, 1999). Subjects oscillate
between selfishness and altruism. On one hand, subjects can
be egocentric—placing themselves in the center of their own
world until they disintegrate at the time of death—while others
may mean nothing to them. On the other hand, subjects
can be altruistic, devoted to others and not seek all the attention
(Morin, 1999). We will come back to this complexity of
the subject, and thus the person (cf. A Complex View of
Human Nature Rather Than a Reductionism View of Human
Nature section) and to these notions of altruism and selfishness
(cf. Oriented Toward Other, but Strategic Rather Than
Egoistic section).
A Flesh and Blood Being Rather Than a Category
HRM defined human beings as resources; this founding definition
is theoretical categorization, which has profound practical
impacts. A resource can be easily “tagged” and that
helps us know in which compartment we can “store” it for its
eventual use. A resource has no say in this regard. The same
could be done with a person even though a person is whole
and complete, in body and soul, and could object to our type
of categorization. In this respect, Mounier (1952) explains
what is a person:
One might expect that personalism would begin by defining the
person. But one can only define objects exterior to man, such as can
be put under observation. Here is my neighbour. He has a unique
feeling of his body, which I cannot have; but I can look at this body
from without, examine its dispositions, its heredity, its form, its
maladies; in short, I can treat it as an object of physiological,
medical, or other knowledge. He exercises functions, and there is a
functional order and a functional psychology, which I can apply to
the study of his case, although they are not he, the whole man in his
total reality. Moreover, and in the same way, he is a Frenchman, a
bourgeois, a socialist, a Catholic, etc. But he is not a Bernard
Chartier, he is Bernard Chartier. The thousand ways in which I can
distinguish him, as an example of a class may help me to understand
him, and above all to make use of him, they show me how
practically to behave towards him. But these are merely sections
taken, in each case, through one aspect of his existence. (p. xvii)
The term person comes from the Greek word prosôpon,
which means a face, a thing, an individual in the flesh, or a
concrete individual who is playing a role (Housset, 2007). It
is what others see of the self and of its identity (Vernant,
1996). This concrete individual and his or her identity make
this person a unique being. The conception adopted here of a
person rests more specifically on personalism. Indeed,
despite its heterogeneousness perspective, personalists agree
on a person’s uniqueness and dignity (Melé, 2009c). More
precisely, personalism differs greatly from any other form of
collectivism, because, in a community, a person retains
autonomy and individual freedom. The person is not only an
individual who can simply be counted as part of a community
but rather a unique being that can neither be replaced nor
registered as abstraction (Melé, 2009c). A person also differs
from individual, because a person is not seen as someone
leading an isolated existence, linked to others solely through
a social contract. On the contrary, a person is seen as a social
being intrinsically related to others and leading an interdependent
existence (Melé, 2009c).
Consequently, a person is both unique and multifaceted,
different from others. Hence, a person cannot be understood
by observing only one facet, and though grasping all of them
may seem difficult, researchers and specialists must keep in
mind a person’s multifaceted composition. Mintzberg (2009)
explains that individualism is a beautiful idea as it produces
incentives, promotes leadership, and fosters development.
However, persons are also social animals and need social
glue to unite them for their own good. This is what Mintzberg
calls “community.” The community entails taking care of
work, colleagues, and one’s place in the world. He positions
community spirit between individualistic leadership, on one
hand, and collective citizenship, on the other. This view of
community is very close to the one that Melé (2009c)
describes, in which a person shares with others common
goals and goods that belong to the community, while maintaining
a sense of individuality.
