Canadians tell us that they want to

Canadians tell us that they want to eat healthier and being active is an essential part of healthy living. But Canadians find it difficult to make healthy, informed food choices because nutrition messages are often conflicting, and difficult to apply to their daily lives. When it comes to physical activity, generally, Canadians are simply not active enough to achieve health benefits.
Dietitians of Canada and Kraft Canada believe that there needs to be a widespread effort in Canada to help consumers adopt healthy living behaviours. Since its inception in 1997, The Speaking of Food and Healthy Living Award: Excellence in Consumer Communication has recognized communication initiatives that do exactly that.
Award recipients are recognized at an awards ceremony at the annual Dietitians of Canada Conference and receive travel and accommodation expenses. The national winner of the competition will be presented with the Award of Excellence and a $5,000 cash award, while the remaining five regional winners will receive a Certificate of Merit and a $500 cash award.
The Dietitians of Canada and Kraft Canada are working together to recognize innovative programs that redefine ways to promote healthy living in schools, communities, hearts and minds across Canada. We thank all our award winners for helping millions of Canadians, and invite you to join us in pursuit of healthy living.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนบัตรบอกเราว่า พวกเขาต้องการกินสุขภาพ และการใช้งาน เป็นส่วนสำคัญของชีวิตที่มีสุขภาพดี แต่ธนบัตรหายากที่จะทำการเลือกอาหารเพื่อสุขภาพ ข่าวสารเนื่องจากข้อความคุณค่าทางโภชนาการมักขัดแย้งกัน และยากที่จะนำไปใช้กับชีวิตประจำวัน เมื่อมันมาถึงกิจกรรมทางกายภาพ ทั่วไป ธนบัตรไม่เพียงพอใช้งานอยู่เพื่อให้เกิดประโยชน์ต่อสุขภาพ Dietitians ของแคนาดาและคราฟท์แคนาดาเชื่อว่า มีจำเป็นต้องมีความพยายามอย่างแพร่หลายในประเทศแคนาดาจะช่วยให้ผู้บริโภคนำมาใช้พฤติกรรมสุขภาพชีวิต ตั้งแต่ในปี 1997 พูดของอาหารและรางวัลชีวิตสุขภาพ: ความเป็นเลิศในการสื่อสารของผู้บริโภคได้รู้จักริเริ่มการสื่อสารที่ตรงนั้นผู้รับรางวัลมีการรับรู้ที่มีพิธีมอบรางวัลในการประชุมประจำปี Dietitians ของแคนาดา และได้รับค่าใช้จ่ายในการเดินทางและที่พัก แห่งชาติผู้ชนะของการแข่งขันจะนำรางวัลความเป็นเลิศ และเป็นรางวัลเงินสด $500 เป็น 5000 รางวัลเงินสด ในขณะที่เหลือผู้ชนะห้าภูมิภาคจะได้รับใบรับรองของบุญ Dietitians ของแคนาดาและประเทศแคนาดาคราฟท์ทำงานร่วมกันรู้จักโปรแกรมนวัตกรรมที่กำหนดวิธีการส่งเสริมสุขภาพการใช้ชีวิตในโรงเรียน ชุมชน หัวใจ และจิตใจทั้ง เราขอขอบคุณผู้ได้รับรางวัลทั้งหมดของเราช่วยคนนับล้านของชาวแคนาดา และเชิญคุณเข้าร่วมเราแสวงหาชีวิตที่มีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดาบอกเราว่าพวกเขาต้องการที่จะกินมีสุขภาพดีและการใช้งานเป็นส่วนสำคัญของการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดี แต่ชาวแคนาดาพบว่ามันยากที่จะทำให้สุขภาพดีเลือกอาหารเพราะข้อความแจ้งโภชนาการมักจะขัดแย้งกันและยากที่จะนำไปใช้กับชีวิตประจำวันของพวกเขา เมื่อมันมาถึงการออกกำลังกายโดยทั่วไปชาวแคนาดาเป็นเพียงการไม่ได้ใช้งานมากพอที่จะให้บรรลุประโยชน์ต่อสุขภาพ.
