“Sue-Ellen Thomas, Jim Smith, Jane

“Sue-Ellen Thomas, Jim Smith, Jane Brown, welcome you to the 5th annual Children’s Day.
We are delighted to have you here to participate and share in the 5th annual Children's Day hosted by Parents United. Thank you for coming. That many of you travel long distances serves to remind us all just how important our work is.
Parents United is committed to actively raising the quality of life for every child. We want all children, regardless of race, creed or circumstance to achieve their full potential. Our task is to make it possible. Our mission is to provide practical, step by step assistance.

This year our theme is literacy. We've named the day 'Readers by Right'.
Thanks to the United Nations Universal Declaration of Human Rights we are aware of 'rights' in many spheres, including education. That 1948 agreement declared in Article 26 education should be compulsory and free for children. That goal, is as pertinent today as it was then. It's a goal I know we all share - the full development of every child. As a body Parents United recognizes good reading skills established in childhood as the foundation of fulfilling, and ongoing education.

We are honored to have Sue-Ellen Thomas, Jim Smith and Jane Brown with us today. All three are esteemed specialists in teaching young children to read. Sue-Ellen has worked for many years with educational authorities to establish programs that put in place the necessary pre-reading skills. Her efforts need no introduction. The results speak for themselves. Jim and Jane bring their passion and knowledge of how to reach those in our communities who are frequently overlooked or bypassed. Their work among English-as-a-second-language families has bridged gaps that were deep dark chasms.
Prepare yourself to be challenged, excited and inspired.
