Women in Ancient EgyptWomen in Anci

Women in Ancient Egypt
Women in Ancient Egypt had a status that may seem surprisingly modern when compared to the status women occupied in the majority of contemporary societies. Although men and women had traditionally distinct powers in society, it seems that there was no insurmountable barrier in front of those who wanted to deviate from this pattern. Egyptian society recognized women not as equal to men, but as having an essential complementarity, expressed especially in the action of producing children. This respect is expressed clearly in the Ancient Egyptian theology and morality, but it is certainly quite difficult to determine the extent of its application in the daily life of Egyptians. However, it was far different from the society of Ancient Greece where women were considered eternal legal minors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงในอียิปต์โบราณผู้หญิงในอียิปต์โบราณมีสถานะที่อาจดูเหมือนทันสมัยน่าแปลกใจที่เมื่อเทียบกับสถานะของผู้หญิงที่กำลังทำงานอยู่ในส่วนใหญ่ของสังคมร่วมสมัย แม้ว่าผู้ชายและผู้หญิงมีอำนาจประเพณีที่แตกต่างกันในสังคมมันก็ดูเหมือนว่าไม่มีอุปสรรคผ่านไม่ได้ในหน้าของผู้ที่ต้องการที่จะเบี่ยงเบนไปจากรูปแบบนี้ สังคมอียิปต์ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้หญิงไม่เท่าเทียมกับผู้ชาย แต่เป็นมี complementarity สำคัญแสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินการของเด็กที่ผลิต ส่วนนี้จะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในธรรมอียิปต์โบราณและศีลธรรม แต่เป็นที่แน่นอนค่อนข้างยากที่จะกำหนดขอบเขตของการประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันของชาวอียิปต์ อย่างไรก็ตามมันก็ยังห่างไกลจากสังคมที่แตกต่างกันของกรีกโบราณที่ผู้หญิงได้รับการพิจารณาผู้เยาว์ตามกฎหมายนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงในอียิปต์โบราณ
ผู้หญิงในอียิปต์โบราณมีสถานะที่อาจดูเหมือนแปลกที่ทันสมัยเมื่อเทียบกับสถานภาพสตรีในครอบครองส่วนใหญ่ของสังคมร่วมสมัย แม้ว่าผู้ชายและผู้หญิงมีอำนาจตามเกณฑ์ที่แตกต่างกันในสังคม ดูเหมือนไม่มีอุปสรรคผ่านไม่ได้ในด้านหน้าของคนที่ต้องการที่จะเบี่ยงเบนไปจากรูปแบบนี้สังคมชาวอียิปต์รู้จักผู้หญิงไม่เท่าเทียมกับผู้ชาย แต่ก็มีข้อมูลที่จำเป็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตเด็ก ส่วนนี้จะแสดงอย่างชัดเจนในอียิปต์โบราณ ศาสนาและศีลธรรม แต่มันก็ค่อนข้างยากที่จะกำหนดขอบเขตของการประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันของอียิปต์ อย่างไรก็ตามมันแตกต่างห่างไกลจากสังคมของกรีซโบราณที่ผู้หญิงถูกถือว่าเป็นผู้เยาว์ตามกฎหมาย นิรันดร์