This pioneering insight into contem

This pioneering insight into contemporary Thai folk culture delves beyond the traditional Thai icons to reveal the casual, everyday expressions of Thainess that so delight and puzzle. From floral truck bolts and taxi altars to buffalo cart furniture and drinks in a bag, the same exquisite care, craft and improvisation resounds through home and street, bar and wardrobe. Never colonised, Thai culture retains nuanced ancient meaning in the most mundane things. The days are colour coded, lucky numbers dictate prices, window grilles become guardian angels, tattoos entrance the wearer. Philip Cornwel-Smith scoured each region to show how indigenous wisdom both adapts to the present and customises imports, applying Roman architecture to shop-houses, morphing rock into festive farm music, turning the Japanese motor-rickshaw into the tuk-tuk. Colour-saturated illustrations help you navigate various social traits, whether white-faced hi-so matrons or Red Bulls, willing workers wearing coins in their ear. This is Thai culture as it has never been shown before. Born in England, Philip never expected to live in Thailand for almost two decades. He'd been in the capital only four days before becoming the founding editor of its first international-standard city listings magazine, 'Bangkok Metro', which he helmed until 2002. Throughout his time in Thailand, Philip has organised events, from film festivals and dance productions to themed parties and award ceremonies. He also acted as location consultant on several international projects, including the Grammy-nominated video-album '1GiantLeap' and the Discovery Channel city-guide 'Noodle Box: Bangkok', which he presented. Among the other publications Philip's edited or contributed to are 'Thailand: A Traveller's Companion', 'Eyewitness: Thailand Guidebook', 'Lonely Planet's World Food: Thailand' and the city's first mobile phone guide for Nokia. International magazines he's worked on include 'Wallpaper*', 'Colors', 'World Architecture', 'Attitude', and 'Inside: Australian Design Review'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสวัฒนธรรมพื้นบ้านไทยร่วมสมัยนี้นี่ delves นอกเหนือจากไอคอนไทยโบราณแพร่งลำลอง ทุกนิพจน์ของความเป็นไทยที่ให้ความสุข และปริศนา สลักเกลียวดอกไม้รถบรรทุกและรถแท็กซี่ บูชาควายรถเฟอร์นิเจอร์และเครื่องดื่มในถุง ดูแลเหมือนกันสวยงาม งานฝีมือ และก่อ resounds บ้าน และ ถนน บาร์และตู้เสื้อผ้า วัฒนธรรมไทย ไม่เคย colonised ยังคงความหมายโบราณฉับสิ่งทางโลกมากที่สุด