CITGO REFINERY HYDROFLUORIC ACID RE

CITGO REFINERY HYDROFLUORIC ACID RELEASE AND FIRE
December 09, 2009

Investigation Details:
CITGO Refinery Hydrofluoric Acid Release and Fire 07-19-09

View from surveillance camera footage Houston, Texas, December 9, 2009 – The U.S. Chemical Safety Board
(CSB) today issued urgent safety recommendations calling on CITGO to immediately improve its emergency water mitigation system in the event of another release of potentially deadly hydrogen fluoride (HF) vapor, as occurred following an explosion and fire July 19, 2009, at CITGO’s Corpus Christi refinery. The Board also called on CITGO to perform third-party audits to ensure the safety of its hydrogen fluoride units at its Corpus Christi, Texas, and Lemont, Illinois, refineries.

The CSB issues urgent recommendations before completion of final investigation reports in cases where CSB Board Members determine an imminent hazard may be present and has the potential to cause serious harm unless rectified in a short timeframe.

On the day of the accident last July, hydrocarbons and hydrogen fluoride were suddenly released from the refinery’s HF alkylation unit. The hydrocarbons ignited, leading to a fire that burned for several days. The fire critically injured one employee and another was treated for possible hydrogen fluoride exposure.

CSB investigators determined that a blockage of liquid caused by the sudden failure of a control valve led to violent shaking within the process recycle piping. The shaking broke threaded pipe connections resulting in the release of hydrocarbons. The cloud of hydrocarbons reached an adjacent unit and ignited. The ensuing fire caused multiple additional fires and the release of approximately 42,000 pounds of hydrogen fluoride from equipment and piping within the unit.

The refinery used a water spray system to absorb the released HF, but the CSB cited scientific literature to conclude that at least 4,000 pounds of HF likely escaped from the unit into the atmosphere and left the facility. Investigators determined that during the first day of response efforts CITGO nearly exhausted the stored water supply for the water mitigation system. Approximately eleven-and-a-half hours after the initial release, before the water supply was completely exhausted, the refinery began pumping salt water from the ship channel into the refinery fire water supply. Multiple failures occurred during the salt water transfer including ruptures of the barge-to-shore transfer hoses and water pump engine failures.

CSB Chairman John Bresland said, “It is imperative that refineries have the proper emergency response resources available to control a release of hazardous materials and protect against impact on the surrounding community.”

The CSB’s urgent recommendations call on CITGO to develop and initiate plans within thirty days to ensure an adequate water supply to the refinery’s HF mitigation system. The company should also report planned or completed actions to the Refinery Terminal Fire Company and the Local Emergency Planning Committee every thirty days until all planned activities are fully implemented.

Investigations Supervisor Robert Hall, P.E., said, “Our investigation closely examined emergency response actions related to this accident. Investigators found that the CITGO water mitigation system serves as the last line of defense to protect the community from an HF release. The CSB’s urgent recommendation aims to improve the reliability of CITGO’s Corpus Christi, Texas, HF water mitigation system.”

A second urgent recommendation called on CITGO to commission independent, third-party audits of the safety of its two HF alkylation units at refineries in Corpus Christi and Lemont, Illinois. The audits should compare safety practices at the alkylation units to those recommended by the American Petroleum Institute (API). Investigators said that CITGO had never conducted such an audit of the units, despite an existing industry recommendation for audits every three years.

The CSB also released video of the initial pipe failure, release, ignition, and fire as captured by two refinery surveillance cameras. Chairman Bresland noted, “The camera footage shows the release and spread of the flammable vapor cloud and the moment when the flammable vapor was ignited. It shows just how severe the release and fire were during this incident.”

Chairman Bresland said, however, that the company had raised objections to the CSB’s release of the video, saying that doing so would “raise substantial issues of national security” and would “only sensationalize this unfortunate accident.” The CSB subsequently received affirmation from the Department of Homeland Security that the video did not fall under certain classifications requiring protection from disclosure.

