“I was going to wrap up . . . but t

“I was going to wrap up . . . but they
wouldn’t let me.”
Many women reported that they relied on traditional
knowledge to understand their health during
recovery and to cope with the transition of
the postpartum period, and they “just don’t mention”
their postpartum customs when they enter
the clinic setting. Of the women who participated
in this study, not one was comfortable discussing
her postpartum practices with her health care
providers. At prenatal appointments, during labor
and delivery, and in the immediate postpartum period
in the hospital, it was reported consistently
that it was important to be guarded about the
expectations of la cuarentena. Women reported
encounters with providers who discouraged them
from using herbs, taking sweat baths, and particularly
discouraged use of the faja to wrap the
belly. Without these tools for closing and healing
the body, they felt they weren’t addressing the primary
task of recovery, which was to ensure that
aire didn’t enter the body and cause serious health
problems. Although they relied on the clinic as the
ultimate authority for their child’s health, the clinic
was often referred to as irrelevant formaternal care
in the postpartum period. Women expressed sympathy
and genuine pity for the inherent knowledge
limitations in the understanding of clinicians: “they
just don’t understand,” “they don’t know,” “they
think they’re right, but they’re not,” and “they don’t
know la cuarentena.” Ultimately it was implied
that the clinicians’ limited perspective prevented
them from being of much help during postpartum
recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมไปตัดค่า...แต่พวกเขาจะไม่ให้ฉัน"ผู้หญิงหลายคนรายงานว่า พวกเขาอาศัยในแบบดั้งเดิมรู้เข้าใจสุขภาพของพวกเขาในระหว่างกู้คืนและ การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของระยะหลังคลอด และพวกเขา "เชื่อไม่เป็นไร"ศุลกากรของตนหลังคลอดเมื่อเข้าการตั้งค่าคลินิก ผู้หญิงที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ อันสะอาดคุยปฏิบัติของเธอหลังคลอด มีสุขภาพของเธอผู้ให้บริการ ที่นัดหมายก่อนคลอด ระหว่างแรงงานและการจัด ส่ง และ ในช่วงหลังคลอดทันทีในโรงพยาบาล ได้มีรายงานอย่างสม่ำเสมอก็ต้องยับยั้งชั่งใจเกี่ยวกับการความคาดหวังของลา cuarentena ผู้หญิงที่รายงานพบกับผู้ที่กำลังใจพวกเขาใช้สมุนไพร การอาบน้ำเหงื่อ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ faja เพื่อตัดกำลังใจท้อง โดยเครื่องมือเหล่านี้ในการปิด และการรักษาตัว พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาไม่ได้กำหนดหลักงานการกู้คืน เพื่อให้แน่ใจว่าแอร์ไม่ได้ใส่ร่างกาย และทำให้สุขภาพร้ายแรงปัญหา ถึงแม้ว่าพวกเขาอาศัยในคลินิกเป็นการมีอำนาจสูงสุดเพื่อสุขภาพของลูก คลินิกถูกมักเรียกว่าการดูแลเกี่ยวข้องกับ formaternalในระยะหลังคลอด เห็นใจผู้หญิงที่แสดงและความรู้โดยธรรมชาติแท้สงสารข้อจำกัดในความเข้าใจของ clinicians: "พวกเขาเพียงไม่เข้าใจ "พวกเขาไม่ทราบ "พวกเขาคิดว่า พวกเขากำลังขวา แต่พวกเขาไม่" และ"พวกเขาไม่ได้ทราบ cuarentena ลา" สุด ที่โดยนัยว่า clinicians' จำกัดมุมมองที่ทำให้ไม่สามารถพวกเขาจากความช่วยเหลือมากในช่วงหลังคลอดกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันกำลังจะตัดขึ้น . . แต่พวกเขาจะไม่ปล่อยให้ฉัน. "ผู้หญิงหลายคนรายงานว่าพวกเขาอาศัยแบบดั้งเดิมความรู้ที่จะเข้าใจสุขภาพของพวกเขาในระหว่างการกู้คืนและการที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของระยะหลังคลอดและพวกเขา" ก็ไม่ได้พูดถึง "ศุลกากรหลังคลอดของพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้าไปการตั้งค่าที่คลินิก ของสตรีที่เข้าร่วมในการศึกษาครั้งนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งเป็นความสะดวกสบายการพูดคุยการปฏิบัติหลังคลอดของเธอกับการดูแลสุขภาพของเธอให้บริการ ที่นัดหมายก่อนคลอดในระหว่างแรงงานและการจัดส่งและในระยะหลังคลอดทันทีในโรงพยาบาลมีรายงานอย่างต่อเนื่องว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับการปกป้องเกี่ยวกับความคาดหวังของcuarentena ลา ผู้หญิงรายงานการเผชิญหน้ากับผู้ให้บริการที่พวกเขาท้อแท้จากการใช้สมุนไพร, การอาบน้ำเหงื่อและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานของ Faja ท้อแท้ที่จะห่อท้อง โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือเหล่านี้สำหรับการปิดและการรักษาร่างกายที่พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ถึงหลักงานของการกู้คืนซึ่งเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าaire ไม่ได้เข้าสู่ร่างกายและก่อให้เกิดสุขภาพที่ร้ายแรงปัญหา แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยในคลินิกที่เป็นผู้มีอำนาจที่ดีที่สุดสำหรับสุขภาพของเด็ก, คลินิกมักจะเรียกว่าไม่เกี่ยวข้องดูแลformaternal ในระยะหลังคลอด ผู้หญิงแสดงความเห็นใจและสงสารแท้สำหรับความรู้โดยธรรมชาติมีข้อจำกัด ในการทำความเข้าใจของแพทย์ที่ว่า "พวกเขาก็ไม่เข้าใจ", "พวกเขาไม่ทราบ", "พวกเขาคิดว่าพวกเขาถูกต้องแต่พวกเขาไม่ได้" และ "พวกเขาไม่ได้รู้ว่าลาcuarentena." ในท้ายที่สุดมันก็ส่อให้เห็นว่ามุมมองของแพทย์จำกัด 'ป้องกันพวกเขาจากการถูกของความช่วยเหลือมากในช่วงหลังคลอดการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันกำลังจะตัดขึ้น . . . . . . . แต่พวกเขาไม่ยอมให้ฉัน
.
ผู้หญิงหลายคนรายงานว่าพวกเขาอาศัยความรู้ดั้งเดิม

