Our accounting records show your ac

Our accounting records show your account has a balance of 319,430 Baht overdue.
We have been contacted by your team inform negotiate to transfer within the end of the month.
We value our business relationship and hope to continue serving your company.
However, we are afraid that we cannot provide office to you until payment has been made for the above amount within August 31 , 2015 .

Your prompt attention will be highly appreciated .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีที่มีดุล 319,430 บาทเลย เราได้มีติดต่อโดยทีมงานของคุณแจ้งเจรจาการโอนภายในสิ้นเดือนนี้ เราความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าการบริการของบริษัท อย่างไรก็ตาม เราจะกลัวว่า เราไม่มีสำนักงานให้คุณจนกว่าการชำระเงินสำหรับยอดเงินดังกล่าวภายในวันที่ 31 สิงหาคม 2015 คุณพร้อมจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบันทึกบัญชีของเราแสดงให้บัญชีของคุณมีความสมดุลของหนี้ที่ค้างชำระ 319,430 บาท.
เราได้รับการติดต่อจากทีมงานของคุณแจ้งเจรจาต่อรองในการถ่ายโอนภายในสิ้นเดือน.
เราให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ.
อย่างไรก็ตามเรามีความกลัว ที่เราไม่สามารถให้สำนักงานกับคุณจนกว่าจะชำระได้รับการทำสำหรับจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นภายใน 31 สิงหาคม 2015. ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของ 319430 บาท ค้างชำระ
เราได้รับการติดต่อจากทีมงานแจ้งต่อรองที่จะโอนภายในสิ้นเดือนนี้
เราค่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ
แต่เรากลัวว่า เราไม่สามารถให้คุณ จนกว่าเงินที่ทำงานได้สำหรับจำนวนเงินข้างต้น ภายใน 31 สิงหาคม 2015 .

ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก