「Hmmm~ What should I do from now on

「Hmmm~ What should I do from now on. Won’t I be troubled in various way if I don’t have money? 」

End wondered while gulping down the rest of the crepe. While also stuffing my cheeks with crepe, both of us were sitting in front of the fountain in the plaza watching people come and go.

「I guess that’s true. It seems there’s no choice but to find some work and earn money. 」
「What sort of job does Touya do? 」
「Me? 」

Work… Work. I never considered it really, but what is my job? An adventurer? The reward from the guild is tentatively my main source.

「I handle guild jobs and receive money for it. Jobs like defeating demonic beasts, or escorting merchants」
「Ah, I see. Then perhaps, I might do that too」

He says so easily. Well, he could maybe do some beginner quests if he is careful enough.

「You’re going to register with the guild? But will you be alright without a weapon? Tentatively, I think you should go with gathering quests」

「I don’t need a weapon. It’s not like I’m going to slay a dragon.」

Eager to do it barehanded? I wonder if he is the same fighter type as Elsie. Or perhaps he is a magic user? Rather, since he says he can slay a dragon if he uses a weapon, that’s some amazing confidence.

「Well, in any case I will guide you to the guild. Since I also have some business there.」
「Wonderful.」

We put the crepe wrapping paper in the wastebasket after eating, and then we started walking towards the guild. I have to withdraw money to buy the rings.

End is a little taller than me. Around 173 centimeters. His looks are feminine, he is what you’d call an Ikemen. Kuu, it’s not like I’m envious…

Still, that white muffler is so long that it make me wonder if it can touch the ground. But, why is he wearing such a muffler even though it’s not winter?

「This is a present from a friend, you know.」

When I tried asking him, he answered with a smile. It’s not like I wanted to hear about it, but I wonder if there was some reason? Well, it’s not my policy to poke my nose in other people’s business.

The guild signboard soon came to view. When I went inside, the front board was crowded as usual.

I pulled End towards the reception lady, and asked about registration procedures. While End was going through the registration explanation, from the next counter I withdrew money. Because it’s a once in a lifetime (is what I want to believe), I’m going to splurge.

When I had the money, End was next to me with his Black Guild card.

「You done with the registration?」

「Un, thanks to you. All that left is to just complete a quest. I am saved because the guild can somehow be found all over the world. Because I can’t stay in one place for too long.」

Really? For a traveler, he seems lightly dressed. I mean, he is really capable to be able to travel here without any money. Somehow though, it’s like he’s naive maybe a prince of some country…

… I had many questions, but it had nothing to do with me. Each person has their own circumstance.

「Then, this is it for me. Do simple quests at the beginning. Don’t push yourself.」
「Un, got it. Thank you Touya. Moreover, we should meet again next time.”
「Ah, next time.」

I part with End, then leave the guild. He was strange fellow.
Now, I should go back to my original goal the jewelry store.

The four sit upright happily looking at the shining ring in each of their left ring finger. It was just a platinum ring with a simple diamond, for a reasonable price. Honestly, since I didn’t know the market price, I entrusted it to the store Onee-san, and it’s possible I got overcharged. After I decided on the design, I said [Four of this one then], and everyone there around me stared in amazement.

Looks like it was given a magical effect, the ring would resize to fit the finger naturally. Furthermore, I also put some magic on them as well.

I put [Accelerator], [Transfer], and [Storage] on the rings using [Enchant] and [Program].

[Accelerator] for battle, [Transfer] is to make the ring a spare magic tank, they would be able to draw out magic from there if they run out. [Storage] would be used as private warehouse.

「Thank you very much, Touya-san.」

Yumina softly warps the ring on her left hand with her right, smiling radiantly.

Then I, from my chest pocket take out a thin chain accessory made of Mithril.

「T… this is for Elsie.」
「For me?」

Elsie accepts it looking curious.

「You wouldn’t be able to put the gauntlet on if you wear the ring, right? This way you can wear the ring on you neck.」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Hmmm ~ ไรจากนี้ ผมไม่มีปัญหาในลักษณะต่าง ๆ ถ้าไม่มีเงิน 」สิ้นสงสัยในขณะที่ gulping ลงเหลือแป้งเครป ในขณะที่ยัง บรรจุแก้มกับเครป เราทั้งสองกำลังนั่งอยู่หน้าน้ำพุในพลาซ่าดูคนมา และไปเดา 「I ที่เป็นจริง ดูเหมือนไม่มีทางเลือกแต่พบว่า บางคนทำงาน และได้รับเงิน 」「What เรียงลำดับงานไม่ทำ Touya 」「Me 」ทำงาน... การทำงาน ผมไม่เคยคิดว่ามันจริง ๆ แต่งานของฉันคืออะไร นักผจญภัยแสวง รางวัลจากกิลด์ไม่แน่นอนเป็นแหล่งหลักของฉัน「I จัดการงานกิลด์ และรับเงินสำหรับมัน งานเช่นเอาชนะสัตว์ปีศาจ หรือพา merchants」「Ah ฉันเห็น แล้ว บางที อาจทำอย่างไรที่ too」เขากล่าวว่า ดังนั้นได้อย่างง่ายดาย ดี เขาอาจจะสามารถทำเควสท์บางเควสท์เริ่มต้นถ้าเขาจะระมัดระวังเพียงพอ「You กำลังจะไปลงทะเบียนกับกิลด์ แต่คุณได้ครับ โดยไม่มีอาวุธ ไม่แน่นอน ผมคิดว่า คุณควรไปกับรวบรวม quests」「I ไม่จำเป็นต้องเป็นอาวุธ มันไม่ใช่ว่าฉันจะฆ่ามังกรถูกอยากทำมือ ผมสงสัยว่า เขาเป็นนักรบชนิดเดียวกับป้ำ ๆ หรือบางทีเขาเป็นผู้วิเศษได้อย่างไร ค่อนข้าง เนื่องจากเขากล่าวว่า เขาสามารถฆ่ามังกรถ้าเขาใช้อาวุธ นั่นคือความเชื่อมั่นบางอย่างน่าอัศจรรย์「Well ในกรณีใด ๆ ผมจะแนะนำให้คุณกิลด์ ตั้งแต่ฉันยังมีบางธุรกิจมีถูก「Wonderful ถูกเราใส่แป้งเครปห่อกระดาษในตะกร้าขยะหลังรับประทานอาหาร แล้ว เราก็เริ่มเดินไปในกิลด์ การถอนเงินเพื่อซื้อแหวนได้ตอนท้ายมีความสูงน้อยกว่าผม ประมาณ 173 เซนติเมตร รูปลักษณ์ของเขาที่เป็นผู้หญิง เป็นสิ่งที่คุณจะต้องเรียกเป็น Ikemen Kuu มันไม่ใช่ว่าผมอิจฉา...ยังคง ท่อไอเสียสีขาวที่เป็นนาน ว่า มันทำให้ฉันสงสัยว่า ถ้า มันสามารถสัมผัสพื้นดิน แต่ ทำไมเขาใส่ท่อไอเสียดังกล่าวแม้จะไม่หนาว「This คือ ปัจจุบันจากเพื่อน คุณรู้ว่าถูกเมื่อฉันพยายามถามเขา เขาตอบ ด้วยรอยยิ้ม มันไม่ใช่ว่าอยากจะได้ยินเกี่ยวกับมัน แต่ฉันสงสัยว่า ถ้า มีเหตุผลบางอย่าง ดี มันไม่ได้ฉันนโยบายดุนจมูกของฉันในของคนอื่นป้ายกิลด์มาดู เมื่อจะใช้ภายใน คณะกรรมการด้านหน้าถูกแออัดตามปกติผมดึงปลายไปน้ำ และคำถามเกี่ยวกับการลงทะเบียน ในขณะที่กำลังจะสิ้นสุดผ่านคำอธิบายการลงทะเบียน เคาน์เตอร์ถัดไป ฉันถอนตัวเงิน เพราะมันเป็นครั้งหนึ่งในชีวิต (เป็นอะไรที่อยากจะเชื่อ), ฉันจะ splurgeเมื่อฉันมีเงิน สิ้นสุดคือถัดจากฉันกับบัตรดำกิลด์ของเขาเสร็จสิ้นการลงทะเบียน 「You ? ถูก「Un ขอบคุณคุณ ทั้งหมดที่เหลือเพียงแค่ทำเควสท์ :บันทึกเนื่องจากกิลด์สามารถพบได้ทั่วโลกอย่างใด เนื่องจากผมไม่สามารถเข้าพักในเดียวนานเกินไปถูกจริง ๆ สำหรับผู้เดินทาง เขาดูเหมือนแต่งตัวเบา ๆ ผมหมายถึง เขามีความสามารถจริง ๆ เพื่อให้สามารถเดินทาง โดยไม่มีเงินใด ๆ อย่างใด แม้ว่า มันเป็นเหมือนที่เขาไร้เดียงสาบางทีเจ้าของบางประเทศ...… I had many questions, but it had nothing to do with me. Each person has their own circumstance.「Then, this is it for me. Do simple quests at the beginning. Don’t push yourself.」「Un, got it. Thank you Touya. Moreover, we should meet again next time.”「Ah, next time.」I part with End, then leave the guild. He was strange fellow.Now, I should go back to my original goal the jewelry store.The four sit upright happily looking at the shining ring in each of their left ring finger. It was just a platinum ring with a simple diamond, for a reasonable price. Honestly, since I didn’t know the market price, I entrusted it to the store Onee-san, and it’s possible I got overcharged. After I decided on the design, I said [Four of this one then], and everyone there around me stared in amazement.Looks like it was given a magical effect, the ring would resize to fit the finger naturally. Furthermore, I also put some magic on them as well.I put [Accelerator], [Transfer], and [Storage] on the rings using [Enchant] and [Program].[Accelerator] for battle, [Transfer] is to make the ring a spare magic tank, they would be able to draw out magic from there if they run out. [Storage] would be used as private warehouse.「Thank you very much, Touya-san.」Yumina softly warps the ring on her left hand with her right, smiling radiantly.Then I, from my chest pocket take out a thin chain accessory made of Mithril.
「T… this is for Elsie.」
「For me?」

Elsie accepts it looking curious.

「You wouldn’t be able to put the gauntlet on if you wear the ring, right? This way you can wear the ring on you neck.」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「อืม ~ สิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรต่อจากนี้ไป ฉันจะไม่เป็นทุกข์ในลักษณะต่าง ๆ ถ้าฉันไม่ได้มีเงิน? 」End สงสัยในขณะที่กลืนลงส่วนที่เหลือของเครปที่ ในขณะที่ยังมีการบรรจุแก้มของฉันกับเครปทั้งสองของเรากำลังนั่งอยู่ในด้านหน้าของน้ำพุพลาซ่าดูคนมาและไป. 「ฉันเดาว่าเป็นความจริง ดูเหมือนว่ามี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะหางานบางอย่างและได้รับเงิน 」「สิ่งที่จัดเรียงของงานไม่โทยะทำอย่างไร 」「ฉัน? 」ทำงาน ... งาน ฉันไม่เคยคิดว่ามันจริงๆ แต่สิ่งที่เป็นงานของฉัน? นักผจญภัย? รางวัลจากสมาคมเป็นแน่นอนแหล่งที่มาหลักของฉัน. 「ฉันจัดการงานสมาคมและรับเงินสำหรับมัน งานเหมือนสัตว์เอาชนะปีศาจหรือพาพ่อค้า」「โอ้ฉันเห็น แล้วบางทีผมอาจจะทำเกินไป」เขาบอกว่าได้อย่างง่ายดาย ดีเขาอาจจะสามารถทำเควสเริ่มต้นบางอย่างถ้าเขาจะระมัดระวังมากพอ. 「คุณกำลังจะลงทะเบียนกับสมาคม? แต่คุณจะต้องไม่เป็นไรโดยไม่ต้องอาวุธ? แน่นอนผมคิดว่าคุณควรไปกับการชุมนุมเควส」「ฉันไม่จำเป็นต้องใช้อาวุธ มันไม่เหมือนฉันกำลังจะไปฆ่ามังกร. 」กระตือรือร้นที่จะทำมันเปล่า? ฉันสงสัยว่าเขาเป็นนักมวยประเภทเดียวกับเอลซี หรือบางทีเขาอาจจะเป็นผู้ใช้เวทมนตร์? แต่นับตั้งแต่ที่เขาบอกว่าเขาสามารถฆ่ามังกรถ้าเขาใช้อาวุธที่บางความเชื่อมั่นที่น่าตื่นตาตื่นใจ. 「ดีในกรณีใด ๆ ผมจะแนะนำให้คุณกิลด์ ตั้งแต่ผมยังมีธุรกิจบางอย่างมี. 」「ยอดเยี่ยม. ' เราใส่กระดาษห่อเครปในตะกร้าขยะหลังจากรับประทานอาหารแล้วเราก็เริ่มเดินไปทางกิลด์ ฉันต้องไปเบิกเงินที่จะซื้อแหวน. End เป็นเพียงเล็กน้อยสูงกว่าฉัน รอบ 173 เซนติเมตร รูปลักษณ์ของเขาเป็นผู้หญิงเขาเป็นสิ่งที่คุณต้องการเรียก Ikemen Kuu ก็ไม่ชอบผมอิจฉา ... แต่ถึงกระนั้นก็ผ้าพันคอสีขาวยาวเพื่อที่จะทำให้ผมสงสัยว่ามันสามารถสัมผัสพื้นดิน แต่ทำไมเขาสวมใส่เช่นท่อไอเสียแม้ว่ามันจะไม่ได้ในช่วงฤดูหนาว? 「นี้เป็นของขวัญจากเพื่อนคุณรู้ว่า. ' เมื่อฉันพยายามถามเขาเขาตอบด้วยรอยยิ้ม มันไม่เหมือนที่ฉันต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับมัน แต่ผมสงสัยว่าถ้ามีเหตุผลบางอย่าง? ดีมันไม่ได้เป็นนโยบายของฉันที่จะกระตุ้นจมูกของฉันในการดำเนินธุรกิจของผู้อื่น. ตามป้ายบอกกิลด์เร็ว ๆ นี้มาเพื่อดู เมื่อผมเดินเข้าไปในที่ประชุมคณะด้านหน้าอัดแน่นไปตามปกติ. ผมดึง End ที่มีต่อผู้หญิงที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าและถามเกี่ยวกับขั้นตอนการลงทะเบียน ในขณะที่สิ้นสุดกำลังจะผ่านคำอธิบายการลงทะเบียนจากเคาน์เตอร์ต่อไปผมถอนตัวออกเงิน เพราะมันเป็นครั้งเดียวในชีวิต (คือสิ่งที่ผมอยากจะเชื่อ) ฉันจะ splurge. เมื่อฉันมีเงินปลายเป็นคนถัดไปกับผมด้วยบัตรสมาคมดำของเขา. 