Not withstanding clause 15, should

Not withstanding clause 15, should the Service Provider fails to provide, deliver or complete the Services within the due date as will be specified by SBM in each time, the Service Provider shall pay to SBM the liquidated damages on a daily basis at a rate of 0.5 percent of the Service Fee (hereinafter referred to as the “Penalty”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทนต่อข้อ 15 ควรล้มเหลวในการให้บริการเพื่อให้ ส่ง หรือดำเนินการบริการภายในวันครบกำหนดเป็นจะระบุ โดย SBM ในแต่ละครั้ง ผู้ให้บริการต้องชำระ SBM หาย liquidated ทุกวันในอัตราร้อยละ 0.5 ของค่าบริการ (ต่อไปนี้เรียกว่า "กำหนดโทษ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่อดทนต่อข้อ 15 ควรให้บริการไม่ให้ส่งมอบหรือดำเนินการบริการภายในวันที่กำหนดจะได้รับการระบุโดย SBM ในแต่ละครั้งที่ผู้ให้บริการจะต้องจ่ายเงินเพื่อ SBM ค่าเสียหายในชีวิตประจำวันในอัตรา คิดเป็นร้อยละ 0.5 ของค่าบริการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การลงโทษ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต่อสู้ ข้อ 15 ให้บริการล้มเหลวเพื่อให้ส่งมอบหรือให้บริการภายในวันที่กำหนดจะถูกระบุไว้โดยเปรียบเทียบในแต่ละเวลา ผู้ให้บริการจะต้องจ่ายค่าเสียหายที่เกิดขึ้น เพื่อเป็นฐานในชีวิตประจำวันในอัตรา 0.5 เปอร์เซ็นต์ ของค่าบริการ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ลงโทษ " )