วันสีมีโค้ด หมายเลขลัคกี้บอกราคา หน้าต่างถึงตะแกรงเป็น เทวดาผู้ปกครอง รอยสักทางเข้าผู้สวมใส่ ฟิลิป Cornwel-สมิธ scoured แต่ละภูมิภาคเพื่อแสดงลักษณะพื้นเมืองภูมิปัญญาทั้งสองปรับปัจจุบัน และ customises นำเข้า ใช้สถาปัตยกรรมโรมันกับมิส มอร์ฟฟิงร็อคเป็นเพลงรื่นเริงฟาร์ม เปลี่ยนมอเตอร์รถลากญี่ปุ่นเป็นรถตุ๊กตุ๊ก สีอิ่มตัวภาพประกอบช่วยให้คุณนำลักษณะสังคมต่าง ๆ ว่า white-faced matrons ไฮ โซหรือเรดบูลส์ ยินดีที่ผู้ปฏิบัติงานสวมใส่เหรียญในหูของพวกเขา นี่คือวัฒนธรรมไทยไม่เคยมีการแสดงก่อน เกิดในอังกฤษ ฟิลิปไม่คาดว่าจะอยู่ในประเทศไทยมาเกือบสองทศวรรษ เขาได้แล้วในเมืองหลวงเพียงสี่วันก่อนที่จะเป็น ตัวก่อตั้งแก้ไขรายการมาตรฐานนานาชาติเมืองของแรกนิตยสาร 'กรุงเทพเมโทร" ซึ่งเขา helmed จนถึง 2002 ตลอดเวลาในประเทศไทย ฟิลิปได้จัดกิจกรรม เทศกาลภาพยนตร์และการผลิตเต้นที่ธีมงานเลี้ยงและพิธีรางวัล เขายังดำเนินการเป็นที่ปรึกษาตั้งหลายโครงการนานาชาติ แกรมมี่เสนอวิดีโออัลบั้ม '1GiantLeap' และสถานีเมืองคู่มือ ' ก๋วยเตี๋ยวกล่อง: กรุงเทพ ', ซึ่งเขานำเสนอ ในหมู่สิ่งอื่นๆ ของฟิลิปแก้ไข หรือส่วน ' ไทย: เพื่อน A เดิน ', ' ผู้เห็นเหตุการณ์: คู่มือไทย ', ' โลนลี่พลาเน็ตอาหารโลก: ไทย ' แห่งแรกโทรศัพท์คำแนะนำโนเกีย เขาจะทำงานในนิตยสารต่างประเทศรวม 'วอลล์เปเปอร์ *' 'สี' 'โลกสถาปัตยกรรม' 'ทัศนคติ' และ ' ภายใน: ตรวจสอบออกแบบออสเตรเลีย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นผู้บุกเบิกความเข้าใจในวัฒนธรรมพื้นบ้านไทยร่วมสมัยนำเสนอนอกเหนือจากไอคอนแบบไทย ๆ ที่จะเปิดเผยสบาย ๆ ในชีวิตประจำวันการแสดงออกของความเป็นไทยที่ทำให้ความสุขและปริศนา จากน็อตบรรทุกดอกไม้และแท่นบูชารถแท็กซี่ไปยังรถเข็นควายเฟอร์นิเจอร์และเครื่องดื่มในถุง, การดูแลประณีตเดียวกันหัตถกรรมและการปรับ resounds ผ่านบ้านและสถานที่, บาร์และตู้เสื้อผ้า อาณานิคมไม่เคย, วัฒนธรรมไทยยังคงมีความหมายโบราณ nuanced ในสิ่งที่ทางโลกมากที่สุด วันที่มีการใช้โค้ดสีหมายเลขโชคดีกำหนดราคาเหล็กดัดหน้าต่างกลายเป็นเทวดาผู้ปกครองเข้าสวมใส่รอยสัก ฟิลิปสมิ ธ Cornwel scoured แต่ละภูมิภาคท​​ี่จะแสดงให้เห็นว่าภูมิปัญญาของชนพื้นเมืองทั้งปรับให้เหมาะกับปัจจุบันและ customises การนำเข้าใช้สถาปัตยกรรมโรมันในการซื้อสินค้า-บ้าน morphing เป็นเพลงร็อคฟาร์มเทศกาลหันญี่ปุ่นมอเตอร์ลากเข้าไปในรถตุ๊กตุ๊ก ภาพประกอบสีอิ่มตัวช่วยคุณนำทางลักษณะทางสังคมต่างๆไม่ว่าจะเป็นสีขาวเผือดแต่งงานไฮโซหรือเรดบูลคนงานเต็มใจที่สวมใส่เหรียญในหูของเขา นี่คือวัฒนธรรมไทยในขณะที่มันไม่เคยมีการแสดงก่อน เกิดในอังกฤษ, ฟิลิปไม่เคยคาดหวังว่าจะอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ เขาต้องการได้รับในเมืองหลวงเพียงสี่วันก่อนที่จะกลายเป็นเอดิเตอร์ของเมืองคนแรกของมาตรฐานสากลรายชื่อนิตยสาร 'รถไฟฟ้ากรุงเทพ' ซึ่งเขาบังคับจนถึงปี 2002 