Chairman Bresland said, “We found this claim disturbing and believe that it is contrary to the intent of a recent law passed by Congress, following similar secrecy claims by Bayer CropScience in Institute, West Virginia. This law, the American Communities’ Right to Public Information Act, states that national security classifications may not be used to conceal corporate errors, prevent embarrassment, or improperly delay the release of information to the public. An important part of this CSB investigation is to ensure all relevant information and visual materials regarding this accident are made available to the residents of Corpus Christi.”

The CSB is an independent federal agency charged with investigating industrial chemical accidents. The agency's board members are appointed by the president and confirmed by the Senate. CSB investigations look into all aspects of chemical accidents, including physical causes such as equipment failure as well as inadequacies in regulations, industry standards, and safety management systems.
- See more at: http://m.liveleak.com/view?i=04d_1260742456&selected_view_mode=mobile#sthash.V8rhUcKI.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น CITGO กลั่นกรดไฮโดรฟลูออริกและไฟ09 ธันวาคม 2009ตรวจสอบรายละเอียด:รุ่น CITGO กลั่นกรดไฮโดรฟลูออริกและไฟ 19-07-09ดูจากวิดีโอกล้องเฝ้าระวังฮูสตัน เท็กซัส 9 ธันวาคม 2009 – สหรัฐฯ เคมีความปลอดภัยคณะกรรมการ (CSB) วันนี้ออกปลอดภัยเร่งด่วนแนะนำเรียกบน CITGO เพื่อปรับปรุงระบบการบรรเทาสาธารณภัยฉุกเฉินน้ำทันทีในกรณีที่ร้ายแรงอาจไฮโดรเจนฟลูออไรด์ (HF) ไอ รุ่นอื่นเกิดขึ้นต่อการระเบิดและไฟไหม้ 19 กรกฎาคม 2009 ที่โรงกลั่นของ CITGO คอร์พัสคริสติ คณะกรรมการยังเรียกบน CITGO การอื่น ๆ การตรวจสอบความปลอดภัยทั้งของไฮโดรเจนฟลูออไรด์ของ refineries คอร์พัสคริสติ เท็กซัส และ Lemont รัฐอิลลินอยส์ ซีเอสบีการออกคำแนะนำด่วนก่อนเสร็จสิ้นการรายงานการตรวจสอบขั้นสุดท้ายในกรณีที่ CSB กรรมการกำหนดอาจมีอันตรายใกล้มาถึง และมีศักยภาพในการทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงยกเว้นแก้ไขในกรอบเวลาที่สั้น ในวันเกิดเหตุล่าสุดกรกฎาคม ไฮโดรคาร์บอนและไฮโดรเจนฟลูออไรด์ได้ทันทีออกจากหน่วย alkylation HF ของโรงกลั่น สารไฮโดรคาร์บอนที่ลุก นำไฟที่เขียนหลายวัน ไฟเหลือบาดเจ็บหนึ่งพนักงาน และอื่นได้ถือว่าสำหรับแสงได้ไฮโดรเจนฟลูออไรด์CSB สืบสวนระบุว่า การอุดตันของของเหลวที่เกิดจากความล้มเหลวอย่างฉับพลันของวาล์วควบคุมนำไปเขย่ารุนแรงภายในกระบวนการรีไซเคิลท่อ สั่นยากจนเธรดเชื่อมต่อท่อที่เป็นผลของสารไฮโดรคาร์บอน เมฆของไฮโดรคาร์บอนถึงหน่วยติด และลุก ไฟไหม้เพราะเกิดไฟไหม้เพิ่มเติมหลายและของไฮโดรเจนฟลูออไรด์ประมาณ 42,000 ปอนด์ จากอุปกรณ์และท่อภายในหน่วยโรงกลั่นที่ใช้ระบบสเปรย์น้ำซับ HF ออก แต่วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ CSB อ้างเพื่อสรุปดีที่อย่างน้อย 4000 ปอนด์ ของ HF มักหลบหนีออกจากหน่วยบรรยากาศ และปล่อยให้ สืบสวนระบุว่า ในระหว่างวันแรกของการตอบสนอง ความพยายาม CITGO เกือบหมดเก็บน้ำประปาสำหรับระบบน้ำบรรเทาสาธารณภัย ประมาณนี่ และครึ่งชั่วโมงหลังจากการเริ่มต้น ก่อนที่น้ำประปาถูกเหนื่อยอย่างสมบูรณ์ การกลั่นเริ่มสูบน้ำเกลือจากสถานีส่งเข้าโรงกลั่นไฟน้ำ ความล้มเหลวหลายเกิดการน้ำเกลือรวมทั้ง ruptures ท่อโอนเรือชายฝั่งและความล้มเหลวของเครื่องยนต์ปั๊มน้ำประธาน CSB จอห์น Bresland กล่าวว่า "มันจะเป็นความจำเป็นว่า refineries มีทรัพยากรที่เหมาะสมตอบสนองฉุกเฉินเพื่อควบคุมของวัสดุอันตราย และป้องกันผลกระทบต่อชุมชนโดยรอบ"คำแนะนำด่วนของ CSB โทรบน CITGO พัฒนา และเริ่มต้นแผนการภายในสามสิบวันให้น้ำอย่างเพียงพอของโรงกลั่น HF ระบบบรรเทาสาธารณภัย บริษัทควรยังรายงานเสร็จสมบูรณ์ หรือแผนการดำเนินการโรงกลั่น บริษัทเทอร์มินัลไฟและกรรมการการวางแผนฉุกเฉินภายในทุก ๆ 30 วันจนกว่ากิจกรรมทั้งหมดที่วางแผนจะดำเนินการอย่างเต็ม หอประชุมโรเบิร์ตผู้ควบคุมงานตรวจสอบ บริษัทพีอี กล่าวว่า "เราตรวจสอบอย่างใกล้ชิดตรวจสอบการดำเนินการตอบโต้ภาวะฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุนี้ นักสืบพบว่า CITGO น้ำลดทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันชุมชนจากรุ่น HF บรรทัดสุดท้าย คำแนะนำด่วนของ CSB มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพของระบบของ CITGO คอร์พัสคริสติ เท็กซัส HF น้ำบรรเทาสาธารณภัย"คำแนะนำด่วนสองเรียกบน CITGO กรรมการอิสระ อื่น ๆ ตรวจสอบความปลอดภัยของหน่วย alkylation HF สองที่โรงกลั่นในคอร์พัสคริสติและ Lemont รัฐอิลลินอยส์ การตรวจสอบควรเปรียบเทียบความปลอดภัยปฏิบัติที่หน่วย alkylation ผู้แนะนำโดยอเมริกันปิโตรเลียมสถาบัน (API) สืบสวนกล่าวว่า CITGO ได้เคยดำเนินการตรวจสอบดังกล่าวเป็นของหน่วย แม้มีการแนะนำอุตสาหกรรมที่มีอยู่สำหรับการตรวจสอบทุก 3 ปีวิดีโอ CSB ยัง ปล่อยของต้นท่อจุดระเบิด ปล่อย ความล้มเหลว และไฟเนื่องจากโรงกลั่นสองกล้องวงจร ประธาน Bresland กล่าว "วิดีโอกล้องแสดงออกและแพร่กระจายของเมฆไอไวไฟและขณะเมื่อไอไวไฟที่ลุก จะแสดงออกเพียงวิธีรุนแรง และถูกไฟไหม้ในระหว่างเหตุการณ์นี้" ประธาน Bresland กล่าวว่า อย่างไร ตามที่ บริษัทได้ยกการคัดค้านการนำของ CSB ของวิดีโอ คำพูดที่ ทำให้ต้อง "ยกพบปัญหาความปลอดภัยแห่งชาติ" และจะ "เท่านั้น sensationalize นี้บังเอิญโชคร้าย" CSB ต่อมารับการยืนยันจากฝ่ายของโฮมแลนด์ปลอดภัยที่วิดีโอไม่ได้อยู่ภายใต้การจัดประเภทบางที่ต้องป้องกันการเปิดเผย ประธาน Bresland กล่าวว่า "เราพบข้อเรียกร้องนี้รบกวน และเชื่อว่า มันเป็นการขัดต่อเจตนารมณ์ของกฎหมายล่าสุดที่ผ่าน โดยสภาคองเกรส ต่อคล้ายความลับร้อง โดยไบเออร์ครอปซายน์ใน สถาบัน เวสต์เวอร์จิเนีย กฎหมายนี้ อเมริกันชุมชนสิทธิในการกระทำข้อมูลสาธารณะ ระบุว่า จัดประเภทรักษาความปลอดภัยแห่งชาติไม่สามารถใช้ การซ่อนข้อผิดพลาดองค์กร ป้องกันความลำบากใจ ไม่เหมาะสมล่าช้าของข้อมูลสาธารณะ ส่วนสำคัญของการตรวจสอบซีเอสบีนี้จะให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และวัสดุภาพเกี่ยวกับอุบัติเหตุนี้จะพร้อมใช้งานอาศัยอยู่ในคอร์พัสคริสติ"ซีเอสบีเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลางอิสระที่โดนตรวจสอบอุบัติเหตุสารเคมีอุตสาหกรรม หน่วยงานที่คณะกรรมการแต่งตั้ง โดยประธานาธิบดี และยืนยัน โดยวุฒิสภา CSB สอบสวนดูในทุกด้านของอุบัติเหตุสารเคมี รวมทั้งสาเหตุทางกายภาพเช่นความล้มเหลวอุปกรณ์ inadequacies ในระเบียบ มาตรฐานอุตสาหกรรม และระบบการจัดการด้านความปลอดภัย-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://m.liveleak.com/view?i=04d_1260742456&selected_view_mode=mobile#sthashV8rhUcKI.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CITGO โรงกลั่นกรด hydrofluoric ปล่อยและไฟ
