To validate the ethnopharmacologica

To validate the ethnopharmacological uses of the plant and to discover potential new
therapeutic drug leads. Materials and methods C. dubia was collected from Bhutan and the alkaloids were
obtained using acid–base fractionation and separation by repeated column and preparative plate
chromatography. Th alkaloids were identifid from analysis of their physiochemical and spectroscopic data
and were tested for antiplasmodial, antimicrobial and cytotoxicity activities.
Results: A systematic extraction and isolation protocol yielded one new natural product, dubiamine, and
seven known isoquinoline alkaloids, scoulerine, cheilanthifoline, protopine, capnoidine, bicuculline,
corydecumbine and hydrastine. Among the four alkaloids tested, scoulerine showed the best antiplasmodial
activity with IC50 values of 5.4 μM and 3.1 μM against the antifolate sensitive and the multidrug resistant P.
falciparum strains: TM4/8.2 and K1CB1, respectively. None of the alkaloids tested showed signifiant
antimicrobial or cytotoxicity activities.
Conclusions: Th antiplasmodial test results, of the isolated alkaloid components, are commensurated with
the ethnopharmacological uses of this plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจ ethnopharmacological การใช้พืช และค้นพบศักยภาพใหม่นำไปสู่การรักษาด้วยยา วัสดุและวิธีการซี dubia รวบรวมจากภูฏานและ alkaloidsรับใช้กรด – ฐานแยกส่วนและแยก โดยคอลัมน์ซ้ำและแผ่น preparativechromatography Th alkaloids มี identifid จากการวิเคราะห์ของ physiochemical ข้อมูลด้านและทดสอบสำหรับ antiplasmodial จุลินทรีย์ cytotoxicity กิจกรรมผลลัพธ์: มีระบบสกัดและแยกโพรโทคอลเต็มราคาหนึ่งใหม่ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ dubiamine และ7 รู้จัก isoquinoline alkaloids, scoulerine, cheilanthifoline, protopine, capnoidine, bicucullinecorydecumbine และ hydrastine ระหว่าง alkaloids 4 ทดสอบ scoulerine พบ antiplasmodial สุดกิจกรรม มีค่า IC50 5.4 μM และ P. ทน multidrug μM 3.1 กับ antifolate สำคัญfalciparum สายพันธุ์: TM4/8.2 และ K1CB1 ตามลำดับ Alkaloids ที่ทดสอบไม่พบ signifiantกิจกรรมจุลินทรีย์หรือ cytotoxicityบทสรุป: Th antiplasmodial ทดสอบผล ส่วนประกอบของอัลคาลอยด์แยก เป็น commensurated ด้วยethnopharmacological การใช้ของโรงงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบการใช้ To validate the ethnopharmacological uses of the plant and to discover potential new
ของพืชและการค้นพบใหม่ที่อาจเกิดขึ้นนำไปสู่การรักษายาเสพติด วัสดุและวิธีการซี therapeutic drug leads. Materials and methods C. dubia was collected from Bhutan and the alkaloids were
ถูกเก็บรวบรวมจากภูฏานและลคาลอยด์ได้รับการใช้กรดobtained using acid- แยกฐานและการแยกตามคอลัมน์ซ้ำและแผ่นเตรียมโค ลคาลอยด์ จากการวิเคราะห์ข้อมูลทางเคมีกายภาพและสเปกโทรสโกของพวกเขาและได้รับการตรวจantiplasmodial, ผลการศึกษาและเจ็ดที่รู้จักกันลคาลอยด์Isoquinoline, scoulerine, cheilanthifoline, protopine , capnoidine, bicuculline, corydecumbine –base fractionation and separation by repeated column and preparative plate
chromatography. Th alkaloids were identifid from analysis of their physiochemical and spectroscopic data
and were tested for antiplasmodial, antimicrobial and cytotoxicity activities.
Results: A systematic extraction and isolation protocol yielded one new natural product, dubiamine, and
seven known isoquinoline alkaloids, scoulerine, cheilanthifoline, protopine, capnoidine, bicuculline,
corydecumbine and hydrastine. Among the four alkaloids tested, scoulerine showed the best antiplasmodial
activity with IC50 values of 5.4 μM and 3.1 μM against the antifolate sensitive and the multidrug resistant P.
falciparum strains: TM4/8.2 and K1CB1, respectively. None of the alkaloids tested showed signifiant
antimicrobial or cytotoxicity activities.
Conclusions: Th antiplasmodial test results, of the isolated alkaloid components, are commensurated with
the ethnopharmacological uses of this plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตรวจสอบการใช้ของพืช ethnopharmacological และค้นพบศักยภาพของยารักษาโรคใหม่
นัก วัสดุและวิธีการ C สามชนิดที่รวบรวมจากภูฏาน และอัลคาลอยด์ มีการใช้กรด–เบส (
) และการแยกโดยคอลัมน์และแผ่นซ้ำ =
โครมาโทกราฟี th อัลคาลอยด์เป็น identifid จากการวิเคราะห์ของพวกเขาและข้อมูลทาง physiochemical
และ ทดสอบ antiplasmodial , กิจกรรมและผลต่อการยับยั้ง .
: การสกัดและแยกระบบโปรโตคอลหนึ่งใหม่จากธรรมชาติผลิตภัณฑ์ dubiamine และ
7 รู้จักไอโซควิโนลีนอัลคาลอยด์ scoulerine cheilanthifoline , protopine capnoidine ไบคูคูลลิน , , , ,
corydecumbine และ hydrastine . ระหว่างกลุ่มอัลคาลอยด์ ทดสอบ scoulerine พบ
antiplasmodial ที่ดีที่สุดกิจกรรมที่มีคุณค่า ic50 ของ 5.4 μ M และ 3.1 μ M กับแอนติโฟเลต อ่อนไหว และการดื้อยามาลาเรียสายพันธุ์ P .
: tm4 / 8.2 และ k1cb1 ตามลำดับ ไม่มีของอัลคาลอยด์ สารต้านมะเร็ง พบกิจกรรมทดสอบหรือ signifiant
.
สรุป : th antiplasmodial ผลการทดสอบของแยกอัลคาลอยด์อยู่ด้วย
commensurated ส่วนประกอบ