เข้าใจสุขภาพของตนเองในระหว่างการกู้คืน และการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของ
หลังคลอด และพวกเขา " อย่าพูดถึง " ศุลกากร หลังคลอดของพวกเขาเมื่อพวกเขาป้อน

คลินิก ของผู้หญิงที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ไม่ได้

สบายใจคุย ,เธอปฏิบัติกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพหลังคลอด
เธอ ในการนัดหมายก่อนคลอด ระหว่างคลอด
และการจัดส่ง และในทันทีหลังคลอด
ในโรงพยาบาล มีรายงานอย่างต่อเนื่อง
ว่ามันสำคัญมากที่จะรักษาเกี่ยวกับ
ความคาดหวังของลากุวาเรนเตนา . ผู้หญิงรายงาน
เผชิญหน้ากับผู้ให้บริการที่ท้อพวกเขา
จากการใช้สมุนไพร อาบน้ำเหงื่อและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ท้อ ใช้ของ faja ห่อ
ท้อง ไม่มีเครื่องมือเหล่านี้เพื่อปิดและการรักษา
ร่างกาย พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ใช้งานหลัก
ของการกู้คืนซึ่งเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า
อากาศไม่ได้เข้าสู่ร่างกาย และก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพ
จริงจัง แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยในคลินิกเป็น
อำนาจสูงสุดสำหรับสุขภาพของเด็กของพวกเขา , คลินิก
มักถูกเรียกว่าไม่เกี่ยวข้อง formaternal ดูแล
ในช่วงหลังคลอด ผู้หญิงแสดงความเห็นใจและสงสาร โดยธรรมชาติแท้

ข้อจำกัดในความรู้ความเข้าใจของแพทย์ : " พวกเขา
ก็ไม่เข้าใจ " " ไม่รู้ " " พวกเขา
คิดว่ามันถูกต้อง แต่พวกเขาไม่ได้ " และ " พวกเขาไม่ได้
รู้ลากุวาเรนเตนา " สุดมันโดยนัย
ที่แพทย์ ' จำกัดมุมมองป้องกัน
พวกเขาจากการช่วยมากในช่วงพักฟื้นหลังคลอด