Sesame (Sesamum indicum L.) is the

Sesame (Sesamum indicum L.) is the most conventional oilseed crop cultivated for its edible oil in the sub-continent. Sesame is known as the king of oil seeds due to the high oil content (50% - 60%) of its seed [1]. Sesame
oil is used as foods (cooking and salad), medicine and soap manufacturing etc. Its seeds and young leaves are
eaten as stews and soaps in Asia [2]. Til oil-cake is good feed for poultry, goat, sheep, fish and cattle [3].
Sesame crop is considered as a drought tolerant crop [4]. It was found in Africa and a small number in the
Indo-Pakistan regions. According to archeological evidence, it was cultivated at Harappa in the Indus Valley
between 2250 and 1750 BC, and a more recent charred sesame seeds had been found in MiriQalat and ShahiTump in the Makran region of Pakistan [5].
Pakistan is facing acute shortage of edible oil. Demand of edible oil in Pakistan is increasing with increase in
population but production of edible oil is decreasing every year. The local production estimated at 0.680 million
tons, meets only 24% of domestic requirement of edible oil while the remaining 76% is met through imports.
Total availability from all sources is provisionally estimated at 1.749 million tons. Higher production of sesame
may contribute towards edible oil and to meet country’s requirement which may help in reducing the import [6].
The area under sesame cultivation in Sindh, Punjab, KPK and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งา (Sesamum สุขมูลฐาน L.) เป็นพืช oilseed สุดธรรมดาปลูกของกินน้ำมันในอนุทวีป งาเป็นราชาแห่งเมล็ดพืชน้ำมันเนื่องจากปริมาณน้ำมันสูง (50% - 60%) ของเมล็ด [1] งาน้ำมันใช้เป็นอาหาร (การทำอาหารและสลัด), การแพทย์ และการผลิตสบู่เป็นต้น เมล็ดและใบอ่อนของมันกินเป็นต้ม และสบู่ในเอเชีย [2] จนน้ำมันเค้กเป็นอาหารที่ดีสำหรับไก่ แพะ แกะ ปลา และวัว [3]งาพืชถือว่าเป็นพืชทนแล้ง [4] พบในแอฟริกาและตัวเลขขนาดเล็กในการภูมิภาคอินโด-ปากีสถาน ตามหลักฐานโบราณคดี ก็ปลูกใน Harappa ในหุบเขาสินธุระหว่าง 2250 และ 1750 BC และล่าสุดย่างงาเคยพบใน MiriQalat และ ShahiTump ในเขต Makran ของปากีสถาน [5]ปากีสถานจะหันเฉียบขาดแคลนน้ำมันพืช ความต้องการน้ำมันพืชในปากีสถานเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นในประชากรแต่การผลิตน้ำมันพืชจะลดลงทุกปี การผลิตในท้องถิ่นประมาณ 0.680 ล้านตัน ตรงเพียง 24% ของความต้องการภายในประเทศน้ำมันพืชในขณะที่อีก 76% เป็นไปตามผ่านการนำเข้ามีอยู่ทั้งหมดจากทุกแหล่งอยู่ชั่วคราวประมาณ 1.749 ล้านตัน การผลิตที่สูงขึ้นของงาอาจมีส่วนร่วม ต่อการกินน้ำมัน และ เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศซึ่งอาจช่วยในการลดการนำเข้า [6]พื้นที่การเพาะปลูกงาใน Sindh ปัญจาบ KPK และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งา (Sesamum indicum L. ) เป็นส่วนใหญ่พืช oilseed ธรรมดาปลูกกินน้ำมันในอนุทวีป งาเป็นที่รู้จักกันเป็นกษัตริย์ของเมล็ดพืชน้ำมันเนื่องจากปริมาณน้ำมันสูง (50% - 60%) ของเมล็ด [1] งา
น้ำมันที่ใช้เป็นอาหาร (การปรุงอาหารและสลัด), การแพทย์และการผลิตสบู่ ฯลฯ เมล็ดและใบอ่อนจะ
กินเป็นต้มและสบู่ในเอเชีย [2] Til น้ำมันเค้กเป็นฟีดที่ดีสำหรับสัตว์ปีกแพะแกะปลาและสัตว์ [3].
