On behalf faculty of Allied health

On behalf faculty of Allied health sciences Chulalongkorn university, I would like to invite you and your team to speak on "Annual laboratory safety training" on May 18th(Thai language) and 19th(English language) 2016 , and we hope that you will be able to join us for the event.

Please let me know at your convenience if you will be able to join us for the event, and please to contact me if you have any questions about the event.


Documentation
-Schedule and topics

Sincerely your,
Pornjit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามคณะพันธมิตรสุขภาพศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อยากจะเชิญชวนและพูดใน "ประจำปีความปลอดภัยห้องปฏิบัติการฝึกอบรม" 18th(Thai language) พฤษภาคมและ 19 (ภาษาอังกฤษ) 2016 และเราหวังว่า คุณจะสามารถเข้าร่วมในเหตุการณ์ กรุณาแจ้งให้เราทราบที่ว่าคุณจะได้ ไปร่วมเหตุการณ์ และกรุณาติดต่อเราหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ เอกสารประกอบ-กำหนดการ และหัวข้อ ด้วยความจริงใจของคุณPornjit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคณะนามของพันธมิตรวิทยาศาสตร์สุขภาพมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ผมอยากจะเชิญชวนให้คุณและทีมงานที่จะพูดใน "ประจำปีฝึกอบรมความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการ" ที่ 18 พฤษภาคม (ภาษาไทย) และ 19 (ภาษาอังกฤษ) ปี 2016 และเราหวังว่าคุณจะ สามารถที่จะเข้าร่วมกับเราสำหรับเหตุการณ์. โปรดแจ้งให้เราทราบที่สะดวกของคุณถ้าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเราสำหรับเหตุการณ์และโปรดที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. เอกสารตารางเวลาและหัวข้อที่นับถือของคุณpornjit