Since launching AirAsia, he has rec

Since launching AirAsia, he has received numerous
state awards as well as industry accolades. Within
Malaysia, he has been awarded the title Dato’ by
the Sultans of Negeri Sembilan and Pahang; Dato’
Seri by the Sultan of Perak; and Tan Sri from a
former Yang di-Pertuan Agong. Internationally, he
has been presented the title Officier of the Legion
d’ Honneur, followed by the Commander of the
Legion d’Honneur, the highest rank of honour that
the French Government can bestow on non-French
citizens. He was awarded the title Commander
of the Order of the British Empire (CBE) by Her
Majesty Queen Elizabeth II.
From the industry, he was presented the Airline
Business Strategy Award 2005 and Low Cost
Leadership Award by Airline Business and named
Asia Pacific Aviation Executive by the Centre
for Asia Pacific Aviation (CAPA) for the years
2004 and 2005. He bagged The Brand Laureate
Brand Personality Award in 2006 and 2007; was
presented the CAPA Legend Award 2009 (Aviation
Hall of Fame); and the Airline CEO of the Year
Award for 2009 from Jane’s Transport Finance.
In 2010, Tan Sri Tony was awarded the Nikkei Asia
Prize in Tokyo and the Masterclass Global CEO
of the Year award at the 2nd Malaysia Business
Leadership Award (MBLA). He was also named
Forbes Asia Businessman of the Year 2010, the first
Asean citizen to receive the award.
In 2011, Tan Sri Tony was named one of the most
creative people in business by New York-based
business magazine Fast Company and was on its
Top 10 Most Creative People in Twitter list. He was
also named CEO of the Year at the Annual Budgies
World Low Cost Airline Awards held in London;
and CNBC Travel Business Leader of 2011 at
CNBC’s Travel Business Leaders Award Asia Pacific
held in Singapore.
In 2012, he was bestowed the Individual
Achievement of the Year award at the 1st Malaysia
Achievement Awards 2012, organised by the
Malaysia Achievement Organisation (MACA). He
was also honoured with the Best CEO for IR - Mid
Cap award by the Malaysian Investor Relations
Association Berhad (MIRA); named as one of
Malaysia’s outstanding CEOs by The Edge Billion
Ringgit Club (BRC); and announced as GQ India’s
International Businessman of the Year 2012.
In January 2013, Tan Sri Tony was named a
Malaysia Brand Ambassador by Prime Minister
Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak at
the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
He went on to win Corporate Governance Asia’s
Best CEO for Malaysia award - for the third year in
a row – in March 2013.
He was named Airline Industry Leader of the Year
at the 4th Aviation 100 Awards in January 2014,
and Brand Builder of the Year at the 2014 World
Branding Awards. Most recently, he made it onto
2015 TIME 100, the magazine’s annual list of the
100 most influential people in the world.
He is a Non-Independent Non-Executive Director
of both Tune Ins Holdings Berhad and AirAsia X
