I have checked the status of your o

I have checked the status of your order and unfortunately there has been a delay in the manufacture of this product. Due to this, a revised expected delivery date is now 30th June, I have attached an updated order acknowledgement showing the new date.

I apologise for this delay and understand that your customer does require this urgently and hope it does not inconvenience you greatly. Please be assured that should this become available earlier, I will ensure this order is despatched as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบสถานะของการสั่งซื้อ และไม่มีความล่าช้าในการผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ เนื่องจากนี้ การปรับปรุงวันเป็นวันที่ 30 มิถุนายน ผมได้แนบรับรองใบสั่งปรับปรุงแสดงวันใหม่ ผมต้องขออภัยสำหรับความล่าช้านี้ และเข้าใจว่า ลูกค้าของคุณต้องเร่ง และหวังว่า มันไม่สะดวกคุณอย่างมาก กรุณาจะมั่นใจได้ว่าควรนี้จะพร้อมใช้งานก่อนหน้านี้ ฉันจะให้แน่ใจว่า ใบสั่งนี้ถูกจัดส่งเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อและโชคร้ายที่ได้มีการล่าช้าในการผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ เนื่องจากนี้แก้ไขวันที่ส่งมอบคาดว่าอยู่ในขณะนี้วันที่ 30 มิถุนายนผมได้แนบการรับรู้เพื่อการปรับปรุงการแสดงวันที่ใหม่. ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้านี้และเข้าใจว่าลูกค้าของคุณไม่จำเป็นต้องเร่งด่วนนี้และหวังว่ามันจะไม่ทำให้ท่านไม่สะดวกอย่างมาก โปรดมั่นใจได้ว่านี้ควรจะพร้อมใช้งานก่อนหน้านี้ผมจะให้การสั่งซื้อนี้จะรีบรุดเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อของคุณ และขออภัยมีความล่าช้าในการผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ เนื่องจากนี้การแก้ไขคาดว่าวันที่ส่งเป็น 30 มิถุนายน ผมได้แนบใบตอบรับแสดงวันที่ปรับปรุงสินค้าใหม่ผมต้องขอโทษสำหรับความล่าช้านี้และเข้าใจลูกค้าของคุณไม่ต้องใช้ด่วน และหวังว่าจะไม่ทำให้คุณลำบากใจมาก โปรดมั่นใจได้ว่าควรเป็นใช้ได้ ก่อนหน้านี้ ผมจะให้แน่ใจว่าคำสั่งนี้จะจัดส่งให้เร็วที่สุด