9 ธันวาคม 2009 การสอบสวนรายละเอียด: CITGO โรงกลั่น Hydrofluoric ปล่อยกรดและไฟ 07-19-09 มุมมองจากกล้องเฝ้าระวังภาพฮูสตัน, เท็กซัส, 9 ธันวาคม 2009 - คณะกรรมการความปลอดภัยทางเคมีของสหรัฐ(CSB) วันนี้ออก แนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเร่งด่วนเรียกร้องให้ CITGO ทันทีปรับปรุงระบบการบรรเทาน้ำฉุกเฉินในกรณีที่มีการปล่อยของฟลูออไรไฮโดรเจนร้ายแรงอาจเกิดขึ้นอีก (HF) ไอที่เกิดขึ้นต่อไปนี้เป็นระเบิดและไฟไหม้ 19 กรกฎาคม 2009 ที่ CITGO ของโรงกลั่น Corpus Christi คณะกรรมการที่เรียกว่ายังอยู่ใน CITGO เพื่อดำเนินการตรวจสอบบุคคลที่สามเพื่อความปลอดภัยของหน่วยงานของฟลูออไรไฮโดรเจนที่ Corpus Christi ของเท็กซัสและ Lemont, Illinois, โรงกลั่น. ปัญหา CSB คำแนะนำอย่างเร่งด่วนก่อนที่จะเสร็จสิ้นการรายงานการตรวจสอบขั้นสุดท้ายในกรณีที่ CSB สมาชิกในคณะกรรมการตรวจสอบอันตรายใกล้เข้ามาอาจจะเป็นปัจจุบันและมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงเว้นแต่การแก้ไขในระยะเวลาสั้น ๆ . ในวันที่เกิดอุบัติเหตุเมื่อเดือนกรกฎาคมไฮโดรคาร์บอนและฟลูออไรไฮโดรเจนถูกปล่อยออกมาอย่างกระทันหันจาก HF โรงกลั่นของหน่วย alkylation ไฮโดรคาร์บอนจุดประกายนำไปสู่ไฟที่เผาไหม้เป็นเวลาหลายวัน ไฟไหม้ได้รับบาดเจ็บพนักงานคนหนึ่งและอีกคนหนึ่งได้รับการรักษาสำหรับการเปิดรับฟลูออไรไฮโดรเจนที่เป็นไปได้. สืบสวน CSB ระบุว่าการอุดตันของของเหลวที่เกิดจากความล้มเหลวฉับพลันของวาล์วควบคุมนำไปสู่ความรุนแรงสั่นภายในท่อกระบวนการรีไซเคิล เขย่ายากจนเกลียวเชื่อมต่อท่อการปล่อยสารไฮโดรคาร์บอน เมฆของไฮโดรคาร์บอนถึงหน่วยที่อยู่ใกล้เคียงและจุดประกาย ไฟไหม้ตามมาทำให้เกิดไฟไหม้เพิ่มเติมหลายและปล่อยประมาณ£ 42,000 ของฟลูออไรไฮโดรเจนจากอุปกรณ์และท่อภายในหน่วย. โรงกลั่นน้ำมันที่ใช้ระบบสเปรย์น้ำเพื่อดูดซับ HF การปล่อยตัว แต่ CSB อ้างวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่จะสรุปได้ว่าอย่างน้อย 4,000 ปอนด์ของ HF แนวโน้มที่หนีออกมาจากหน่วยงานที่ออกสู่ชั้นบรรยากาศและทิ้งสิ่งอำนวยความสะดวก นักวิจัยระบุว่าในช่วงวันแรกของความพยายามในการตอบสนอง CITGO เกือบหมดน้ำประปาที่เก็บไว้สำหรับระบบการบรรเทาน้ำ ประมาณสิบเอ็ดและครึ่งชั่วโมงหลังจากที่รุ่นแรกก่อนที่น้ำประปาได้หมดอย่างสมบูรณ์โรงกลั่นเริ่มเกลือน้ำสูบน้ำจากช่องทางเรือเข้าไปในโรงกลั่นไฟไหม้น้ำประปา ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นในช่วงหลายโอนน้ำเกลือรวมทั้งแตกของท่อโอนเรือไปฝั่งและปั๊มน้ำเครื่องยนต์ล้มเหลว. CSB ประธานจอห์น Bresland กล่าวว่า "มันเป็นความจำเป็นที่โรงกลั่นมีทรัพยากรรับมือกับเหตุฉุกเฉินที่เหมาะสมที่มีอยู่ในการควบคุมการปล่อยของอันตราย วัสดุและการป้องกันผลกระทบต่อชุมชนโดยรอบ. " ข้อเสนอแนะเร่งด่วนของ CSB เรียก CITGO การพัฒนาและเริ่มต้นแผนภายในสามสิบวันเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำประปาเพียงพอที่จะลดระบบ HF โรงกลั่น นอกจากนี้ บริษัท ยังควรรายงานวางแผนหรือเสร็จสิ้นการดำเนินการที่โรงกลั่นน้ำมันเทอร์มิไฟไหม้ บริษัท และคณะกรรมการการวางแผนฉุกเฉินท้องถิ่นทุกสามสิบวันจนทุกกิจกรรมที่วางแผนจะดำเนินการอย่างเต็มที่. สืบสวนหัวหน้าโรเบิร์ตฮอลล์, PE, กล่าวว่า "การตรวจสอบของเราอย่างใกล้ชิดตรวจสอบการดำเนินการรับมือกับเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้อง อุบัติเหตุนี้ นักวิจัยพบว่าระบบการบรรเทาน้ำ CITGO ทำหน้าที่เป็นบรรทัดสุดท้ายของการป้องกันเพื่อปกป้องชุมชนจากรุ่น HF CSB ของข้อเสนอแนะเร่งด่วนที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของ CITGO ของ Corpus Christi, เท็กซัส, ระบบ HF บรรเทาน้ำ. " ข้อเสนอแนะเร่งด่วนที่สองเรียก CITGO ไปยังคณะกรรมการอิสระตรวจสอบบุคคลที่สามของความปลอดภัยของทั้งสองหน่วย alkylation HF ของโรงกลั่นในคอร์ปัส ริและ Lemont, อิลลินอยส์ การตรวจสอบควรเปรียบเทียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่หน่วย alkylation กับผู้ที่แนะนำโดยสถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน (API) นักวิจัยกล่าวว่า CITGO ไม่เคยดำเนินการเช่นการตรวจสอบของหน่วยงานที่แม้จะมีข้อเสนอแนะอุตสาหกรรมที่มีอยู่สำหรับการตรวจสอบทุกสามปี. CSB ยังปล่อยวิดีโอของท่อเริ่มต้นความล้มเหลวปล่อยจุดระเบิดและไฟเป็นสองจับโดยกล้องวงจรปิดของโรงกลั่น ประธาน Bresland สังเกต "ภาพจากกล้องแสดงให้เห็นถึงการเปิดตัวและการแพร่กระจายของเมฆไอไวไฟและช่วงเวลาที่ไอไวไฟได้รับการจุดประกาย มันแสดงให้เห็นเพียงวิธีการที่รุนแรงปล่อยและไฟในระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้. " ประธาน Bresland กล่าวว่า แต่ที่ บริษัท ได้ยกคัดค้านการเปิดตัวของ CSB ของวิดีโอบอกว่าการทำเช่นนั้นจะ "ยกประเด็นที่สำคัญของความมั่นคงของชาติ" และจะ "เพียงอย่างตื่นเต้นอุบัติเหตุที่โชคร้ายนี้". CSB ต่อมาได้รับการยืนยันจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิที่วิดีโอไม่ได้ตกอยู่ภายใต้การจำแนกประเภทบางอย่างที่ต้องการการปกป้องจากการเปิดเผย. ประธาน Bresland กล่าวว่า "เราพบว่าการเรียกร้องนี้รบกวนและเชื่อว่ามันจะขัดกับ เจตนาของกฎหมายที่ผ่านมาผ่านสภาคองเกรสต่อไปนี้เรียกร้องความลับที่คล้ายกันโดยไบเออร์ CropScience ในสถาบันเวสต์เวอร์จิเนีย กฎหมายนี้ชุมชนชาวอเมริกันขวาเพื่อพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของประชาชนกล่าวว่าการแบ่งประเภทของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติอาจจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อปกปิดความผิดพลาดขององค์กรป้องกันไม่ให้ลำบากใจหรือไม่ถูกต้องชะลอการเปิดเผยข้อมูลให้ประชาชน ส่วนหนึ่งที่สำคัญของการสืบสวน CSB นี้คือการให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและวัสดุภาพเกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนี้จะให้บริการแก่ประชาชนใน Corpus Christi. " CSB เป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาลกลางเรียกเก็บเงินกับการสืบสวนอุบัติเหตุเคมีอุตสาหกรรม สมาชิกในคณะกรรมการของหน่วยงานได้รับการแต่งตั้งโดยประธานและได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา การสืบสวน CSB มองเข้าไปในทุกแง่มุมของการเกิดอุบัติเหตุสารเคมีรวมทั้งสาเหตุทางกายภาพเช่นความล้มเหลวของอุปกรณ์เช่นเดียวกับความบกพร่องในข้อบังคับมาตรฐานอุตสาหกรรมและระบบการจัดการความปลอดภัย. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://m.liveleak.com/view?i = 04d_1260742456 & selected_view_mode = เคลื่อน sthash.V8rhUcKI.dpuf #