Berhad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เปิดตัวแอร์เอเชีย เขาได้รับมากมายรัฐรับรางวัลรวมทั้งรางวัลอุตสาหกรรม ภายในมาเลเซีย เขาได้รับรางวัลชื่อ Dato' โดยซัลเทนอายคอมโรงแรมในมาชานและปาหัง Dato'เสรี โดยสุลต่านเปรัค และตันศรีจากการอดีต Yang di Pertuan Agong ต่างประเทศ เขาได้ถูกนำเสนอชื่อเรื่อง Officier ของกองทัพd' Honneur ตาม ด้วยผู้บัญชาการของการกอง d'Honneur อันดับสูงสุดของเกียรติที่รัฐบาลฝรั่งเศสสามารถนี้บน-ฝรั่งเศสพลเมือง เขาได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) โดยเธอสมเด็จพระราชินี Elizabeth IIจากอุตสาหกรรม เขาได้นำเสนอสายการบินรางวัลกลยุทธ์ต้นทุนต่ำ และ 2005รางวัลผู้นำธุรกิจสายการบิน และมีชื่อบริหารการบินเอเชียศูนย์สำหรับเอเชียแปซิฟิกบิน (รองรับ) ปี2004 และ 2005 เขาหอลอรีแบรนด์รางวัลบุคลิกภาพของแบรนด์ใน 2006 และ 2007 ถูกนำเสนอรองรับตำนาน Award 2009 (บินหอเกียรติยศ); ประธานเจ้าหน้าที่ บริหารสายการบินแห่งปีAward 2009 จากเจนขนส่งเงินใน 2010, Tony ศรีตาลได้รับรางวัลเอเชียนิกเกอิรางวัลในโตเกียวและ Masterclass ซีอีโอโลกแห่งปีที่ธุรกิจมาเลเซีย 2รางวัลผู้นำ (MBLA) นอกจากนี้ยังเป็นชื่อที่ตั้งForbes นักธุรกิจเอเชียแห่งปี 2010 ครั้งแรกชาวอาเซียนได้รับรางวัลใน 2011, Tony ศรีตาลชื่อหนึ่งในสุดคนที่สร้างสรรค์ในธุรกิจโดยอยู่ในนิวยอร์กนิตยสารธุรกิจ บริษัทอย่างรวดเร็ว และในการด้านบน 10 สุดสร้างสรรค์คนในทวิตเตอร์รายการ เขานอกจากนี้ ชื่อ CEO ของปีที่หงส์หยกประจำปีรางวัลสายการบินต้นทุนต่ำของโลกที่จัดขึ้นในลอนดอนและผู้นำธุรกิจท่องเที่ยวยังคง 2011 ที่ของ CNBC ท่องเที่ยวธุรกิจผู้นำรางวัลเอเชียแปซิฟิกจัดขึ้นในสิงคโปร์ใน 2012 เขารับพระราชทานแต่ละบุคคลความสำเร็จแห่งปีที่มาเลเซีย 1รางวัลความสำเร็จ 2012 โดยมาเลเซียความสำเร็จองค์กร (มะค่า) เขาก็ได้รับการดำเนินกับซีอีโอที่ดีที่สุด สำหรับ IR - กลางฝารางวัล โดยนักลงทุนสัมพันธ์มาเลเซียสมาคมไฟฟ้า (MIRA); เป็นหนึ่งCeo ที่โดดเด่นของมาเลเซีย โดยพันขอบคลับริงกิต (BRC); และประกาศเป็น GQ อินเดียนักธุรกิจระหว่างประเทศปี 2555ชื่อตาลศรี Tony มกราคม 2013 การมาเลเซียแบมบา โดยนายกรัฐมนตรีDato' ศรี Mohd Najib bin Tun Haji Abdul ตุนที่การเศรษฐกิจในดาวอส สวิตเซอร์แลนด์เขาก็จะชนะองค์กรกำกับดูแลกิจการเอเชียCEO ที่ดีที่สุดสำหรับรางวัลมาเลเซีย - ปีที่ 3 ในแถว – มีนาคม 2013ชื่อที่ตั้งผู้นำในอุตสาหกรรมสายการบินแห่งปีประกาศรางวัลบิน 100 4 มกราคม 2014และแบรนด์สร้างปี 2014 โลกตราสินค้ารางวัล สุด เขาทำให้มันลง2015 เวลา 100 นิตยสารรายประจำปีการ100 คนที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกเขาเป็นกรรมการอิสระไม่เป็นผู้บริหารแต่งเติม Holdings Berhad และแอร์ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่เปิดตัวแอร์เอเชียเขาได้รับหลาย
รางวัลของรัฐเช่นเดียวกับรางวัลอุตสาหกรรม ภายใน
มาเลเซียที่เขาได้รับรางวัลชื่อ Dato 'โดย
สุลต่านของ Negeri Sembilan และปะหัง; Dato '
Seri โดยสุลต่านแห่งรัฐเประ; และ Tan Sri จาก
อดีต Yang di-Pertuan อากง ในต่างประเทศเขา
ได้รับการเสนอชื่อของ Officier กองพัน
d 'Honneur ตามด้วยผู้บัญชาการของ
กองทัพ Honneur ศิลปวัตถุอันดับสูงสุดของการให้เกียรติว่า
รัฐบาลฝรั่งเศสสามารถให้แก่ไม่ใช่ฝรั่งเศส
ประชาชน เขาได้รับรางวัลชื่อผู้บัญชาการทหาร
ของจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) โดยเธอ
Majesty Queen Elizabeth II.