「คุณทำกับการลงทะเบียน? 」「 Un , ต้องขอบคุณคุณ. ทั้งหมดที่เหลือเป็นเพียงการดำเนินการสืบเสาะ ฉันกำลังบันทึกไว้เพราะกิลด์สามารถอย่างใดพบได้ทั่วทุกมุมโลก เพราะฉันไม่สามารถอยู่ในที่เดียวนานเกินไป. ' จริงเหรอ? สำหรับนักท่องเที่ยวดูเหมือนว่าเขาแต่งตัวเบา ๆ ฉันหมายความว่าเขามีความสามารถจริงๆที่จะสามารถที่จะเดินทางไปที่นี่ไม่มีเงินใด ๆ ยังไงก็เถอะ แต่ก็เหมือนเขาไร้เดียงสาอาจจะเป็นเจ้าชายของประเทศบาง ... ... ฉันมีคำถามมากมาย แต่มันก็มีอะไรที่ต้องทำกับฉัน แต่ละคนมีสถานการณ์ของตัวเอง. 「แล้วนี้มันเป็นสำหรับฉัน ทำเควสง่ายๆที่จุดเริ่มต้น อย่าผลักดันตัวเอง. 」「สหประชาชาติได้รับมัน ขอบคุณโทยะ นอกจากนี้เราควรจะตอบสนองในครั้งต่อไปอีกครั้ง ". 「อาในครั้งต่อไป. ' ฉันเป็นส่วนหนึ่งกับการสิ้นสุดแล้วออกจากกิลด์ เขาเป็นเพื่อนที่แปลก. ตอนนี้ผมควรจะกลับไปที่เป้าหมายเดิมของฉันร้านขายเครื่องประดับ. ทั้งสี่นั่งตรงอย่างมีความสุขมองไปที่แหวนส่องแสงในแต่ละนิ้วนางซ้ายของพวกเขา มันเป็นเพียงแค่แหวนทองคำขาวมีเพชรที่เรียบง่ายในราคาที่เหมาะสม สุจริตตั้งแต่ผมไม่ทราบว่าราคาในตลาดที่ผมได้รับมอบหมายให้จัดเก็บ onee ซังและเป็นไปได้ที่ผมได้โก่งราคา หลังจากที่ผมตัดสินใจที่เกี่ยวกับการออกแบบที่ฉันกล่าวว่า [สี่คนนี้แล้ว] และทุกคนที่มีรอบ ๆ ตัวผมจ้องมองด้วยความประหลาดใจ. ดูเหมือนว่ามันจะได้รับผลขลังแหวนจะปรับขนาดให้พอดีกับนิ้วมือตามธรรมชาติ นอกจากนี้ฉันยังใส่ความมหัศจรรย์บางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาเช่นกัน. ฉันใส่ [Accelerator], [การโอน] และ [Storage] ในวงโดยใช้ [Enchant] และ [Program]. [Accelerator] สำหรับการต่อสู้ [การโอน] คือการทำให้ แหวนถังมายากลอะไหล่พวกเขาจะสามารถวาดออกมายากลจากที่นั่นถ้าพวกเขาวิ่งออกไป [Storage] จะถูกนำมาใช้เป็นโกดังส่วนตัว. 「ขอบคุณมาก, โทยะซัง. 」Yumina เบาประลองยุทธ์แหวนในมือซ้ายของเธอมีสิทธิยิ้ม radiantly. แล้วฉันจากกระเป๋าหน้าอกของฉันจะออกจากอุปกรณ์ห่วงโซ่บาง ทำจาก Mithril. 「 T ... นี้สำหรับเอลซี. 」「สำหรับฉันหรือไม่」เอลซียอมรับมันดูอยากรู้อยากเห็น. 「คุณจะไม่สามารถที่จะนำฝ่าอันตรายในกรณีที่คุณสวมใส่แหวนใช่มั้ย? วิธีนี้คุณสามารถสวมใส่แหวนกับคุณคอ. '