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิตโก ( กรดไฮโดรฟลูออริกปล่อยไฟ
09 ธันวาคม 2009

สอบสวนรายละเอียด :
ซิตโก ( กรดไฮโดรฟลูออริกปล่อยไฟ 07-19-09

ดูจากภาพจากกล้องวงจรปิดในฮูสตัน , เท็กซัส , ธันวาคม 9 , 2009 –สหรัฐฯคณะกรรมการความปลอดภัยทางเคมี
( csb ) วันนี้ออกด่วนตู้แนะนำเรียกซิตโกทันทีเพื่อปรับปรุงระบบการบรรเทาน้ำฉุกเฉินในกรณีอื่นปล่อยไฮโดรเจนฟลูออไรด์ ( HF ) ไอซ่อนเร้นมรณะเป็นเกิดขึ้นต่อไปนี้การระเบิด และไฟไหม้กรกฎาคม 19 , 2009 , ซิตโกของ Corpus Christi โรงกลั่นคณะกรรมการที่เรียกว่าซิตโกเพื่อดำเนินการตรวจสอบของบุคคลที่สามเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของไฮโดรเจนฟลูออไรด์ในหน่วยของคอร์ปัสคริสตีและเลอมอนต์ อิลลินอยส์ โรงกลั่น

ปัญหา csb ด่วนแนะนำก่อนที่จะเสร็จสิ้นขั้นสุดท้าย รายงานการสืบสวนกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบการ csb อันตรายใกล้อาจเป็นปัจจุบันและมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง นอกจากการแก้ไขในกรอบเวลาสั้นๆ