จากอุตสาหกรรมที่เขาถูกนำเสนอสายการบิน
กลยุทธ์ทางธุรกิจที่ได้รับรางวัลปี 2005 และต้นทุนต่ำ
รางวัลผู้นำจากธุรกิจสายการบินและตั้งชื่อ
เอเชียแปซิฟิกบริหารการบิน โดยศูนย์
สำหรับการบินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (CAPA) สำหรับปี
2004 และปี 2005 เขาโดนยี่ห้อได้รับรางวัล
รางวัลบุคลิกของตราสินค้าในปี 2006 และปี 2007 ถูก
นำเสนอ CAPA Legend Award 2009 (การบิน
ฮอลล์ออฟเฟม); และสายการบินซีอีโอแห่งปี
รางวัลสำหรับปี 2009 จากเจนการเงินการขนส่ง.
ในปี 2010, Tan Sri โทนี่ได้รับรางวัลเอเชีย Nikkei
รางวัลในโตเกียวและ Masterclass Global CEO
ของรางวัลปีที่ 2 มาเลเซีย
รางวัลผู้นำ (MBLA) เขายังเป็นชื่อ
ฟอร์บเอเชียนักธุรกิจแห่งปี 2010 เป็นครั้งแรกที่
พลเมืองอาเซียนที่ได้รับรางวัล.
ในปี 2011 Tan Sri โทนี่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในที่สุด
คนที่มีความคิดสร้างสรรค์ในการดำเนินธุรกิจโดยนิวยอร์กตาม
นิตยสารธุรกิจ บริษัท ได้อย่างรวดเร็วและเป็นตัวของมัน
10 สุดยอดคนที่สร้างสรรค์มากที่สุดในรายการทวิตเตอร์ เขาได้รับการ
ตั้งชื่อซีอีโอของปีที่ Budgies ประจำปี
เวิลด์ต้นทุนต่ำสายการบินได้รับรางวัลที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอน
และ CNBC ผู้นำธุรกิจท่องเที่ยวของปี 2011 ที่
ซีเอ็นบีซีการเดินทางเพื่อธุรกิจผู้นำรางวัลเอเชียแปซิฟิก
. จัดขึ้นในสิงคโปร์
ในปี 2012 เขาได้รับมอบให้บุคคล
ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ ปีรางวัลที่ 1 มาเลเซีย
Achievement Awards และปี 2012 ที่จัดขึ้นโดย
ความสำเร็จในองค์การมาเลเซีย (MACA) เขา
ยังเป็นเกียรติกับซีอีโอที่ดีที่สุดสำหรับ IR - กลาง
ที่ได้รับรางวัล Cap โดยนักลงทุนสัมพันธ์มาเลเซีย
สมาคม Berhad (MIRA); ชื่อว่าเป็นหนึ่งใน
ซีอีโอที่โดดเด่นของมาเลเซียโดยขอบพันล้าน
ริงกิตคลับ (BRC); และประกาศเป็น GQ ของอินเดีย
ธุรกิจระหว่างประเทศของปี 2012
ในเดือนมกราคม 2013, Tan Sri โทนี่เป็นชื่อ
มาเลเซีย Brand Ambassador โดยนายกรัฐมนตรี
Dato 'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak ที่
ประชุม World Economic Forum ที่เมืองดาวอวิตเซอร์แลนด์.
เขาเดิน จะชนะการกำกับดูแลกิจการของเอเชีย
ซีอีโอที่ดีที่สุดสำหรับรางวัลมาเลเซีย - สำหรับปีที่สามใน
แถว - มีนาคม 2013
เขาถูกเสนอชื่อสายการบินผู้นำในอุตสาหกรรมของปี
ที่บิน 4 100 รางวัลในเดือนมกราคมปี 2014
และยี่ห้อ Builder แห่งปีที่ 2014 โลก
ได้รับรางวัลการสร้างแบรนด์ เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาทำมันลงบน
2015 TIME 100, รายการประจำปีของนิตยสารของ
100 คนมีอิทธิพลมากที่สุดในโลก.
