I am back from my trips abroad, and

I am back from my trips abroad, and my wife and I were thinking of coming to Praseban resort to spend a relaxing week-end in Pranburi.
I was wondering then what would be your room availability for Saturday 28 March 2009 - in particular we would be interested in the beach front rooms (e.g. Minntra Beach Front or similar) - and what price you could give us.
Hope to see you in a week time then,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลับมาจากเที่ยวต่างประเทศของฉัน และภรรยาและฉันก็คิดมาประเสบันรีสอร์ทไปพักมาในปราณบุรี
ผมสงสัยว่า แล้วไหนจะของห้องว่างในวันเสาร์ที่ 28 2552 มีนาคม - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะสนใจในห้องริมหาด (ชายหาดจริงของท่านได้เช่น หรือคล้าย) - และอะไรราคาคุณสามารถให้
หวังว่าจะเห็นคุณในเวลาสัปดาห์แล้ว,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกลับมาจากการเดินทางของฉันในต่างประเทศและภรรยาของฉันและฉันได้รับความคิดของการมาถึงประเสบันรีสอร์ทที่จะใช้จ่ายการพักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ในปราณบุรี
ผมสงสัยว่าแล้วสิ่งที่จะเป็นห้องพักที่ว่างของคุณสำหรับวันเสาร์ 28 มีนาคม 2009 - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราจะ จะสนใจในห้องพักริมชายหาด (เช่น Minntra Beach Front หรือคล้ายกัน) - และสิ่งที่ราคาที่คุณสามารถให้เรา
หวังที่จะเห็นคุณในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลับมาจากการเดินทางของฉันในต่างประเทศ และภรรยาของฉันและฉันคิดมา praseban รีสอร์ทใช้เวลาพักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ในปราณบุรี
ผมสงสัยว่า แล้วจะมีห้องว่างสำหรับวันเสาร์ที่ 28 มีนาคม 2552 - โดยเฉพาะเราอาจจะสนใจในชายหาดห้องพัก ( เช่น minntra ริมชายหาดหรือคล้ายกัน ) และราคาที่คุณสามารถให้เรา
หวังว่าจะเห็นคุณในสัปดาห์หน้าเวลาแล้ว