And before I handover to Lesley Watts, our coordinator for 'Readers by Right', who will outline the day's events, I want to say once more on behalf of the Parents United organizing committee, welcome. It's a pleasure to see so many of you here.“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โทมัสซูเอลเลน Jim Smith เจน น้ำตาลยินดีต้อนรับคุณวันเด็กประจำปี 5เรามีความยินดีที่ให้คุณที่นี่เพื่อเข้าร่วม และแบ่งปันใน 5 ปีวันเด็กโดยผู้ปกครองสห ขอบคุณมา หลายท่านเดินยาวระยะทางทำหน้าที่เตือนเราเพียงความสำคัญกับงานของเราพ่อแม่ไทยมุ่งมั่นที่จะเพิ่มคุณภาพชีวิตสำหรับเด็กทุกคน เราต้องการให้เด็กทุกคน แข่งขัน ลัทธิ หรือสถานการณ์เพื่อให้บรรลุศักยภาพของพวกเขา งานของเราคือเพื่อ ให้สามารถ ภารกิจของเราคือการ ให้ความช่วยเหลือในการปฏิบัติ ขั้นตอนการปีนี้ธีมของเรามีความรู้ เราได้ชื่อวัน 'อ่าน โดยขวา'จาก องค์การสหประชาชาติสากลปฏิญญาสิทธิมนุษยชนเรารับทราบถึงสิทธิในทรงกลมหลาย รวมทั้งการศึกษา ที่ 1948 ข้อตกลงประกาศการศึกษาบทความ 26 ควรบังคับ และฟรีสำหรับเด็ก เป้าหมายที่ จะเป็นเกี่ยวข้องวันนี้มันเป็นแล้ว มันเป็นเป้าหมายฉันรู้เราทั้งหมดร่วมกัน - การพัฒนาเด็กทุกคนเต็ม เป็นตัว ผู้ปกครองสหรู้จักทักษะการอ่านที่ดีในวัยเด็กเป็นรากฐานของการตอบสนอง และการศึกษาต่อเนื่องเราจะยกย่องการมีโทมัสซูเอลเลน Jim Smith และเจนน้ำตาลกับเราวันนี้ ทั้งสามจะนิยมผู้เชี่ยวชาญในการสอนเด็กเล็กอ่าน บางซื่อเอลเลนได้ทำงานหลายปีกับหน่วยงานการศึกษาการสร้างโปรแกรมที่ใส่ในทักษะจำเป็นก่อนอ่าน ความพยายามของเธอต้องไม่แนะนำ ผลการพูดสำหรับตัวเอง จิมและเจนมารักและรู้วิธีเข้าถึงผู้ที่อยู่ในชุมชนที่มักมองข้าม หรือข้าม ผลงานในหมู่ครอบครัวเป็นต่อสองภาษาได้ระหว่างกาลช่องว่างที่มืดลึก chasmsเตรียมตัวที่จะท้าทาย ตื่นเต้น และแรงบันดาลใจและ ก่อนจะส่งมอบไป Lesley วัตต์ ผู้ประสานงานของเราสำหรับ 'ผู้อ่านโดย' ที่จะอธิบายเหตุการณ์ อยากจะบอกเมื่อเพิ่มเติมแทนสหผู้ปกครองคณะกรรมการจัดงาน ยินดีต้อนรับ มันเป็นความสุขเพื่อดูจำนวนมากดังนั้นของคุณที่นี่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ซูเอลเลนโทมัส, จิมสมิ ธ , เจนบราวน์ยินดีต้อนรับคุณเพื่อวันเด็กประจำปีครั้งที่ 5 ของ.
เรามีความยินดีที่จะมีคุณที่นี่จะมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมในวันเด็กประจำปีครั้งที่ 5 ของเจ้าภาพโดยผู้ปกครองประเทศ ขอบคุณที่มา. ว่าหลายท่านเดินทางไกลเตือนให้พวกเราทุกคนเพียงแค่วิธีการที่สำคัญการทำงานของเราคือ.
ผู้ปกครองประเทศมีความมุ่งมั่นที่จะกระตือรือร้นเพิ่มคุณภาพชีวิตของเด็กทุกคน เราต้องการให้เด็กทุกคนไม่คำนึงถึงเชื้อชาติศาสนาหรือสถานการณ์เพื่อให้บรรลุศักยภาพของพวกเขา งานของเราคือการทำให้มันเป็นไปได้ ภารกิจของเราคือการให้การปฏิบัติขั้นตอนโดยขั้นตอนความช่วยเหลือ.

