1.In-Pod Defects1.1Empty Pods: pods

1.
In-Pod Defects
1.1
Empty Pods: pods containing no kernels.
3% m/m
To be determined
1.2
Damaged Pods: include:a) shrivelled pods (pods which are imperfectly developed and shrunken); or
10% m/m
To be determined
b) pods having cracks or broken areas which cause conspicuous openings or which seriously weaken a large portion of the pod, especially if the kernel inside the pod is easily visible without any pressure forced upon the edges of the crack.
1.3
Discoloured Pods: pods having dark discolouration caused by mildew, staining, or other means affecting 50% or more of the pod surface.
2% m/m
To be determined
2.
Kernel Defects
Damaged Kernels include:a) those affected by freezing injury causing hard, translucent or discoloured flesh;
1% m/m
To be determined
2.1
b) shrivelled kernels which are imperfectly developed and shrunken; and/or
5% m/m
c) those damaged by insects, worm cuts;
2% m/m
d) mechanical damage;
2%m/m
e) germinated kernels.
2% m/m
2.2
Discoloured Kernels: kernels are not damaged but are affected by one or more of the following:a) flesh (cotyledon) discolouration which is darker than a light yellow colour or consists of more than a slight yellow pitting of the flesh; and/or
3% m/m
To be determined
b) skin discolouration which is dark brown, dark grey, dark blue, or black, and covers more than 25% of the kernel.
2.3
Broken and Split Kernels: broken kernels are those from which more than a quarter has been broken off. Split kernels have been split into halves.
3% m/m
To be determined
3.
Peanuts other than the designated type.
5% m/m
To be determined

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1ข้อบกพร่อง-Pod1.1แคปซูลเปล่า: ฝักที่ประกอบด้วยเมล็ดไม่3% มได้รับการพิจารณา1.2ฝักเสียหาย: รวม:) shrivelled ฝัก (ฝักที่ไม่ถูกพัฒนา และ shrunken); หรือ10% มได้รับการพิจารณาข) ฝักมีรอยแตกหรือเสียพื้นที่ซึ่งทำให้เกิดเป็นช่อง หรือที่ลดลงส่วนใหญ่ของ pod อย่างจริงจังโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเมล็ดภายในฝักมองเห็นได้ง่าย โดยไม่มีการกดดันบังคับเหนือขอบของรอยร้าว1.3: เดียวฝักเปลี่ยนสีเข้มที่เกิดจากโรคราน้ำค้าง ย้อมสี หรือวิธีอื่นที่มีผลกระทบต่อ 50% ขึ้นไปของพื้นผิวฝักมี2% มได้รับการพิจารณา2ข้อบกพร่องของเคอร์เนลได้แก่เมล็ดที่เสียหาย: เป็น) ที่แช่แข็งเนื้อแข็ง โปร่งแสง หรือเดียว ก่อให้เกิดการบาดเจ็บ1% มได้รับการพิจารณา2.1ขเมล็ด shrivelled ที่ไม่ถูกพัฒนา และ shrunken และ/หรือ5% มค) ผู้เสียหายจากแมลง หนอนตัด2% มง) เครื่องกลเสีย2%m/mจ) เปลือกงอกเมล็ด2% ม2.2เมล็ดสีไม่ถูกต้อง: เมล็ดจะไม่เสียหาย แต่จะกระทบอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: การ) เนื้อ (เลี้ยง) เปลี่ยนสี ที่เข้มกว่าเป็นสีเหลืองอ่อนประกอบด้วยมากกว่าแบบเล็กน้อยสีเหลืองบ่อเนื้อ และ/หรือ3% มได้รับการพิจารณาข) ผิวบอบบางซึ่งมืดสีน้ำตาล เทาเข้ม น้ำเงิน หรือสีดำ และครอบคลุมมากกว่า 25% ของเคอร์เนล2.3แตกหัก และแยกเมล็ด: เมล็ดเสียคือที่มากกว่าไตรมาสได้ถูกหักออก แยกเมล็ดได้ถูกแบ่งออกเป็นซีก3% มได้รับการพิจารณา3ถั่วลิสงไม่ใช่ชนิดที่กำหนด5% มได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ข้อบกพร่องใน-Pod
1.1
. ฝักว่างเปล่า: ฝักที่มีเมล็ดไม่มี
3% m / m
จะเป็นผู้กำหนด
1.2
ฝักเสียหาย: include a) ฝักหด (ฝักที่มีการพัฒนาไม่สมบูรณ์และหด); หรือ
10% m / m
จะเป็นผู้กำหนด
ข) ฝักมีรอยแตกหรือพื้นที่เสียที่ทำให้เกิดช่องว่างที่เห็นได้ชัดเจนหรือที่จริงจังลดลงส่วนใหญ่มาจากฝักโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเมล็ดภายในฝักจะมองเห็นได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีแรงกดดันใด ๆ บังคับให้ขอบของ ร้าว.
1.3
Discoloured ฝัก:. ฝักมีการเปลี่ยนสีคล้ำที่เกิดจากโรคราน้ำค้าง, การย้อมสีหรือวิธีการอื่นที่มีผลต่อ 50% หรือมากกว่าของพื้นผิวฝัก
2% m / m
จะเป็นผู้กำหนด
2.
ข้อบกพร่องเคอร์เนล
เมล็ดเสียหายรวมถึง: ก) ผู้ได้รับผลกระทบ โดยการแช่แข็งได้รับบาดเจ็บอย่างหนักก่อให้เกิดความโปร่งแสงหรือเปลี่ยนสีเนื้อ
1% m / m
จะเป็นผู้กำหนด
2.1
ข) เมล็ดหดที่มีการพัฒนาไม่สมบูรณ์และหด; และ / หรือ
5% m / m
c) ผู้ที่ได้รับความเสียหายจากแมลงตัดหนอน;
2% m / m
D) ความเสียหายทางกล;
M 2% / m
E) งอกเมล็ด.
2% m / m
2.2
Discoloured เมล็ดเมล็ดไม่ได้ ได้รับความเสียหาย แต่ได้รับผลกระทบโดยหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้ก) เนื้อ (ใบเลี้ยง) เปลี่ยนสีซึ่งเป็นสีเข้มกว่าสีเหลืองอ่อนหรือประกอบด้วยมากกว่าบ่อเหลืองเล็กน้อยของเนื้อหนัง และ / หรือ
3% m / m
จะเป็นผู้กำหนด
เปื้อนข) ผิวซึ่งเป็นสีน้ำตาลเข้ม, สีเทาเข้ม, สีฟ้าเข้มหรือสีดำและครอบคลุมมากกว่า 25% ของเคอร์เนล.
2.3
หักและแยกเมล็ด: เมล็ดข้าวหักมีผู้ที่มาจาก ซึ่งมากกว่าไตรมาสที่ได้รับการหักออก เมล็ดลิตได้รับการแยกออกเป็นครึ่งหนึ่ง.
3% m / m
จะเป็นผู้กำหนด
3.
ถั่วลิสงชนิดอื่นนอกเหนือจากที่กำหนด.
5% m / m
จะเป็นผู้กำหนด