Hi parents! We are going to host ou

Hi parents!

We are going to host our very first fundraiser for 2015 on Nov 25 (Loy Krathong). For this event, we are doing a "bake sale" in the morning so parents are welcome to bring and sell any edible products like cookies, muffins, brownies, cakes, etc (but they don't necessarily have to be homemade).

All proceeds will be used to support any future MAP-initiated activities and also the development of the new library. Please keep in mind that this is strictly voluntary, but your support will be greatly appreciated.

Once we have finalized the details, we will send another email to update everyone.

Have a great weekend!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผู้ปกครอง เราจะไปจัด fundraiser แรกของเราสำหรับ 2015 ใน 25 พ.ย. (ลอยกระทง) สำหรับเหตุการณ์นี้ เราจะทำการ "ขาย" ในช่วงเช้าผู้ปกครองยินดีนำ และขายผลิตภัณฑ์ใด ๆ กินเช่นคุกกี้ มัฟฟิน ตบราวนี่ เค้ก ฯลฯ (แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นโฮมเมด)ดำเนินการทั้งหมดจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนกิจกรรมเริ่มต้นแผนการในอนาคต และการพัฒนาของไลบรารีใหม่ โปรดทราบว่า นี้เป็นความสมัครใจอย่างเคร่งครัด แต่การสนับสนุนจะนิยมมาก เมื่อเราได้กำหนดรายละเอียดขั้นสุดท้าย เราจะส่งอีเมล์อื่นเพื่อปรับปรุงทุกคนมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ Hi! เราจะเป็นเจ้าภาพจัดการกองทุนแรกของเราสำหรับ 2015 เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน (วันลอยกระทง) สำหรับเหตุการณ์นี้เรากำลังทำ "ขายอบ" ในตอนเช้าเพื่อให้ผู้ปกครองจะยินดีที่จะนำมาและขายสินค้าใด ๆ ที่กินได้เช่นคุกกี้มัฟฟิน, บราวนี่, เค้ก, ฯลฯ (แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นโฮมเมด). ทั้งหมด เงินที่ได้จะนำไปใช้เพื่อสนับสนุนกิจกรรมที่ริเริ่มแผนที่ใด ๆ ในอนาคตและการพัฒนาของห้องสมุดใหม่ โปรดทราบว่านี่เป็นความสมัครใจอย่างเคร่งครัด แต่การสนับสนุนของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. เมื่อเราได้สรุปรายละเอียดเราจะส่งอีเมลอื่นในการปรับปรุงทุกคน. มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ไง

เรากำลังจะเป็นเจ้าภาพงานแรกของเราสำหรับ 2015 ในวันที่ 25 พ.ย. ( ลอยกระทง ) สำหรับเหตุการณ์นี้ เรากำลังทำ " ขายขนม " ในตอนเช้า ดังนั้นพ่อแม่จะยินดีที่จะนำ และขายผลิตภัณฑ์ใด ๆที่บริโภคเช่นคุกกี้ , มัฟฟิน , บราวนี่ เค้ก ฯลฯ แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นโฮมเมด

)เงินทั้งหมดจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนแผนที่ในอนาคตใด ๆและยังริเริ่มกิจกรรมการพัฒนาห้องสมุดใหม่ โปรดระลึกไว้เสมอว่า นี้เป็นอย่างเคร่งครัดโดยสมัครใจ แต่การสนับสนุนของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

เมื่อเราได้สรุปรายละเอียด เราจะส่งอีเมล์อื่นเพื่อปรับปรุงทุกคน .

มีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม