Current evidence suggests that feta

Current evidence suggests that fetal movements are an important indicator of fetal well-being. About a quarter of women who present with decreased fetal movements have adverse perinatal outcomes such as intrauterine growth restriction and stillbirth. There are no New Zealand studies reporting maternal knowledge about fetal movements in late pregnancy. To determine what information women in the third trimester of pregnancy receive about fetal movements, both from their maternity caregivers and from other sources. A convenience sample of 100 women attending two antenatal clinics in Auckland in November and December 2011 were interviewed by a medical student. Ninety-seven per cent of women reported that their lead maternity carer (LMC) regularly asked about fetal movements, and 62% recalled receiving information from their LMC about what to expect regarding fetal movements in the last three months of pregnancy. Thirty-three per cent recalled receiving information from their LMC that their baby's movements should increase or stay the same and 20% that their baby's movements may decrease in late pregnancy. Forty per cent were advised to contact their LMC if they had any concerns about their baby's movements, and one-quarter were informed to seek advice if they had fewer than 10 movements in a day. Our study suggests a proportion of pregnant women in Auckland do not have optimum information about fetal movements. Strategies to enhance maternal knowledge such as a pamphlet about fetal movements may be helpful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันหลักฐานแสดงให้เห็นว่า ความเคลื่อนไหวของทารกเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของความเป็นอยู่ที่ดีของทารกในครรภ์ ประมาณไตรมาสของผู้หญิงที่อยู่กับที่ลดการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์มีผลต่อปริกำเนิดเช่นข้อจำกัดการเจริญเติบโตมดลูกและทารกตายคลอด มีประเทศไทยไม่มีการศึกษารายงานความรู้ของมารดาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทารกในครรภ์ล่าช้า การพิจารณาข้อมูลที่ ผู้หญิงในไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ที่ได้รับเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ จากผู้ดูแลการคลอด และ จากแหล่งอื่น ๆ 100 คนเข้าร่วมสองครรภ์คลินิกในโอ๊คแลนด์ในเดือนพฤศจิกายนและ 2554 ธันวาคมอย่างสะดวกถูกสัมภาษณ์ โดยนักศึกษาแพทย์ ร้อยละเก้าสิบเจ็ดหญิงรายงานว่า การรอคลอดคุมออกซิเจน (LMC) ถามเป็นประจำเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ และ 62% ยกเลิกรับข้อมูลจาก LMC ของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ในช่วงสามเดือนของการตั้งครรภ์ สามสิบสามร้อยเรียกรับข้อมูลจาก LMC การเคลื่อนไหวของลูกควรเพิ่มพักเดียวกันและว่า การเคลื่อนไหวของลูกอาจลดลงในการตั้งครรภ์ปลาย 20% ร้อยละสี่สิบได้แนะนำให้ติดต่อของ LMC ถ้าพวกเขามีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกของพวกเขา และไตรมาสที่หนึ่งได้รับแจ้งเพื่อขอคำแนะนำหากพวกเขาเคลื่อนไหวน้อยกว่า 10 วัน ศึกษาของเราแสดงให้เห็นสัดส่วนของหญิงตั้งครรภ์ในโอ๊คแลนด์ไม่มีข้อมูลที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ กลยุทธ์การเพิ่มความรู้ของมารดาเช่นแผ่นพับเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์อาจจะมีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์เป็นตัวบ่งชี้สำคัญของทารกในครรภ์เป็นอยู่ที่ดี ประมาณหนึ่งในสี่ของผู้หญิงที่นำเสนอมีการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ลดลงมีผลที่ไม่พึงประสงค์ปริเช่นข้อ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์และคลอดทารก ไม่มีการศึกษานิวซีแลนด์รายงานความรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของมารดาทารกในครรภ์ในการตั้งครรภ์เป็นช่วงปลายเดือน เพื่อตรวจสอบข้อมูลสิ่งที่ผู้หญิงในไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์ได้รับเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ทั้งจากผู้ดูแลผู้ป่วยคลอดบุตรของพวกเขาและจากแหล่งอื่น ๆ ตัวอย่างความสะดวกสบายของผู้หญิงที่เข้าร่วมสองคลินิกฝากครรภ์ในโอ๊คแลนด์ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2011 100 ถูกสัมภาษณ์โดยนักศึกษาแพทย์ เก้าสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงต่อรายงานว่าผู้ดูแลนำการคลอดบุตรของพวกเขา (LMC) ประจำถามเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์และ 62% จำได้ว่าได้รับข้อมูลจาก LMC พวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ ร้อยละสามสิบสามเรียกคืนข้อมูลที่ได้รับจาก LMC ของพวกเขาที่การเคลื่อนไหวของทารกของพวกเขาควรจะเพิ่มขึ้นหรืออยู่เหมือนกันและ 20% จากความผันผวนของทารกของพวกเขาอาจจะลดลงในการตั้งครรภ์ในช่วงปลาย ร้อยละสี่สิบได้รับคำแนะนำให้ติดต่อ LMC ถ้าพวกเขามีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกของพวกเขาและหนึ่งในสี่ได้รับแจ้งขอคำแนะนำถ้าพวกเขามีน้อยกว่า 10 เคลื่อนไหวในวันนี้ การศึกษาของเราแสดงให้เห็นสัดส่วนของหญิงตั้งครรภ์ในโอ๊คแลนด์ไม่ได้มีข้อมูลที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ กลยุทธ์ในการเสริมสร้างความรู้ของมารดาเช่นแผ่นพับเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์อาจจะเป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์จะเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการเป็นอยู่ที่ดี ประมาณหนึ่งในสี่ของผู้หญิงที่แสดงการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ได้ผลลดลงจากระดับเช่นจำกัดการเจริญเติบโต intrauterine และ stillbirth . ไม่มีการศึกษานิวซีแลนด์รายงานความรู้เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ทารกในครรภ์มารดาในการเคลื่อนไหวช้า เพื่อตรวจสอบว่าข้อมูลที่ผู้หญิงในช่วงไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์ได้รับเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์มารดา ทั้งจากญาติของพวกเขาและจากแหล่งอื่น ๆ ความสะดวกสบายตัวอย่างของผู้หญิง 100 ไปสอง ตั้งคลินิกในโอ๊คแลนด์ ในเดือนพฤศจิกายน และธันวาคม 2554 สัมภาษณ์ โดยนักศึกษาแพทย์ เก้าสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงรายงานว่าพวกเขานำคลอดผู้ดูแล ( LMC ) เป็นประจำ ถามเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ และร้อยละ 62 แต่ได้รับข้อมูลจากใหญ่ของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ในช่วงสามเดือนแรกของการตั้งครรภ์ สามสิบสามเปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาได้รับข้อมูลจาก LMC การเคลื่อนไหวของทารกของพวกเขาควรเพิ่มหรือเท่าเดิมและ 20% ที่การเคลื่อนไหวของทารกของพวกเขาอาจลดลงในการตั้งครรภ์แล้ว สี่สิบเปอร์เซ็นต์ได้แนะนําให้ติดต่อใหญ่ของพวกเขาหากพวกเขามีความกังวลใด ๆเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกของพวกเขา และหนึ่งในสี่ทราบเพื่อขอคำแนะนำถ้าพวกเขามีการเคลื่อนไหวน้อยกว่า 10 วัน การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า สัดส่วนของหญิงตั้งครรภ์ใน Auckland ไม่ได้มีข้อมูลที่เหมาะสมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารก กลยุทธ์การเสริมสร้างความรู้ของมารดาเช่นแผ่นพับเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ อาจเป็นประโยชน์