Admit it: You experience a little a

Admit it: You experience a little apprehension if someone opens an umbrella indoors. Go ahead, you've got nothing to be ashamed. People have been considering this innocuous act to be a portent of bad luck for over a century. Have you ever stopped to wonder why in the world opening an umbrella indoors would bring back luck? This superstition as we know it dates back to relatively recent times, but has its origins back in the ancient world.
Before I reveal the answer to this mystery, take a moment to think about how a superstition surrounding an umbrella might have arisen. Where would this superstition most likely begin? Think about a country famous for rain and the necessity of umbrella protection against the elements. You got it: merry olde England. Or, at least, merry old Victorian England. London is known for its thick fog, of course, but where there's fog there's usually precipitation. The umbrella was a necessary part of life in 18th century London, often replacing the more popular walking stick. The thing about the umbrellas of those days is that they were clunky affairs, make with hard metal spokes and a spring trigger. Merely engaging that spring to open the umbrella could be quite hazardous to hearth and home, and eyeball for that matter. These umbrellas would violently pop open, and the metal spokes were known to injure anyone who might be nearby, or just break any fragile object in its path. Many a disagreement and quarrel erupted over the spring-loaded British umbrellas. Some might well say ill-timed opening of umbrellas during this era resulted in bad luck for many a British gent. One legend surrounding the superstition of bad luck converging after the opening of an umbrella indoors is that it was invented specifically to cut down on the number of accidents and incidents that sprang from the umbrella mechanics of the day. By spreading the idea that opening an umbrella indoors brought bad luck, the intention might have been to severely curtail the number of unfortunate cases. Another idea is that the superstition just naturally sprang up as a result of the fact that so many Londoners experienced the bad luck of losing valuable knicknacks as a result of being gored with one of the metal spokes. Whatever the true origin of the superstition, most folklorists agree that the contemporary superstition does spring from the spring-loaded umbrella of Victorian England.

Long before the peers of Sherlock Holmes and Jack the Ripper, however, the idea of a superstition being associated with the umbrella was manifested in ancient Egypt. Since rain was a precious commodity in this area of the world even back then, Egyptian umbrellas were used not to protect against precipitation, but against the sun's rays. These early umbrellas were designed using papyrus and the feathers of a peacock, and they carried with them great spiritual significance as well a utilitarian need. These Egyptian umbrellas were designed not just to protect against the sun, but also as a small-scale reproduction of the celestial canopy created by their goddess, Nut. Nut was traditionally represented in an umbrella shaped way, bent across the earth with only her fingers and toes actually touching the ground and the rest of her body spanning the earth. The umbrella was designed to capture Nut's essence and, therefore, were suitable for use only by the highest nobility. So sacred were these umbrellas that anyone found standing in their shade even accidentally who was not a member of the elite was deemed to be a bringer of bad luck.

Not quite the same as opening an umbrella indoors, but almost surely the bad luck this poor Egyptian commoner experienced was substantially worse than what the average Victorian Londoner experienced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับว่า มัน: คุณพบความกลัวเล็กน้อยถ้ามีคนเปิดร่มในร่ม ไปข้างหน้า คุณมีอะไรที่จะละอายใจ คนมีการพิจารณาพระราชบัญญัตินี้ innocuous ไป portent ของโชคไม่ดีสำหรับศตวรรษ คุณเคยหยุดสงสัยทำไมในโลก เปิดร่มในร่มจะนำกลับมาโชคดี ความเชื่อโชคลางนี้เท่าที่เรารู้ว่าวันที่ไปครั้งล่าสุดค่อนข้าง แต่มีกำเนิดกลับไปในสมัยโบราณโลก
ก่อนฉันเปิดเผยคำตอบนี้ลึกลับ ครู่เพื่อคิดเกี่ยวกับความเชื่อโชคลางที่รายล้อมร่มอาจเกิดขึ้นได้อย่างไร ที่ต้องการเริ่มต้นนี้ความเชื่อโชคลางให้มัก คิดเกี่ยวกับประเทศฝนและการป้องกันองค์ประกอบร่ม คุณตอบ: สุขสันต์โอลด์อังกฤษ หรือ น้อย อังกฤษเก่าวิคตอเรียนร่าเริง ลอนดอนมีชื่อเสียงของหมอกหนา แน่นอน แต่มีหมอก มีปกติฝน ร่มเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในพุทธศตวรรษที่ลอนดอน มักแทนไม้นิยมมากขึ้นได้ สิ่งที่เกี่ยวกับร่มก็คือ ว่า พวกเขามีกิจการ clunky ทำ ด้วยซี่โลหะหนักและทริกเกอร์สปริง ระบุเพียงว่าสปริงจะเปิดร่มอาจจะค่อนข้างอันตรายต่อพื้นเตา และบ้าน และตาสำหรับเรื่องที่ ร่มเหล่านี้จะโหงป๊อปเปิด และซี่โลหะที่รู้จักทำร้ายใครก็ตามที่อาจจะใกล้เคียง หรือเพียงแค่ทำลายวัตถุที่เปราะบางในเส้นทางของ ต่าง ๆ กันและทะเลาะวิวาทปะทุมากกว่าร่มอังกฤษ spring-loaded บางดีอาจพูดเปิด ill-timed ร่มในระหว่างยุคนี้ส่งผลให้เกิดโชคร้ายสำหรับหลาย gent อังกฤษ ตำนานหนึ่งรอบความเชื่อโชคลางของซวยบรรจบหลังเปิดร่มในร่มมีที่ถูกคิดค้นโดยเฉพาะเพื่อลดจำนวนอุบัติเหตุและเหตุการณ์ที่ sprang จากกลศาสตร์ร่มทั้งวัน โดยการกระจายความคิดที่เปิดร่มในร่มนำโชคไม่ดี เจตนาอาจได้รวบรัดอย่างรุนแรงจำนวนกรณีโชคร้าย ความคิดอื่นคือ ว่า ความเชื่อโชคลางในธรรมชาติเพียง sprang ขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ Londoners มากมีประสบการณ์โชคร้ายสูญเสีย knicknacks มีคุณค่าจากการ gored ด้วยซี่โลหะอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งกำเนิดแท้จริงของความเชื่อโชคลาง folklorists ส่วนใหญ่เห็นว่า ความเชื่อโชคลางร่วมสมัยฤดูใบไม้ผลิจากร่ม spring-loaded ของวิคตอเรียนอังกฤษด้วย

ลองก่อนเพื่อนของเชอร์ล็อกโฮลมส์และแจ็คเดอะริปเปอร์ อย่างไรก็ตาม ความคิดความเชื่อโชคลางที่จะเกี่ยวข้องกับร่มเป็นที่ประจักษ์ในอียิปต์โบราณ เนื่องจากฝนได้ก็เป็นสินค้าที่มีค่าในพื้นที่นี้ของโลกแม้ว่ากลับแล้ว ร่มอียิปต์ถูกใช้ไม่คุม กับฝน แต่ กับรังสีของดวงอาทิตย์ ร่มต้นเหล่านี้ถูกออกแบบโดยใช้กระดาษพาไพรัสและขนของนกยูงเป็น และพวกเขาทำด้วยจิตวิญญาณความสำคัญเช่นต้องการเป็นประโยชน์ ร่มเหล่านี้อียิปต์ถูกออกแบบมาก็เพื่อป้องกันแสงแดด แต่ยัง เป็นการทำซ้ำที่ระบุของฝาครอบคนสร้าง โดยเจ้าของ อ่อนนุช อ่อนนุชถูกประเพณีแสดงในร่มรูปทาง เงี้ยวทั่วโลกของเธอนิ้วมือและเท้าจะ สัมผัสพื้นดินและส่วนเหลือของร่างกายซึ่งประกอบไปด้วยแผ่นดิน ร่มออกแบบมาเพื่อจับสาระสำคัญของถั่ว และ ดังนั้น มีเหมาะสำหรับใช้เฉพาะขุนนางสูงสุด ศักดิ์สิทธิ์เพื่อให้ได้ร่มเหล่านี้ที่ทุกคนยืนอยู่ในเงาของพวกเขาโดยไม่ตั้งใจแม้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของชนชั้นสูงถูกถือว่าเป็น bringer ของโชคไม่ดี

ไม่มากเหมือนเปิดร่มในร่ม แต่ก็เกือบ โชคร้ายนี้ผันอียิปต์จนมีประสบการณ์มากเลวร้ายยิ่งกว่าชาวกรุงลอนดอนวิคตอเรียนเฉลี่ยประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอมรับมัน: คุณพบความเข้าใจน้อยถ้ามีคนเปิดร่มในบ้าน ไปข้างหน้าคุณได้มีอะไรที่จะละอายใจ คนได้รับการพิจารณาการกระทำที่ไม่น่ากลัวนี้จะเป็นลางบอกเหตุของความโชคร้ายมานานกว่าศตวรรษ คุณเคยหยุดที่จะสงสัยว่าทำไมในโลกเปิดร่มในบ้านจะนำกลับโชค ไสยศาสตร์นี้เรารู้ว่ามันวันที่กลับไปครั้งล่าสุดค่อนข้าง แต่มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปในโลกยุคโบราณ
ก่อนที่ผมจะเปิดเผยคำตอบให้กับความลึกลับนี้ใช้เวลาสักครู่ที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีไสยศาสตร์รอบร่มอาจจะเกิดขึ้น ที่จะเชื่อนี้ส่วนใหญ่จะเริ่มต้นอย่างไร คิดเกี่ยวกับประเทศที่มีชื่อเสียงให้ฝนและความจำเป็นของการป้องกันร่มกับองค์ประกอบ คุณได้มัน: เมอร์รี่ Olde อังกฤษ หรืออย่างน้อยร่าเริงเก่าวิคตอเรียอังกฤษ ลอนดอนเป็นที่รู้จักกันหมอกหนาที่แน่นอน แต่ที่มีหมอกมักจะมีการเร่งรัด ร่มเป็นส่วนที่จำเป็นของการใช้ชีวิตในศตวรรษที่ 18 ลอนดอนมักจะเปลี่ยนตะพดที่นิยมมากขึ้น สิ่งที่เกี่ยวกับร่มในวันนั้นก็คือว่าพวกเขามีกิจการ clunky, ทำกับซี่โลหะหนักและเรียกฤดูใบไม้ผลิ เพียงการมีส่วนร่วมในฤดูใบไม้ผลิที่จะเปิดร่มอาจจะค่อนข้างอันตรายต่อครอบครัวและบ้านและลูกตาสำหรับเรื่องที่ ร่มเหล่านี้อย่างรุนแรงจะปรากฏเปิดและโลหะซี่เป็นที่รู้จักกันที่จะทำร้ายทุกคนที่อาจจะใกล้เคียงหรือเพียงแค่ทำลายวัตถุที่เปราะบางในเส้นทางของมัน หลายคนไม่เห็นด้วยและทะเลาะปะทุขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิร่มอังกฤษ บางคนอาจจะบอกว่าดีเปิดไม่ดีหมดเวลาของร่มในยุคนี้ส่งผลให้ในความโชคร้ายเป็นเวลาหลายสุภาพบุรุษอังกฤษ หนึ่งตำนานรอบไสยศาสตร์ของโชคร้ายมาบรรจบกันหลังจากที่เปิดร่มในบ้านก็คือว่ามันถูกคิดค้นมาเพื่อลดจำนวนการเกิดอุบัติเหตุและเหตุการณ์ที่ผุดจากกลศาสตร์ร่มของวันที่ โดยกระจายความคิดว่าการเปิดร่มในบ้านนำโชคร้ายที่ความตั้งใจที่อาจจะได้รับอย่างรุนแรงลดจำนวนของกรณีที่โชคร้าย ความคิดก็คือว่าไสยศาสตร์เพียงธรรมชาติที่ผุดขึ้นเป็นผลมาจากความจริงที่ว่าจำนวนมากลอนดอนมีประสบการณ์โชคร้ายของการสูญเสียที่มีค่า knicknacks เป็นผลมาจากการถูกแทงด้วยของซี่โลหะ ไม่ว่าแหล่งกำเนิดที่แท้จริงของไสยศาสตร์, folklorists ส่วนใหญ่ยอมรับว่าไสยศาสตร์ร่วมสมัยไม่ฤดูใบไม้ผลิจากร่มฤดูใบไม้ผลิของวิคตอเรียอังกฤษนานก่อนที่เพื่อนร่วมงานของเชอร์ล็อกโฮล์มส์และแจ็คเดอะริปเปอร์ แต่ความคิดของไสยศาสตร์ที่มีการเชื่อมโยงกับ ร่มก็เป็นที่ประจักษ์ในอียิปต์โบราณ ตั้งแต่ฝนเป็นสินค้าที่มีค่าในพื้นที่ของโลกได้กลับมาแล้วนี้ร่มอียิปต์ไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันการตกตะกอน แต่กับรังสีของดวงอาทิตย์ เหล่านี้ร่มต้นได้รับการออกแบบโดยใช้ต้นกกและขนของนกยูงและพวกเขาดำเนินการกับพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญทางจิตวิญญาณที่ดีเช่นกันไม่จำเป็นต้องเป็นประโยชน์ เหล่านี้ร่มอียิปต์ได้รับการออกแบบไม่เพียงเพื่อป้องกันดวงอาทิตย์ แต่ยังเป็นพันธุ์ขนาดเล็กของท้องฟ้าหลังคาที่สร้างขึ้นโดยเทพธิดาอ่อนนุชของพวกเขา อ่อนนุชเป็นตัวแทนแบบดั้งเดิมในวิธีที่ร่มรูปก้มทั่วโลกที่มีเพียงนิ้วมือและนิ้วเท้าของเธอจริงสัมผัสพื้นดินและส่วนที่เหลือของร่างกายของเธอทอดแผ่นดิน ร่มถูกออกแบบมาเพื่อจับสาระสำคัญอ่อนนุชและจึงมีความเหมาะสมสำหรับการใช้งานโดยเฉพาะคนชั้นสูงที่สูงที่สุด ดังนั้นศักดิ์สิทธิ์เป็นร่มเหล่านี้ที่ทุกคนพบยืนอยู่ในร่มเงาของพวกเขาได้โดยบังเอิญที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของชนชั้นก็จะถือว่าเป็นตัวเงินตัวทองของโชคร้ายไม่มากเช่นเดียวกับการเปิดร่มในบ้าน แต่เกือบก็โชคร้ายที่ไม่ดีนี้ คนธรรมดาสามัญอียิปต์มีประสบการณ์ก็ยิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าสิ่งที่ Londoner วิคตอเรียเฉลี่ยประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอมรับมัน : คุณพบความหวาดหวั่นเล็กน้อยถ้าใครเปิดร่มตอนบ่าย ๆ เอาเลย คุณไม่มีอะไรที่ต้องอับอาย คนได้รับการพิจารณานี้ ไม่ทำตัวเป็นอาเพศโชคร้ายกว่าหนึ่งศตวรรษ คุณเคยหยุดที่จะสงสัยว่าทำไมเปิดร่มในบ้านจะนำกลับมาไหม ไสยศาสตร์นี้ที่เรารู้จัก มันวันที่กลับไปที่ค่อนข้างล่าสุดครั้งแต่ต้นกำเนิดของมันกลับมาในโลกโบราณ
ก่อนที่ฉันจะเปิดเผยคำตอบของปริศนานี้ ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดเกี่ยวกับวิธีการไสยศาสตร์โดยรอบร่มอาจจะเกิดขึ้น ที่ต้องนี้ไสยศาสตร์ส่วนใหญ่เริ่มต้น คิดเกี่ยวกับการเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงสำหรับฝนและความจำเป็นของการป้องกันร่มกับองค์ประกอบ คุณทำได้ : เมอร์รี่โอลด์ อังกฤษ หรือ อย่างน้อยสุขสันต์เก่าอังกฤษ วิคทอเรีย ลอนดอนเป็นที่รู้จักกันของหมอกหนา แน่นอน แต่ที่ไหนมีหมอกมักจะมีการตกตะกอน ร่มเป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็นของชีวิตในศตวรรษที่ 18 ที่ลอนดอน มักจะเป็นที่นิยมมากขึ้นแทนไม้เท้า เรื่องร่มของวันเหล่านั้นที่พวกเขาถูก clunky กิจการให้กับซี่โลหะหนักและสปริงไก .เพียงเป็นเสน่ห์ฤดูใบไม้ผลิที่จะเปิดร่มอาจจะค่อนข้างอันตรายต่อครอบครัวและบ้าน และลูกตาสำหรับเรื่องที่ ร่มนี้จะรุนแรงเปิดและโลหะซี่ได้รู้จักทำร้ายใครก็ตามที่อาจจะใกล้เคียง หรือทำลายวัตถุที่เปราะบางในเส้นทางของมัน หลายข้อขัดแย้งวิวาทปะทุขึ้นกว่าสปริงค์อังกฤษร่มบางคนอาจบอกว่าป่วยตั้งเวลาเปิดร่มในยุคสมัยนี้ส่งผลให้เกิดโชคร้ายหลายอังกฤษ Gent ตำนานหนึ่งรอบ ไสยศาสตร์ โชคร้าย ซึ่งหลังจากเปิดร่ม ในบ้าน มันถูกคิดค้นเป็นพิเศษเพื่อลดจำนวนอุบัติเหตุ และเหตุการณ์ต่าง ๆที่ผุดจากร่มกลศาสตร์ของวันโดยการกระจายความคิดที่ว่าเปิดร่มร่มพาซวย เจตนาอาจได้รับอย่างรุนแรงตัดทอนจำนวนกรณีโชคร้าย ความคิดก็คือว่า ไสยศาสตร์ ก็ย่อมผุดขึ้นเป็นผลมาจากความจริงที่ลอนดอนมากมีประสบการณ์โชคร้ายของการสูญเสีย knicknacks ที่มีคุณค่าจากการแทงกับหนึ่งของโลหะซี่ .สิ่งที่จริงที่มาของไสยศาสตร์ , folklorists ส่วนใหญ่ยอมรับว่า ไสยศาสตร์ ร่วมสมัยไม่สปริงจากฤดูใบไม้ผลิ ร่มของวิคตอเรียอังกฤษ

นานก่อนที่เพื่อนของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และ แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ แต่ความคิดของไสยศาสตร์ถูกเชื่อมโยงกับร่มได้ประจักษ์ในอียิปต์โบราณเพราะฝนเป็นค่าสินค้าในพื้นที่ของโลกนี้กลับมาที่ ร่ม ชาวอียิปต์ใช้ไม่เพื่อป้องกันการตกตะกอน แต่กับแดด เหล่านี้ได้ถูกออกแบบมา โดยใช้ร่มต้นกกและขนนกของนกยูง และพวกเขาดำเนินการกับพวกเขามีความสำคัญทางจิตวิญญาณที่ดีดี เป็นประโยชน์ร่มอียิปต์เหล่านี้ถูกออกแบบไม่เพียง แต่เพื่อป้องกันแสงแดด แต่ยังเป็นพันธุ์พื้นบ้านของหลังคาที่สร้างโดยสวรรค์ เทพธิดา ของถั่ว นัทเป็นผ้าร่มแสดงในรูปแบบโค้งข้ามโลกด้วยนิ้วมือและนิ้วเท้าของเธอจริง ๆ สัมผัสพื้นดินและส่วนที่เหลือของร่างกายของเธอที่ครอบคลุมโลกร่มถูกออกแบบมาเพื่อจับนัทเป็นสาระ และ จึง ถูก เหมาะสำหรับใช้โดยเฉพาะขุนนางสูงสุด ดังนั้น ศักดิ์สิทธิ์ เป็นร่มที่ยืนอยู่ในเงาของตนแม้ใครเจอโดยบังเอิญที่ไม่ใช่สมาชิกของชนชั้นสูงถูกถือว่าเป็นเฮงซวย

ไม่มากเหมือนเปิดร่มตอนบ่าย ๆแต่เกือบต้องโชคร้ายนี้จนอียิปต์สามัญชนประสบมากยิ่งกว่าสิ่งที่เฉลี่ยวิคตอเรียลอนดอนที่มีประสบการณ์