ตลอดเวลาที่เขาอยู่ในประเทศไทยฟิลิปได้จัดกิจกรรมจากเทศกาลภาพยนตร์ และโปรดักชั่เต้นรำแนวปาร์ตี้และพิธีมอบรางวัล นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในโครงการที่ตั้งในต่างประเทศหลายแห่งรวมถึงแกรมมี่เสนอชื่อเข้าชิงวิดีโออัลบั้ม 1GiantLeap และค้นพบช่องทางเมืองคู่มือ 'ก๋วยเตี๋ยวกล่อง: กรุงเทพ' ที่เขานำเสนอ ท่ามกลางสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ของฟิลิปแก้ไขหรือมีส่วนร่วมในการ 'ประเทศไทย: นักเดินทางของคู่หู', 'ประจักษ์พยาน: ประเทศไทยคู่มือ', 'Lonely Planet โลกอาหารไทยและแห่งแรกของเมืองคู่มือโทรศัพท์มือถือโนเกีย นิตยสารต่างประเทศที่เขาทำงานอยู่รวมถึงวอลล์เปเปอร์ * ',' สี ',' สถาปัตยกรรมโลก ',' ทัศนคติ 'และ' ภายใน: การทบทวนการออกแบบออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้บุกเบิกวัฒนธรรมพื้นบ้านร่วมสมัย delves ลึกลงไปเกินไอคอนไทยแบบดั้งเดิมที่จะเปิดเผยสบายๆ ทุกวัน สีหน้าของจังหวัด เพื่อความสุขและปริศนา จากกลอนรถบรรทุกดอกไม้และแท่นบูชาแท็กซี่ควายรถเข็นเฟอร์นิเจอร์และเครื่องดื่มในถุง การดูแลที่งดงามเดียวกัน ยาน และ ปฏิภาณ resounds ผ่านบ้านและถนน บาร์ และตู้เสื้อผ้า อาณานิคมไม่เคย ,วัฒนธรรมไทย โดยยังคงความหมายโบราณในสิ่งที่ธรรมดาที่สุด วันเป็นสีเขียนหมายเลขโชคดีบอกราคาเหล็กดัดหน้าต่างเป็นเทพพิทักษ์ , รอยสักเข้า * . ฟิลิปสมิธ cornwel scoured แต่ละภูมิภาคเพื่อแสดงวิธีพื้นเมืองภูมิปัญญาทั้งปรับเพื่อปัจจุบันและ customises นำเข้า การใช้สถาปัตยกรรมโรมัน ร้านบ้านหินในฟาร์ม morphing เพลงรื่นเริง ทำให้รถลากมอเตอร์ญี่ปุ่นในรถตุ๊กตุ๊ก ภาพประกอบสีและช่วยคุณนำทางคุณลักษณะทางสังคมต่างๆ ไม่ว่าจะขาวเผชิญสวัสดีดังนั้นที่ปรึกษาหัวหน้าบาทหลวงหรือวัวสีแดง พร้อมคนงานใส่เหรียญในหูของพวกเขา นี้คือวัฒนธรรมไทยที่ไม่เคยแสดงมาก่อน เกิดในอังกฤษ ฟิลิป ไม่เคยคาดหวังที่จะอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษเขาอยู่ในเมืองหลวงเพียงสี่วัน ก่อนเป็นผู้ก่อตั้งบรรณาธิการครั้งแรกของเมืองนานาชาติมาตรฐานนิตยสารรายการ ' กรุงเทพมหานคร ' ซึ่งเขา helmed จนกระทั่ง 2002 ตลอดช่วงเวลาของเขาในไทย , ฟิลิป ได้จัดกิจกรรม จากเทศกาลภาพยนตร์และการเต้นรำกลุ่มชุดรูปแบบบุคคล และพิธีมอบรางวัล นอกจากนี้เขายังทำหน้าที่ในตำแหน่งที่ปรึกษาในโครงการระหว่างประเทศหลายรวมทั้งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่วีดีโออัลบั้ม ' 1giantleap ' และ Discovery Channel ก๋วยเตี๋ยวเมืองกรุงเทพมหานคร ' ' คู่มือ กล่องที่เขานำเสนอ ของสำนักพิมพ์ ฟิลิปก็แก้ไข หรือทำให้เป็นไทย : เดินทางสหาย ' ' ผู้เห็นเหตุการณ์ : คู่มือการเดินทาง ' , ' เหงาดาวเคราะห์ของโลกอาหาร : ประเทศไทยและเมืองแรกโทรศัพท์มือถือคู่มือสำหรับโนเกียนานาชาตินิตยสารเค้าทำวอลล์เปเปอร์ * ได้แก่ ' ' , ' ' สี ' ' สถาปัตยกรรม ' โลก ' ทัศนคติ ' และ ' ภายใน ' : การทบทวนการออกแบบออสเตรเลีย