A Creative Being Rather Than an Underling
When we use a resource, we just want it to respect our plans or
proceedings. Material resources have no inner drives so to speak;
they cannot transform themselves, and they are passive and
mostly predictable. Person has already been proposed as a notion
fostering human wealth (from a psychological standpoint) from the perspective of enhancing capabilities (Giovanola, 2005,
2009). Imagination (the traditional madwoman of the house)
helps persons find original solutions to contingencies they are
faced within daily life. This possibility has always disturbed
rationalists who, at best, saw it as an aesthetical side to the mind
and, at worst, an irrational aspect that must be eliminated through
rigor and logic. Yet, imagination implies the possibility of moving
forward, creating, innovating, and being visionary. Human
beings are able to gravitate toward an ideal even if they cannot
fully attain it and, what is more, they seem to be able to question
received ideas. Persons, as creative beings, are also intuitive and
base their actions on impulses, which lead them to reach their
goals (Shlien, D’Arifat, & Ducroux-Biass, 2007). Although their
actions are turned toward the future, which is to say toward their
goals, they are not mechanical. Being creative is more an instinctive
process, set apart from the intellect (Bergson, 1946). It is true
that “a creative mode of thought operates outside of the visible
limits of a problem. It requires a sense of freedom that enables a
person to focus on a problem by using his or her imagination”
(Shlien et al., 2007, p. 78). Persons are therefore subjects, which
imply that they are free, notably free to act in a creative way in
any given situation and according to their own views. As bureaucratic
organizations tend to foster hierarchical procedures where
creativity is anathema, at least when it comes from below, this
poses a serious problem for anyone wishing to standardize and
control human behavior from above. In practice, the underlings
have the unfortunate habit of behaving unpredictably at times,
which leads to elaborate contraptions to control this nefarious
tendency. In that controlling sense, HRM could be seen as one of
the best models to date. Last the notion of “human richness”
(Giovanola, 2005) offers us a range of varied possibilities that
are tangibly embodied within capabilities, as meant by Sen
(2009) and Nussbaum (2011). It seems preferable to find all possible
means to enable people to express their abilities in society
and within organizations and to try to reduce inequalities instead
of waiting for the perfect system, which may never come to exist.
It appears that, in its actual form, HRM is incapable of enabling
the full expression of human capabilities, whence the importance
of evolving toward persons management.
Oriented Toward Other, but Strategic Rather
Than Egoistic
Human resources, if we follow economic lore, are individualistic
and selfish. More realistically, Flahault (2008), like
Morin (1973), demonstrates that a person can be altruistic and
selfish, as well as nice and mean to others. Consequently, it is
possible for selfishness to inhabit a person who is nonetheless
opening up to others. Instead of denying this phenomenon,
being aware of it and taking it into consideration might be
preferable. Human nature, as a concept, seems to condition a
person’s ethical standpoint and moral behavior. From a
restricted view, human nature becomes onedimensional,
whereas, from a broader view, human nature
can expand in a more complex and realistic fashion (e.g.,
Jonas’s ethics of responsibility or Morin’s ethics of complexity).
To be open to others, a person should follow certain rules
(Mounier, 1952): going out of the self—the antithesis of egocentrism,
narcissism, and individualism; understanding—
stop seeing things from your personal point of view and try
instead to see them from the point of view of others, while
remaining yourself; taking upon oneself—sharing the destiny,
the trouble, the joy, or the task of one another; feel what
others feel; giving—a person’s economy is an economy of
giving, not an economy of compensation or calculation; and
last, faithfulness. In fact, a person’s trajectory is a constant
adventure, even though a person’s general state continually
changes (Bergson, 1946). This faithfulness does not mean
being bound to a restricting agreement, but agreeing to a susta
ผู้แทนที่เป็นทรัพยากรในความเป็นจริงคืออะไร "คน" ในความรู้สึก เป็นตรงข้ามของการเซนทอร์: เรารู้ว่ามันคืออะไรไม่เคยจะไปจุดหนึ่งในเนื้อ (Lenclud, 2009, p. 4)คำที่คนได้อย่างกว้างขวางร่วมแสดงภาษาอย่างไรก็ตาม แม้ว่าทุกคนน่าจะคุ้นเคยกับมันความหมาย เรียงโดยเฉพาะยังคงยาก วิธีทำเราอย่างแท้จริงแล้วบุคคลหรือไม่เรื่องแทนที่เป็นวัตถุถ้าเราพิจารณาทรัพยากร-มนุษย์ เป็นเกี่ยวกับวัตถุ หรือเครื่องมือที่ปราศจากพลังงานจะ เนื่องจากบุคคลนั้นธรรมชาติ คนต้องได้รับการเคารพนับถือ และประดับแตกต่างจากทรัพยากรอื่น ๆ (Melé, 2009c) ผู้เป็นสำคัญ และกำหนดเป็นหัวเรื่อง คือ เป็นแหล่งอิทธิพลและแทรกแซง ตามโมริน (1999), เรื่อง"เป็นทั้งแนวคิดชัดเจน และลึกลับ" (p. 144) .4อย่างไรก็ตาม ก็สามารถคิดเรื่องสาเหตุการดำเนินการของตนเองเนื่องจากเป็นเรื่อง interiority เสรีภาพและอิสรภาพส่วนบุคคล (Melé, 2009c) ยัง อิสระนี้และเสรีภาพไม่สามารถแยกออกจากการอ้างอิงบางอย่างได้จาก subservience (โมริน 1999) เรื่อง oscillateความเห็นแก่ตัวและ altruism สามารถครองหนึ่ง เรื่องสามารถ egocentric — ทำเองในตัวของตนเองโลกจะสลายในเวลาตายตัวในขณะที่คนอื่น ๆอาจหมายถึง อะไรไป บนมืออื่น ๆ หัวเรื่องสามารถ altruistic ทุ่มเทเพื่อผู้อื่น และไม่แสวงหาความสนใจ(โมริน 1999) เราจะกลับมาความซับซ้อนของชื่อเรื่อง และบุคคล (ดูที่ซับซ้อนของมัทธิวธรรมชาติมนุษย์มากกว่า Reductionism มุมมองของมนุษย์ส่วนธรรมชาติ) และความเข้าใจเหล่านี้ของ altruism และความเห็นแก่ตัว(มัทธิวเน้น ไปทาง อื่น แต่กลยุทธ์ Rather กว่าEgoistic ส่วน)เลือดและเนื้อจะแทนประเภทHRM กำหนดมนุษย์เป็นทรัพยากร คำนิยามนี้ก่อตั้งเป็นทฤษฎีการจัดประเภท ซึ่งมีทางปฏิบัติที่ลึกซึ้งผลกระทบต่อ ทรัพยากรสามารถเป็นได้ "แท็ก" และที่ช่วยให้เรารู้ว่าในช่องที่เราสามารถ "เก็บ" ไว้สำหรับตนใช้ในการ ทรัพยากรมีคำพูดในเรื่องนี้ เหมือนเดิมทำกันถึงแม้ว่าคนเป็นทั้งหมดเสร็จ ร่างกายและจิตใจ และสามารถวัตถุชนิดของเราของการจัดประเภทการ อธิบายในนี้ Mounier (1952)คนคืออะไร:หนึ่งอาจคาดหวัง personalism ที่จะเริ่มต้น ด้วยการกำหนดบุคคลที่ แต่หนึ่งเท่านั้นสามารถกำหนดวัตถุภายนอกให้คน เช่นสามารถจะทำภายใต้การสังเกต นี่คือเพื่อนบ้านของฉัน เขามีความรู้สึกของร่างกายของเขา ซึ่งไม่มี