งาพืชถือเป็นภัยแล้งพืชใจกว้าง [4] มันถูกพบในทวีปแอฟริกาและขนาดเล็กจำนวนมากใน
ภูมิภาคอินโดปากีสถาน ตามหลักฐานทางโบราณคดีมันได้รับการปลูกฝังที่หะรัปปาในลุ่มแม่น้ำสินธุ
ระหว่าง 2,250 และ 1,750 ปีก่อนคริสตกาลและเมื่อเร็ว ๆ นี้เมล็ดงาไหม้เกรียมได้ถูกพบใน MiriQalat และ ShahiTump ในภูมิภาค Makran ปากีสถาน [5].
ปากีสถานกำลังเผชิญปัญหาการขาดแคลนเฉียบพลันของ น้ำมันพืช. ความต้องการของน้ำมันพืชในประเทศปากีสถานเพิ่มขึ้นกับการเพิ่มขึ้นของ
ประชากร แต่การผลิตของน้ำมันพืชจะลดลงทุกปี การผลิตในท้องถิ่นประมาณ 0.680 ล้าน
ตันพบเพียง 24% ของความต้องการภายในประเทศของน้ำมันพืชส่วนที่เหลืออีก 76% ในขณะที่มีการพบผ่านการนำเข้า.
พร้อมใช้งานรวมจากแหล่งที่มาทั้งหมดเป็นที่คาดชั่วคราวที่ 1,749,000 ตัน การผลิตที่สูงขึ้นของงา
อาจนำไปสู่การกินน้ำมันและเพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศซึ่งอาจช่วยในการลดการนำเข้า [6].
พื้นที่ภายใต้การเพาะปลูกงาดฮ์เจบ KPK และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งาเป็นพืช oilseed น้ำมันปกติมากที่สุดสำหรับการเพาะปลูกของพืชในย่อยทวีป งาเป็นที่รู้จักในฐานะกษัตริย์ของ เมล็ดพันธุ์ น้ำมัน เนื่องจากปริมาณน้ำมันสูง ( 50% - 60% ) [ 1 ] เมล็ดของมัน งาน้ำมันที่ใช้เป็นอาหาร ( อาหารและสลัด ) , ยา และสบู่ การผลิต ฯลฯ ของเมล็ดและใบอ่อนเป็นทาน stews และสบู่ในเอเชีย [ 2 ] เค้กน้ำมันจนเป็นอาหารที่ดีสำหรับสัตว์ปีก แพะ แกะ ปลา และสัตว์ [ 3 ]งา พืชที่เป็นพืชทนแล้ง [ 4 ] พบในแอฟริกาและจำนวนน้อยในอินโดปากีสถานภูมิภาค ตามหลักฐานโบราณคดี มันปลูกอยู่ในหุบเขาสินธุหะรัปปาและระหว่าง 2250 1750 BC , และล่าสุดเกรียมเมล็ดงาได้ถูกพบใน miriqalat และ shahitump ใน makran ภูมิภาคของประเทศปากีสถาน [ 5 ]ปากีสถานเผชิญปัญหาการขาดแคลนเฉียบพลันของน้ำมันที่บริโภคได้ ความต้องการบริโภคน้ำมันในปากีสถานเพิ่มขึ้นกับการเพิ่มขึ้นในประชากร แต่การผลิตน้ำมันบริโภคลดลงทุกปี การผลิตท้องถิ่นประมาณที่ 0.680 ล้านบาทตัน พบเพียง 24 % ของความต้องการภายในประเทศของน้ํามันพืชในขณะที่เหลือ 76% เป็นพบผ่านการนำเข้าห้องพักทั้งหมดจากทุกแหล่ง ซึ่งเป็นประมาณ 616 ล้านตัน สูงกว่าการผลิตงาอาจส่งผลต่อกินน้ํามัน เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศ ซึ่งอาจช่วยในการลดนำเข้า [ 6 ]พื้นที่ในการปลูกงาใน Sindh , ปัญจาบ , kpk และ