In the traditional translation teac

In the traditional translation teaching, the place where translation teaching is conducted is common classroom, blackboard + chalks + desks + chairs [2]. Usually, the students sat in the classroom, and the teachers stood in front of them and displayed the teaching contents by writing on the blackboards with textbooks. The information that the students got was limited. Traditional translation teaching mostly use static method of description and illustration, and the knowledge that teachers transfer are monotonous, flat and abstract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสอนแปลดั้งเดิม สถานที่ดำเนินการสอนแปลเป็นห้องเรียนทั่วไป กระดานดำ chalks โต๊ะเก้าอี้ [2] ปกติ นักเรียนนั่งอยู่ในห้องเรียน และครูยืนหน้าพวกเขา และแสดงเนื้อหาสอน โดยเขียนบน blackboards ด้วยตำรา ข้อมูลที่นักเรียนได้ไม่จำกัด แปลแบบดั้งเดิมที่สอนส่วนใหญ่ใช้วิธีการคงที่ของคำอธิบาย และภาพประกอบ ความรู้ครูถ่ายโอนจำเจ แบน และบทคัดย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสอนการแปลแบบดั้งเดิมสถานที่ที่การเรียนการสอนจะดำเนินการแปลเป็​​นห้องเรียนทั่วไปกระดานดำชอล์ก + + + โต๊ะเก้าอี้ [2] โดยปกตินักเรียนนั่งอยู่ในห้องเรียนและครูยืนอยู่ในด้านหน้าของพวกเขาและแสดงเนื้อหาการเรียนการสอนโดยการเขียนบนกระดานดำกับตำรา ข้อมูลที่นักเรียนได้เป็นอย่าง จำกัด การเรียนการสอนแบบดั้งเดิมแปลส่วนใหญ่ใช้วิธีการแบบคงที่ของรายละเอียดและภาพประกอบและความรู้ว่าการโอนครูน่าเบื่อแบนและนามธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสอนการแปลแบบดั้งเดิม สถานที่สอนการแปลและเป็นห้องเรียนทั่วไป กระดานชอล์ก โต๊ะเก้าอี้ [ 2 ] โดยปกติ นักเรียนนั่งในห้องเรียน และครูยืนอยู่ในด้านหน้าของพวกเขาและแสดงเนื้อหาที่สอน โดยการเขียนบนกระดานดำกับหนังสือเรียน ข้อมูลที่นักเรียนได้มีจำกัดการสอนการแปลแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ใช้วิธีการแบบคงที่ของรายละเอียดและภาพประกอบ และความรู้ที่ครูถ่ายทอดเป็นน่าเบื่อ , แบนและนามธรรม