THE FAMILY MAN
After playing his last game for Paris Saint-Germain two years ago, Beckham relocated to England. It was here that David and Victoria Beckham – who is 41 – first bought a mansion, dubbed Beckingham Palace by British tabloids that have followed his every move for years, soon after they married in 1999.
four children – Brooklyn, Romeo, Cruz and Harper – grew up there before the family moved to Spain in 2003 when Beckham joined Real Madrid.
Early last year, they sold the Hertfordshire mansion – which included seven bedrooms, a football pitch and even a maze – for 11 million pounds ($17 million) and relocated to London, where they live in the posh neighbourhood of Kensington in a house costing more than 30 million pounds ($46 million).
That proved a convenient location for 16-year-old Brooklyn, their eldest child, when he trained with English Premier League side Arsenal’s academy team earlier this year.
คนในครอบครัวหลังจากที่เล่นเกมสุดท้ายของเขาสำหรับปารีสแซงสองปีที่ผ่านมาเบ็คแฮมย้ายไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ที่นี่เป็นที่เดวิดและวิคตอเรียเบ็คแฮม - ที่ 41 - แรกซื้อคฤหาสน์ขนานนามพระราชวัง Beckingham โดยหนังสือพิมพ์อังกฤษที่ได้ปฏิบัติตามเขาย้ายปีที่ผ่านมาทุกคนในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขาแต่งงานกันในปี 1999 เด็กทั้งสี่ - Brooklyn, โรมิโอ, ครูซและฮาร์เปอร์ - เติบโตขึ้นมาก่อนที่จะมีครอบครัวย้ายไปสเปนในปี 2003 เมื่อเบ็คแฮมเข้าร่วมเรอัลมาดริด. ในช่วงต้นปีที่ผ่านมาพวกเขาขายคฤหาสน์เฮิร์ต - ซึ่งรวมถึงเจ็ดห้องนอน, สนามฟุตบอลและแม้กระทั่งเขาวงกต - 11 ล้านปอนด์ ($ 17,000,000) และ ย้ายไปอยู่ที่ลอนดอนที่พวกเขาอาศัยอยู่ในย่านหรูของเคนซิงตันในบ้านมูลค่ากว่า 30 ล้านปอนด์ ($ 46,000,000). ที่ได้รับการพิสูจน์ตั้งที่สะดวกสบายเป็นเวลา 16 ปี Brooklyn, ลูกคนโตของพวกเขาเมื่อเขาได้รับการฝึกฝนภาษาอังกฤษพรีเมียร์ ลีกด้านทีมงานสถาบันการศึกษาของอาร์เซนอลปีก่อนหน้านี้
การแปล กรุณารอสักครู่..