Dear Aob,I must have been my mistak

Dear Aob,

I must have been my mistake, the claps pictured here below in your message is the one that Jacmel has picked as the only one to carry and its style reference is CH ARF 002. See attached file CLASP RE NR.

LMP has produced and shipped thousands of pieces of clasp CH ARF 002 for Jacmel and Jacmel's supplier.

The other one (CH ZIZZ NU) was a new model made in March and only few hundred pieces were produced and shipped to IJM.

Aob, I am deeply sorry for the confusion, I hope this e-mail will clear everything for good.

Please confirm the correct order with LMP as soon as possible because they are waiting for your OK (also on the ship date) before starting production.

Regards,

Paola Zizola

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aob ท่านฉันต้องรับความผิดพลาดของฉัน claps ภาพที่นี่ด้านล่างในข้อความได้ Jacmel ได้รับเป็นหนึ่งเดียวเพื่อดำเนินการ และอ้างอิงในลักษณะของเป็น CH ARF 002 ดูแนบแฟ้มมือใหม่ NRLMP ได้ผลิต และจัดส่งนับพันชิ้นของเข็มกลัด CH ARF 002 สำหรับ Jacmel และ Jacmel ของผู้จัดจำหน่ายอีกเครื่องหนึ่ง (CH ZIZZ NU) เป็นรุ่นใหม่ที่ทำในเดือนมีนาคม และเพียงไม่กี่ร้อยชิ้นถูกผลิต และจัดส่งไป IJMAob ฉันลึกขออภัยในความสับสน ฉันหวังว่า อีเมลนี้จะล้างทุกอย่างดีแปลงลำดับถูกต้องกับ LMP เร็วที่สุด เพราะพวกเขากำลังรอการตกลง (ยังอยู่ในวันจัดส่ง) ก่อนที่จะเริ่มผลิตขอแสดงความนับถือPaola Zizola

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน AOB, ฉันจะต้องได้รับความผิดพลาดของฉันตบมือภาพที่นี่ด้านล่างในข้อความของคุณเป็นหนึ่งที่มอลได้เลือกให้เป็นหนึ่งเดียวที่จะดำเนินการและรูปแบบของการอ้างอิงเป็น CH สุนัข 002. ดูไฟล์ที่แนบมาจับมือ RE NR. LMP มีการผลิต และจัดส่งนับพันชิ้นเข็มกลัด CH สุนัข 002 สำหรับมอลและผู้จัดจำหน่ายของมอล. คนอื่น ๆ (CH ZIZZ NU) เป็นรูปแบบใหม่ที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคมและเพียงไม่กี่ร้อยชิ้นถูกผลิตและส่งไปยัง IJM. AOB ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับ ความสับสนที่ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะล้างทุกอย่างให้ดี. โปรดยืนยันการสั่งซื้อที่ถูกต้องกับ LMP เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะพวกเขากำลังรอการตกลงของคุณ (หรือในวันที่เรือ) ก่อนที่จะเริ่มการผลิต. ขอแสดงความนับถือPaola Zizola

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก aob

ฉันต้อง , ผิดพลาด , ปรบมือภาพที่นี่ด้านล่างในข้อความของคุณเป็นหนึ่งที่มอลได้เลือกเป็นคนเดียวที่จะแบกและการอ้างอิงลักษณะของ CH ARF 002 . ดูไฟล์ที่แนบมาจับมืออีกครั้ง Nr

lmp ได้ผลิตและส่งหลายพันชิ้น เข็ม CH ARF 002 สำหรับมอลมอลน่ะ

และซัพพลายเออร์อีกหนึ่ง ( CH zizz นู ) เป็นรูปแบบใหม่ในเดือนมีนาคม และเพียงไม่กี่ร้อยชิ้นถูกผลิตและส่งไป ijm

aob ข้าขอโทษที่ทำให้สับสน ผมหวังว่าอีเมลนี้จะกระจ่างดี

กรุณายืนยันการสั่งซื้อให้ถูกต้อง lmp โดยเร็วที่สุดเพราะพวกเขา จะรอค่ะ ( ยังเดทบนเรือ ) ก่อนที่จะเริ่มการผลิต .




zizola เปาโล ขอแสดงความนับถือ