Referred to Guest Registration Form

Referred to Guest Registration Form, Mr. Hahn to use only shower room on 17/08/2016, I have asked all of my staff whether the guest complained about the Fitness ambience during the time he came, but no records were found from any staff.
However, my team already acknowledged the smell issue that Mr. Hahn mentioned and we tried our best to use the burner oil to make the smell inside the Gym more pleasant.

Anyway, in order to prevent the similar complaint, I already coordinate with Engineering (Khun Wichian) to schedule air-cons check and cleaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงแบบฟอร์มลงทะเบียนเข้าพัก นายแฟงใช้ห้องอาบน้ำเฉพาะบน 17 2559 ฉันถามพนักงานทั้งหมดไม่ว่า จากผู้ร้องเรียนเกี่ยวกับการออกกำลังกายบรรยากาศในช่วงเวลาที่เขามา แต่ไม่พบระเบียนพนักงานใด ๆอย่างไรก็ตาม ทีมงานรับทราบแล้วปัญหากลิ่นที่กล่าวถึงนายแฟง และเราพยายามดีที่สุดที่จะใช้น้ำมันหอมระเหยเพื่อให้กลิ่นภายในห้องออกกำลังกายสะดวกสบายมากขึ้นอย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันการร้องเรียนที่คล้ายกัน ฉันแล้วประสานงานกับวิศวกรรม (คุณวิเชียร) ในการกำหนดเวลาข้อเสียอากาศตรวจสอบและทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกว่าแบบฟอร์มลงทะเบียนผู้เข้าพักนายฮาห์นที่จะใช้ห้องอาบน้ำเฉพาะใน 17/08/2016 ผมได้ถามพนักงานทั้งหมดของฉันไม่ว่าจะเป็นแขกบ่นเกี่ยวกับบรรยากาศการออกกำลังกายในช่วงเวลาที่เขามา แต่ไม่มีการบันทึกถูกพบจากเจ้าหน้าที่ใด ๆ .
แต่ทีมงานของเราได้รับการยอมรับแล้วปัญหากลิ่นว่านายฮาห์นกล่าวถึงและเราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะใช้น้ำมันหอมระเหยที่จะทำให้กลิ่นภายในโรงยิมสบายมากขึ้น.

อย่างไรก็ตามเพื่อป้องกันการร้องเรียนที่คล้ายกันฉันแล้วประสานงานกับวิศวกรรม (คุณวิเชียร) เพื่อกำหนดตารางเครื่องข้อเสียการตรวจสอบและทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงแบบฟอร์มลงทะเบียนผู้เข้าพัก คุณ ฮานน์ ใช้ในห้องอาบน้ำเพียง 17 / 08 / 2016 , ฉันขอให้พนักงานทุกคนว่า แขกบ่นเรื่องฟิตเนสบรรยากาศในระหว่างเวลาที่เขามา แต่ไม่มีบันทึกใด ๆที่พบจากพนักงานอย่างไรก็ตาม ทีมผมก็ยอมรับกลิ่นปัญหาที่คุณฮานน์พูด เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะใช้เตาน้ำมันเพื่อให้กลิ่นภายในโรงยิมที่น่ารื่นรมย์มากขึ้นอย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันการร้องเรียนที่คล้ายกัน ผมได้ประสานงานกับวิศวกรรม ( คุณวิเชียร ) ตารางข้อเสียอากาศตรวจสอบและทำความสะอาด