เขาเป็นคนที่ไม่ใช่กรรมการอิสระกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร
ของทั้งสองปรับแต่ง Ins Holdings Berhad และแอร์เอเชียเอ็กซ์
Berhad

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เปิดตัวแอร์เอเชีย เขาได้รับหลายสถานะรางวัลรวมทั้งรางวัลอุตสาหกรรม ภายในมาเลเซีย เขาได้รับรางวัลชื่อ Dato ' โดยที่สุลต่านของ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง และปะหัง ; Dato ’เสรีโดยสุลต่านแห่งรัฐเประ และ ตัน ศรี จากอดีตหยางตี้ pertuan อากง . ต่างประเทศเขาได้รับการเสนอชื่อเจ้าหน้าที่จากกองทัพD ' honneur รองผู้บัญชาการของกองทหาร d'honneur , สูงสุดอันดับเกียรติยศที่รัฐบาลฝรั่งเศสสามารถมอบให้ไม่ใช่ฝรั่งเศสประชาชน เขาได้รับรางวัลชื่อผบ.ของจักรวรรดิอังกฤษ ( CBE ) โดยเธอสมเด็จพระราชินี Elizabeth IIจากอุตสาหกรรม , เขาถูกนำเสนอสายการบินกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ได้รับรางวัล 2005 และต้นทุนต่ำรางวัลผู้นำธุรกิจสายการบินและชื่อผู้บริหารจากศูนย์การบินเอเชีย แปซิฟิคการบินเอเชีย แปซิฟิค ( ซาปา ) สำหรับปีปี 2004 และ 2005 เขาฆ่าแบรนด์ผู้สมควรได้รับเกียรติยศบุคลิกภาพตราสินค้าได้รับรางวัลในปี 2006 และ 2007 ;มอบรางวัล 2009 ( Capa ตำนานการบินหอเกียรติยศ ) และสายการบิน ซีอีโอแห่งปีรางวัล 2009 จากเจน การเงิน การขนส่งใน 2010 , ตันศรี โทนี่ได้รับรางวัลนิคเคอิเอเชียรางวัลในโตเกียวและซีอีโอทั่วโลกมาสเตอร์คลาสแห่งปีรางวัลที่ 2 มาเลเซียธุรกิจรางวัลผู้นำ ( mbla ) เขายังเป็นชื่อนักธุรกิจแห่งปี ฟอร์บส์ เอเชีย ครั้งแรกพลเมืองอาเซียนที่ได้รับรางวัลใน 2011 , Tan Sri Tony เป็นชื่อหนึ่งในมากที่สุดคนสร้างสรรค์ในธุรกิจโดยนิวยอร์กตามนิตยสารทางธุรกิจอย่างรวดเร็วและในบริษัทด้านบน 10 สร้างสรรค์คนส่วนใหญ่ในรายชื่อ Twitter เขาคือยังมีชื่อซีอีโอของปีที่บั๊ดจี้ส์ประจำปีสายการบินต้นทุนต่ำโลกรางวัลที่จัดขึ้นในลอนดอนและซีเอ็นบีซีเดินทางธุรกิจผู้นำ 2011 ณซีเอ็นบีซี เอเชีย แปซิฟิก รางวัลผู้นำธุรกิจของการเดินทางที่จัดขึ้นในสิงคโปร์ในปี 2012 นี้ เขามอบให้แก่บุคคลผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ ปี รางวัลที่ 1 ของมาเลเซียรางวัลความสำเร็จ 2012 จัดโดยมาเลเซียผลสัมฤทธิ์องค์กร ( MACA ) เขาเป็นเกียรติกับซีอีโอที่ดีที่สุดสำหรับ IR - กลางหมวกที่ได้รับรางวัล โดยนักลงทุนสัมพันธ์มาเลเซียสมาคม Berhad ( มิร่า ) ; ชื่อเป็นหนึ่งในมาเลเซียโดดเด่นซีอีโอโดยขอบพันล้านริงกิต คลับ ( BRC ) ; และประกาศเป็น GQ อินเดียนักธุรกิจระหว่างประเทศของปี 2012ในเดือนมกราคม 2013 , Tan Sri Tony เป็นชื่อเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ โดยนายกรัฐมนตรีมาเลเซียดาโต๊ะศรีนาจิบ Tun Haji Mohd ' บิน อับดุล ราซัค ที่เศรษฐกิจโลกที่ดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เขาก็จะชนะหลักธรรมาภิบาลเอเชียCEO ยอดเยี่ยมรางวัล - มาเลเซียสำหรับปีที่สามในแถว–มีนาคม 2013เขามีชื่อว่า ผู้นำในอุตสาหกรรมสายการบินแห่งปีในการบิน 100 รางวัลใน 4 มกราคม 2014 ,และสร้างแบรนด์ของปี 2014 โลกการประกาศผลรางวัล เมื่อเร็วๆ นี้ เขาทำมันได้ลง2015 เป็นเวลา 100 ปีของนิตยสารรายชื่อ100 คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกเขาเป็นผู้อำนวยการบริหาร ไม่อิสระ ไม่ทั้งปรับประกันภัย Holdings Berhad และแอร์เอเชีย เอ็กซ์ประเทศมาเลเซีย .