ปีนี้รูปแบบของเราคือการรู้หนังสือ เราได้รับการตั้งชื่อวัน 'อ่านโดยทางด้านขวา'.
ขอบคุณยูเอ็นปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนเราตระหนักถึง "สิทธิ" ในทรงกลมจำนวนมากรวมทั้งการศึกษา นั่น 1948 ข้อตกลงที่ประกาศในข้อ 26 การศึกษาควรจะเป็นภาคบังคับและฟรีสำหรับเด็ก เป้าหมายที่จะเป็นที่เกี่ยวข้องในวันนี้เหมือนเดิมแล้ว มันเป็นเป้าหมายที่ฉันรู้ว่าเราทั้งหมดร่วมกัน - การพัฒนาเต็มรูปแบบของเด็กทุกคน ในฐานะที่เป็นผู้ปกครองประเทศร่างกายตระหนักถึงทักษะการอ่านที่ดีก่อตั้งขึ้นในวัยเด็กเป็นรากฐานของการตอบสนองและการศึกษาอย่างต่อเนื่อง.

เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะมีซูเอลเลนโทมัส, จิมสมิ ธ และเจนบราวน์กับเราวันนี้ ทั้งสามได้รับการนับถือผู้เชี่ยวชาญในการสอนเด็กเล็กที่จะอ่าน ซูเอลเลนได้ทำงานมานานหลายปีกับหน่วยงานการศึกษาที่จะสร้างโปรแกรมที่วางในสถานที่ที่จำเป็นทักษะการอ่านก่อน ความพยายามของเธอไม่จำเป็นต้องแนะนำ ผลการพูดสำหรับตัวเอง จิมและเจนนำความรักและความรู้ในการที่จะไปถึงผู้ที่อยู่ในชุมชนของเราที่จะมองข้ามบ่อยหรือข้ามของพวกเขา งานของพวกเขาในหมู่ครอบครัวภาษาอังกฤษ as-a-สองภาษาได้ bridged ช่องว่างที่เป็นเหวมืดลึก.
เตรียมตัวที่จะได้รับการท้าทายตื่นเต้นและแรงบันดาลใจ.
และก่อนที่ผมจะมอบให้กับเลสลีย์วัตต์ผู้ประสานงานของเราสำหรับ 'อ่านโดยทางด้านขวา' ที่ จะร่างเหตุการณ์วันที่ฉันอยากจะพูดอีกครั้งในนามของผู้ปกครองประเทศคณะกรรมการจัดงานต้อนรับ มันเป็นความสุขที่จะเห็นจำนวนมากดังนั้นของคุณที่นี่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ซู เอลเลนโทมัส จิม สมิธ เจน บราวน์ ยินดีต้อนรับคุณ 5 ปีวันเด็กเรามีความยินดีที่จะได้เธอมาร่วมแบ่งปันใน 5 ปีวันเด็กจัดโดยพ่อแม่ของ ยูไนเต็ด ขอบคุณที่มา ที่หลายท่านเดินทางระยะทางไกลหน้าที่เตือนเราทุกงานของเรานั้นสำคัญเพียงไรพ่อแม่ของมุ่งมั่นที่จะเพิ่มคุณภาพชีวิตของเด็กทุกคน เราต้องการให้เด็กทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ , ศาสนา หรือสถานการณ์ที่จะบรรลุศักยภาพของพวกเขา งานของเราคือการทำให้มันเป็นไปได้ ภารกิจของเราคือการให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติขั้นตอนโดยขั้นตอนในปีนี้รูปแบบของเราคือการอ่านเขียน เราชื่อผู้อ่านวัน ' ถูกต้อง 'ขอบคุณสหประชาชาติปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนเราตระหนักถึงสิทธิในหลายพื้นที่ รวมถึงการศึกษา 1948 ในมาตรา 26 ประกาศว่าข้อตกลงควรต้องศึกษาภาคบังคับและฟรีสำหรับเด็ก เป้าหมายที่เป็นเกี่ยวข้องในวันนี้ก็ มันคือเป้าหมายที่ผมรู้ว่าเราทุกคนร่วมกัน - พัฒนาเต็มรูปแบบของเด็กทุกคน เป็นผู้ปกครองของร่างกายตระหนักดีทักษะการอ่านขึ้นในวัยเด็กที่เป็นรากฐานของการตอบสนอง และการศึกษาอย่างต่อเนื่องเรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะมีซูเอลเลนโทมัส จิม สมิธ และ เจน บราวน์กับเราวันนี้ ทั้งสามเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสอนเด็กที่นิยมอ่าน ซู เอลเลนได้ทำงานหลายปี กับหน่วยงานทางการศึกษาเพื่อสร้างโปรแกรมที่ใส่ไว้ในสถานที่ที่จำเป็นก่อนการอ่านทักษะ ความพยายามของเธอไม่ต้องแนะนำตัว . ผลการพูดสำหรับตัวเอง จิมและเจนเอาความรักของพวกเขาและความรู้ของวิธีการเข้าถึงผู้ที่อยู่ในชุมชนของเราที่มักถูกมองข้าม หรือผ่าน . ทำงานของพวกเขาในวันพุธ english-as-a-second-language ครอบครัวมีช่องว่างที่ chasms ลึก .เตรียมพร้อมที่จะท้าทาย ตื่นเต้น และแรงบันดาลใจและก่อนที่ฉันจะส่งเลสลีย์ วัตต์ ผู้ประสานงานของเราโดย ' ' ผู้อ่าน ผู้ร่าง เหตุการณ์ของวัน ฉันต้องการจะพูดอีกครั้งในนามของผู้ปกครองของคณะกรรมการจัดงานต้อนรับ มันเป็นความสุขที่จะเห็นดังนั้นหลายท่านที่นี่