This study investigates factors aff

This study investigates factors affecting happiness among the young old, the middle old and the very
old in Thailand. The sample includes 4,036 people ages 60 and older who are Buddhists and have at
least one living child in the demographic surveillance site in Kanchanaburi, Thailand. Face-to-face
interviews were conducted from September to December 2011. Older people were classified into young
old (60-64), middle old (65-74) and very old (75 and older). Multiple regression was used to analyze
these three age categories separately. Results show three factors that significantly contribute to elder
happiness in all age categories: perceived trust in family care, the number of people with whom it is
pleasant to talk and perceived health. Economic factors were important for the young old and the
middle old. Giving help to children/grandchildren and engaging in religious activities were important
only among the very old. Policies should promote health, work opportunities for older adults and
religious activities, as well as family, friend and community relationships. It is strongly recommended
that such policies be implemented before people reach old age.
Key words: happiness, older people, Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบปัจจัยที่มีผลต่อความสุขในหมู่หนุ่มเก่า เก่ากลางและมากเก่าในประเทศไทย ตัวอย่างรวม 4,036 คนอายุ 60 และเก่าที่มีชาวพุทธ และเด็กนั่งเล่นหนึ่งอย่างน้อยในไซต์เฝ้าระวังทางประชากรกาญจนบุรี แบบเผชิญหน้าสัมภาษณ์ได้ดำเนินการตั้งแต่กันยายนถึง 2554 ธันวาคม ผู้สูงอายุได้แบ่งเป็นหนุ่มเก่า (60-64), กลางเก่า (65-74) และเก่า (75 และเก่า) ใช้การวิเคราะห์ถดถอยหลายสามอายุประเภทแยกต่างหาก ผลลัพธ์แสดงปัจจัยสามประการที่เกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุอย่างมีนัยสำคัญความสุขในการแบ่งกลุ่มอายุทั้งหมด: รับรู้ความน่าเชื่อถือในครอบครัวดูแล จำนวนคนที่มีพอใจในการพูดคุยและรับรู้สุขภาพ ปัจจัยทางเศรษฐกิจมีความสำคัญสำหรับหนุ่มเก่าและกลางเก่า ให้ความช่วยเหลือเพื่อเด็ก/หลาน และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางศาสนามีความสำคัญเฉพาะในหมู่มากเก่า นโยบายควรส่งเสริมสุขภาพ อายุงานโอกาส และกิจกรรมทางศาสนา เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อน และชุมชน ขอแนะนำว่านโยบายดังกล่าวถูกนำมาใช้ก่อนคนถึงวัยชราคำสำคัญ: ความสุข ผู้สูงอายุ ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ศึกษาปัจจัยที่มีผลมีความสุขในหมู่หนุ่มสาวเก่ากลางเก่าและมาก
เก่าในประเทศไทย กลุ่มตัวอย่างรวม 4,036 คนที่มีอายุ 60 และผู้สูงอายุที่นับถือศาสนาพุทธและมี
เด็กที่มีชีวิตอย่างน้อยหนึ่งในเว็บไซต์เฝ้าระวังทางประชากรของจังหวัดกาญจนบุรี ใบหน้าเพื่อใบหน้า
สัมภาษณ์จากเดือนกันยายนถึงเดือนธันวาคม 2011 ที่เก่ากว่าคนถูกแบ่งออกเป็นหนุ่ม
เก่า (60-64) กลางเก่า (65-74) และเก่ามาก (75 และรุ่นเก่า) การถดถอยถูกใช้ในการวิเคราะห์
ทั้งสามประเภทอายุแยกต่างหาก ผลการศึกษาพบสามปัจจัยที่มีนัยสำคัญนำไปสู่ผู้สูงอายุ
มีความสุขในทุกหมวดหมู่อายุ: การรับรู้ความไว้วางใจในการดูแลครอบครัวจำนวนคนซึ่งมันเป็น
ที่น่าพอใจในการพูดคุยและการรับรู้สุขภาพ ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่มีความสำคัญสำหรับเด็กเก่าและ
กลางเก่า การให้ความช่วยเหลือกับเด็ก / หลานและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางศาสนามีความสำคัญ
เฉพาะในหมู่ที่เก่ามาก นโยบายควรส่งเสริมสุขภาพโอกาสในการทำงานสำหรับผู้สูงอายุและ
กิจกรรมทางศาสนาเช่นเดียวกับครอบครัวเพื่อนและความสัมพันธ์กับชุมชน ดังนั้นจึงขอแนะนำ
ว่านโยบายดังกล่าวจะดำเนินการก่อนที่จะให้ผู้คนเข้าถึงวัยชรา.
คำสำคัญ: ความสุขของผู้สูงอายุไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้ศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อความสุขของเด็กเก่า , กลางและเก่ามากเก่าในประเทศไทย ตัวอย่างรวมถึง 4036 คนอายุ 60 ขึ้นไป ที่เป็นชาวพุทธ และที่อย่างน้อยหนึ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เฝ้าระวังทางประชากรเด็กในกาญจนบุรี , ไทย หน้าผู้วิจัยได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม 2554 คนรุ่นเก่าที่ถูกแบ่งเป็นหนุ่มเก่า ( จำนวน ) , กลาง ( 65-74 ) และเก่า ( และแก่ ) วิเคราะห์การถดถอยพหุคูณเหล่านี้สามอายุประเภทที่แยกต่างหาก ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าปัจจัยทั้งสามอย่างมากซึ่งส่งผลให้ผู้สูงอายุความสุขในทุกประเภทอายุ : การรับรู้ความไว้วางใจในการดูแลครอบครัว จำนวนของผู้ที่มีมันพอใจที่จะพูดและการรับรู้สุขภาพ ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับเด็กเก่าและกลางเก่า ให้ช่วยให้บุตร / หลาน และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางศาสนาเป็นสำคัญแต่ระหว่างที่เก่ามาก นโยบายที่ควรส่งเสริม สุขภาพ โอกาสในการทำงานสำหรับผู้สูงอายุและกิจกรรมทางศาสนา ตลอดจนครอบครัว เพื่อน และความสัมพันธ์ของชุมชน ขอแนะนำว่า นโยบายดังกล่าวเป็นการดำเนินการก่อนถึงวัยชราคำสำคัญ : ความสุข , ผู้สูงอายุ , ไทย