แต่ผมสามารถดูร่างกายนี้จากไม่ มี ตรวจสอบความสุขุม ความทางเลือก รูป แบบ การmaladies ในระยะสั้น ฉันสามารถรักษามันเป็นวัตถุของสรีรวิทยาแพทย์ หรือความรู้อื่น ๆ เขาออกกำลังกายฟังก์ชัน และมีการสั่งการทำงานและเป็นจิตวิทยาทำงาน ที่ฉันสามารถใช้ศึกษากรณีของเขา แม้ว่าพวกเขาไม่ใช่ เขาทั้งคนในของเขาจริงทั้งหมด นอกจากนี้ และ ใน ทางเดียวกัน เป็นที่ Frenchman การชนชั้นกลาง สังคมนิยม เป็นคาทอลิก ฯลฯ แต่เขาไม่ได้เป็น BernardChartier เขาคือ Bernard Chartier วิธีการพันที่ฉันสามารถแยก เขาเป็นตัวอย่างของคลาอาจช่วยให้เข้าใจเขา และเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อให้ใช้ของเขา พวกเขาแสดงว่าในทางปฏิบัติต้องปฏิบัติต่อเขา แต่เหล่านี้เป็นเพียงส่วนดำเนินการ ในแต่ละกรณี ผ่านแง่มุมหนึ่งของการดำรงอยู่ของเขา (p. xvii)คนคำมาจากคำภาษากรีก prosôponซึ่งหมายความว่า เป็นหน้า สิ่ง บุคคลในเนื้อ หรือการบุคคลคอนกรีตที่กำลังเล่นบทบาท (Housset, 2007) มันเป็นสิ่งที่ผู้อื่นเห็นตนเอง และเอกลักษณ์ (Vernantปี 1996) บุคคลนี้คอนกรีต และทำให้ตัวตนของเขา หรือเธอบุคคลนี้มีเฉพาะ ความคิดถึงที่นี่ของคนอยู่มากโดยเฉพาะบน personalism แน่นอนแม้ มีมุมมองของ heterogeneousness, personalists ยอมรับของบุคคลเอกลักษณ์และศักดิ์ศรี (Melé, 2009c) เพิ่มเติมแม่นยำ personalism แตกต่างอย่างมากจากแบบฟอร์มอื่น ๆ ของcollectivism เนื่องจาก ในชุมชน ผู้รักษาการอิสระและเสรีภาพแต่ละ บุคคลที่ไม่มีบุคคลที่สามารถนับเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเป็นเพียงแต่แทนที่จะ เป็นเฉพาะที่ที่สามารถไม่ถูกแทน หรือลงทะเบียนเป็น abstraction (Melé, 2009c) คนยังแตกต่างกันจากแต่ละ เนื่องจากไม่ได้เห็นคนเป็นคนนำดำรงอยู่ที่แยก เชื่อมโยงกับคนอื่นถึงเท่านั้นสัญญาประชาคม การ์ตูน คนถูกมองว่าเป็นสังคมทำการที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น และนำการเปลี่ยนแปลงได้ง่ายกว่ามี (Melé, 2009c)ดังนั้น ผู้มีลักษณะเฉพาะ และ แผนแตกต่างจากผู้อื่น ดังนั้น ไม่สามารถเข้าใจคนโดยสังเกตพได้เดียว และแม้ว่า เรียงทั้งหมดอาจดูเหมือนยาก นักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญต้องเก็บไว้ในจิตใจของผู้เขียนแผน Mintzberg (2009)อธิบายว่า ปัจเจกนิยมเป็นความคิดที่สวยงามมันผลิตแรงจูงใจ การส่งเสริมภาวะผู้นำ และส่งเสริมพัฒนาอย่างไรก็ตาม คนเป็นสัตว์สังคม และต้องการสังคมกาวเพื่อหลอมรวมพวกเขาตัวเองดี โดย Mintzberg อะไรเรียก "ชุมชน" ชุมชนมีดูแลงาน ร่วม และสุดในโลก ตำแหน่งเขาจิตวิญญาณของชุมชนระหว่างผู้นำ individualistic หนึ่งมือ และสัญชาติรวม อื่น ๆ มุมมองนี้ของชุมชนมีมากได้ที่ Melé (2009 c)อธิบาย คนร่วมกับผู้อื่นทั่วไปเป้าหมายและสินค้าที่อยู่ในชุมชน ในขณะที่รักษาความรู้สึกของบุคลิกลักษณะความคิดสร้างสรรค์ที่ถูกแทนเป็นสมุนเมื่อเราใช้ทรัพยากร เราเพียงต้องการให้เคารพแผนของเรา หรือตอน ทรัพยากรวัสดุมีไดรฟ์ภายในไม่ให้พูดถึงพวกเขาไม่สามารถแปลงตัวเอง และพวกเขาแฝง และส่วนใหญ่ได้ เสนอบุคคลเป็นแนวคิดเรียบร้อยแล้วอุปถัมภ์มั่งคั่งมนุษย์ (จากการมองทางจิตใจ) จากมุมมองของการเพิ่มความสามารถ (Giovanola, 20052009) การจินตนาการ (madwoman ดั้งเดิมของบ้าน)ช่วยให้ท่านค้นหาการแก้ไขต้นฉบับ contingencies จะเผชิญในชีวิตประจำวัน โอกาสนี้ได้รบกวนเสมอrationalists ที่ ที่สุด เห็นเป็นด้านจิตใจการ aestheticalและ ที่เลวร้ายที่สุด ด้านไม่มีเหตุผลที่ต้องมีตัดผ่านrigor และตรรกะ จินตนาการหมายถึงสามารถเคลื่อนย้ายได้ส่งต่อ สร้าง innovating และมีวิสัยทัศน์ มนุษย์จึงไม่ gravitate ต่อเหมาะแม้ว่าพวกเขาไม่สามารถทั้งหมดบรรลุ และ อะไรคือมาก พวกเขาดูเหมือนจะถามความคิดที่ได้รับ คน เป็นสิ่งมีชีวิตสร้างสรรค์ สามารถใช้งานง่าย และพื้นฐานของการดำเนินการเกี่ยวกับแรงกระตุ้น