Dietitians แคนาดาและคราฟท์แคนาดาเชื่อว่ามีความต้องการที่จะใช้ความพยายามอย่างแพร่หลายในแคนาดาเพื่อช่วยให้ผู้บริโภคนำมาใช้พฤติกรรมชีวิตที่มีสุขภาพ นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1997, การพูดของอาหารและสุขภาพรางวัลชีวิต: ความเป็นเลิศในการสื่อสารของผู้บริโภคได้รับการยอมรับความคิดริเริ่มการสื่อสารที่ทำตรงนั้น.
ผู้รับรางวัลจะได้รับการยอมรับในพิธีมอบรางวัลประจำปี Dietitians แคนาดาประชุมและรับการเดินทางและค่าที่พัก ผู้ชนะเลิศระดับชาติของการแข่งขันจะนำเสนอกับรางวัลแห่งความเป็นเลิศและ $ 5,000 ได้รับรางวัลเงินสดในขณะที่เหลืออีกห้าชนะในระดับภูมิภาคจะได้รับการรับรองบุญและ $ 500 ได้รับรางวัลเงินสด.
Dietitians แคนาดาและคราฟท์แคนาดาจะทำงานร่วมกันในการรับรู้ โปรแกรมใหม่ที่กำหนดวิธีการที่จะส่งเสริมการดำรงชีวิตที่ดีต่อสุขภาพในโรงเรียนชุมชนจิตใจและความคิดทั่วประเทศแคนาดา เราขอขอบคุณผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลทั้งหมดของเราในการช่วยให้คนนับล้านของชาวแคนาดาและขอเชิญคุณเข้าร่วมกับเราในการแสวงหาชีวิตที่มีสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดาที่บอกเราว่า พวกเขาต้องการที่จะกิน healthier และถูกใช้งานเป็นส่วนที่สำคัญของชีวิตสุขภาพ แต่ชาวแคนาดาพบมันยากที่จะทำให้สุขภาพดี เพราะข้อความแจ้งตัวเลือกอาหารโภชนาการมักจะขัดแย้งกัน และมันยากที่จะใช้ในชีวิตประจําวัน เมื่อมันมาถึงการออกกำลังกายโดยทั่วไปชาวแคนาดาเป็นเพียงไม่เพียงพอที่จะบรรลุประโยชน์ต่อสุขภาพ
นักกำหนดอาหารของแคนาดาและคราฟท์แคนาดาเชื่อว่า ต้องมีความพยายามที่แพร่หลายในแคนาดาเพื่อช่วยให้ผู้บริโภครับพฤติกรรมสุขภาพที่ดี นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 , การพูดของอาหารและรางวัลชีวิตสุขภาพ : ความเป็นเลิศในการสื่อสารของผู้บริโภคได้รับการยอมรับการสื่อสารความคิดริเริ่มที่ทำถูกต้อง
ผู้รับรางวัลที่ได้รับการยอมรับในงานประกาศรางวัลที่วิสาขบูชาประจำปีของแคนาดาการประชุมและได้รับค่าใช้จ่ายในการเดินทางและที่พัก ผู้ชนะแห่งชาติการแข่งขันจะนำเสนอกับรางวัลดีเด่น และรางวัลเงินสด $ 5000 ในขณะที่เหลืออีกห้าภูมิภาค ผู้ชนะจะได้รับประกาศนียบัตรของบุญ และรางวัลเงินสด $ 500
วันวิสาขบูชาของแคนาดาและคราฟท์ประเทศแคนาดา ทำงานร่วมกัน ยอมรับนวัตกรรมโปรแกรมจะกําหนดวิธีการส่งเสริมสุขภาพในโรงเรียน ชุมชน หัวใจและจิตใจในแคนาดา เราขอขอบคุณผู้ที่ได้รับรางวัลทั้งหมดของเราช่วยให้ล้านของชาวแคนาดา และขอเชิญคุณเข้าร่วมกับเราในการแสวงหาการมีชีวิตที่มีสุขภาพดี