The chances are the first boy will

The chances are the first boy will be bigger, stronger,
and more coordinated. He is much more likely than the other
boy to be chosen to play in junior teams. He will then get
better coaching than the others, and will play many more
games, so will also get more practice. In the beginning his
advantage isn’t so much that he is more talented, simply
that he is older. He was lucky enough to be born in the first
months of the year. But by the age of 13 or 14, with the
extra coaching and practice, he really will be better than the
others, and far more likely to be successful.
The extra practice is vital, because the second factor that
Gladwell believes is of great importance in determining
whether somebody is going to be successful or not is what he
calls the ‘10,000 hours theory’. This theory, based on studies
in many different fields, says that in order to get to the very
top you need to put in 10,000 hours of practice, whether
it is playing an instrument or a sport, or programming a
computer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโอกาสเด็กแรกจะใหญ่กว่า แข็ง แกร่งและประสานงานมากขึ้น เขามีแนวโน้มมากขึ้นกว่าอื่น ๆเด็กที่จะเลือกเล่นในทีมจูเนียร์ แล้วจะได้รับดีกว่าฝึกกว่าคนอื่น ๆ และจะเล่นมากมายเกม เพื่อจะยังได้รับการฝึกหัดเพิ่มเติม ในการเริ่มต้นของเขาประโยชน์ไม่มากว่า เขาจะเก่งมากขึ้นเขาว่าเป็นรุ่นเก่า เขามาเกิดในครั้งแรกเดือนปี แต่อายุ 13 หรือ 14 มีการการสอนเสริมและแบบฝึกหัด จริง ๆ จะดีกว่านี้อื่น ๆ และแนวโน้มมากที่จะประสบความสำเร็จแบบฝึกหัดเสริมมีความสำคัญ เนื่องจากสองปัจจัยที่Gladwell เชื่อว่า มีความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดว่าใครบางคนกำลังจะประสบความสำเร็จ หรือไม่เป็นเขาอะไรเรียก '10000 ชั่วโมงทฤษฎี' ทฤษฎีนี้ ตามการศึกษาในหลายสาขาต่าง ๆ บอกว่า เพื่อไปมากด้านบนที่คุณจำเป็นต้องใส่ใน 10000 ชั่วโมงของการปฏิบัติ ว่ามันจะเล่นเครื่องดนตรีหรือกีฬา หรือการเขียนโปรแกรมเป็นคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสที่เด็กแรกจะมีขนาดใหญ่แข็งแรง
และการประสานงานมากขึ้น เขามีโอกาสมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ที่
เด็กจะได้รับการเลือกให้เป็นผู้เล่นในทีมจูเนียร์ จากนั้นเขาก็จะได้รับ
การฝึกที่ดีกว่าคนอื่น ๆ และจะเล่นอื่น ๆ อีกมากมาย
เกมจึงยังจะได้รับการปฏิบัติมากขึ้น ในการเริ่มต้นของเขา
ประโยชน์ไม่มากเพื่อที่เขาจะมีความสามารถอื่น ๆ อีกมากมายเพียงแค่
ว่าเขาเป็นคนที่มีอายุมากกว่า เขาเป็นคนที่โชคดีพอที่จะเกิดในครั้งแรก
เดือนของปี แต่ด้วยอายุ 13 หรือ 14 ที่มี
การฝึกพิเศษและการปฏิบัติเขาจริงๆจะดีกว่า
คนอื่น ๆ และไกลมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ.
ปฏิบัติพิเศษมีความสำคัญเพราะเป็นปัจจัยที่สองที่
Gladwell เชื่อว่าเป็นความสำคัญอย่างยิ่ง ในการพิจารณา
ว่ามีใครบางคนจะประสบความสำเร็จหรือไม่คือสิ่งที่เขา
เรียก '10, 000 ชั่วโมงทฤษฎี ' ทฤษฎีนี้ขึ้นอยู่กับการศึกษา
ในสาขาที่แตกต่างกันกล่าวว่าในการที่จะได้รับมาก
ด้านบนคุณจะต้องใส่ใน 10,000 ชั่วโมงของการปฏิบัติไม่ว่า
มันคือการเล่นเครื่องดนตรีหรือกีฬาหรือการเขียนโปรแกรม
คอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีโอกาสเป็นคนแรกจะใหญ่แข็งแรง
และประสานกัน เขามีโอกาสมากกว่าเด็กคนอื่น
ได้รับเลือกให้เล่นในทีมจูเนียร์ จากนั้นเขาก็จะเอา
ฝึกได้ดีกว่าผู้อื่น และจะเล่นเกมอีกมากมาย
ดังนั้นจะยังได้รับการฝึกเพิ่มเติม ในการเริ่มต้นของเขา
ประโยชน์ไม่ได้มากว่า เขาเป็นผู้มีพรสวรรค์ เพียง
ว่าเขาแก่กว่าเขาโชคดีที่ได้เกิดในเดือนแรก
ของปี แต่เมื่ออายุ 13 หรือ 14 กับ
พิเศษฝึก และฝึก เขาจะดีกว่า
คนอื่นและไกลมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ
ฝึกพิเศษเป็นสําคัญ เพราะปัจจัยที่สองที่
Gladwell เชื่อว่ามีความสำคัญในการกำหนดว่าใคร
จะประสบความสำเร็จ หรือเป็นสิ่งที่เขา
เรียก ' 10 , 000 ชั่วโมงทฤษฎี ' ทฤษฎีนี้ขึ้นอยู่กับการศึกษา
ในสาขาต่าง ๆ มากมาย บอกว่าเพื่อที่จะให้ได้มาก
ด้านบนที่คุณต้องใส่ในการปฏิบัติของ 10 , 000 ชั่วโมง ไม่ว่า
มันเล่นดนตรี หรือ กีฬา หรือ โปรแกรม A
คอมพิวเตอร์