ซึ่งนำพวกเขาไปถึงของพวกเขาเป้าหมาย (Shlien, D'Arifat และ Ducroux-Biass, 2007) แม้ว่าพวกเขาเปิดดำเนินการไปสู่อนาคต ซึ่งจะว่า ไปของพวกเขาเป้าหมาย พวกเขาได้ไม่กล การสร้างสรรค์เป็นมากขึ้นมีภาวะบอบบางกระบวนการ แห่งสติปัญญา (งรีแบร์กซอง 1946) มันเป็นความจริงว่า "วิธีการคิดสร้างสรรค์ทำงานภายนอกมองเห็นได้ขอบเขตของปัญหา ต้องการความเป็นอิสระที่ช่วยให้การคนให้ความสำคัญกับปัญหา โดยใช้จินตนาการของเขา หรือเธอ"(Shlien et al., 2007, p. 78) คนดัง เรื่องที่เป็นสิทธิ์แบบว่า จะฟรี ยวดฟรีดำเนินการในการสร้างสรรค์ในทางany given situation and according to their own views. As bureaucraticorganizations tend to foster hierarchical procedures wherecreativity is anathema, at least when it comes from below, thisposes a serious problem for anyone wishing to standardize andcontrol human behavior from above. In practice, the underlingshave the unfortunate habit of behaving unpredictably at times,which leads to elaborate contraptions to control this nefarioustendency. In that controlling sense, HRM could be seen as one ofthe best models to date. Last the notion of “human richness”(Giovanola, 2005) offers us a range of varied possibilities thatare tangibly embodied within capabilities, as meant by Sen(2009) and Nussbaum (2011). It seems preferable to find all possiblemeans to enable people to express their abilities in societyand within organizations and to try to reduce inequalities insteadof waiting for the perfect system, which may never come to exist.It appears that, in its actual form, HRM is incapable of enablingthe full expression of human capabilities, whence the importanceof evolving toward persons management.Oriented Toward Other, but Strategic RatherThan EgoisticHuman resources, if we follow economic lore, are individualisticand selfish. More realistically, Flahault (2008), likeMorin (1973), demonstrates that a person can be altruistic andselfish, as well as nice and mean to others. Consequently, it ispossible for selfishness to inhabit a person who is nonethelessopening up to others. Instead of denying this phenomenon,being aware of it and taking it into consideration might bepreferable. Human nature, as a concept, seems to condition aperson’s ethical standpoint and moral behavior. From arestricted view, human nature becomes onedimensional,whereas, from a broader view, human naturecan expand in a more complex and realistic fashion (e.g.,Jonas’s ethics of responsibility or Morin’s ethics of complexity).To be open to others, a person should follow certain rules(Mounier, 1952): going out of the self—the antithesis of egocentrism,narcissism, and individualism; understanding—stop seeing things from your personal point of view and tryinstead to see them from the point of view of others, whileremaining yourself; taking upon oneself—sharing the destiny,the trouble, the joy, or the task of one another; feel whatothers feel; giving—a person’s economy is an economy ofgiving, not an economy of compensation or calculation; andlast, faithfulness. In fact, a person’s trajectory is a constantadventure, even though a person’s general state continuallychanges (Bergson, 1946). This faithfulness does not meanbeing bound to a restricting agreement, but agreeing to a susta
การแปล กรุณารอสักครู่..