ในวันเกิดเหตุเมื่อเดือนกรกฎาคม สารไฮโดรคาร์บอน และ ไฮโดรเจนฟลูออไรด์ก็ออกมาจากหน่วย HF อัลคิเลชันของโรงกลั่นสารไฮโดรคาร์บอนที่จุดประกายสู่กองไฟที่เผามาหลายวัน ไฟไหม้บาดเจ็บสาหัสอีกหนึ่งของพนักงานและได้รับการรักษาที่เป็นไปได้ ไฮโดรเจนฟลูออไรด์สัมผัส

csb พนักงานสอบสวนระบุว่า การอุดตันของของเหลวที่เกิดจากความล้มเหลวฉับพลันของวาล์วควบคุม LED ที่จะสั่นรุนแรงภายในกระบวนการรีไซเคิล pipingสั่นทำเกลียวท่อเชื่อมต่อเป็นผลในการปล่อยคาร์บอน . เมฆของไฮโดรคาร์บอนถึงหน่วยข้างเคียง และจุดประกาย . หลังจากไฟทำให้ไฟเพิ่มเติมและปล่อยประมาณ 42 , 000 ปอนด์ของไฮโดรเจนฟลูออไรด์จากอุปกรณ์และระบบท่อภายในหลายหน่วย

) ใช้ระบบฉีดพ่นน้ำเพื่อดูดซับออก HF ,แต่ csb อ้างวิทยาศาสตร์วรรณคดีลงความเห็นว่าอย่างน้อย 4 , 000 ปอนด์ โดยมีแนวโน้มที่หนีออกมาจากหน่วยในบรรยากาศและจากโรงงาน นักวิจัยระบุว่า ในวันแรกของความพยายามตอบสนองซิตโกเกือบหมดเก็บไว้น้ำระบบการลดน้ำ ประมาณ eleven-and-a-half ชั่วโมงหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกก่อนการประปาก็หมดแรงแล้ว โรงกลั่นเริ่มสูบน้ำเกลือจากเรือช่องทางเข้าสู่โรงกลั่นไฟประปา ความล้มเหลวหลายเกิดขึ้นในเกลือน้ำโอนรวมทั้งแตกของเรือที่ฝั่งท่อส่งและความล้มเหลวเครื่องยนต์เครื่องสูบน้ำ

csb bresland ประธานจอห์นกล่าวว่า" มันเป็นความจำเป็นที่โรงกลั่นมีเหมาะสมภาวะฉุกเฉิน ทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อควบคุมการปล่อยวัสดุที่เป็นอันตรายและป้องกันผลกระทบต่อชุมชนโดยรอบ "

csb ด่วนแนะนำเรียกซิตโกเพื่อพัฒนาและริเริ่มแผนการภายในสามสิบวัน ให้มีน้ำประปาให้กับโรงกลั่นของ HF ลดระบบบริษัทควรรายงานการวางแผน หรือการกระทำที่จะเสร็จสมบูรณ์ ) และ บริษัท ท้องถิ่นขั้วไฟฉุกเฉินทุก 30 วัน จนกว่าคณะกรรมการวางแผนวางแผนกิจกรรมต่างๆ มีการดำเนินการอย่างเต็มที่

การสอบสวนหัวหน้าโรเบิร์ต ฮอลล์ พละ กล่าวว่า " การสอบสวนอย่างใกล้ชิดตรวจสอบการตอบสนองฉุกเฉิน การกระทำที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุนี้นักวิจัยพบว่า ระบบบริการการซิตโกน้ำเป็นบรรทัดสุดท้ายของการป้องกันเพื่อปกป้องชุมชนจาก HF รุ่น ของ csb ด่วนแนะนำมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของซิตโกของคอร์ปัสคริสตี ระบบบรรเทาน้ำ HF "

แปปด่วนแนะนำเรียกซิตโกคณะกรรมการอิสระการตรวจสอบความปลอดภัยของบุคคลที่สามของ HF อัลคิเลชันสองหน่วยที่โรงกลั่นใน Corpus Christi และ เลอมอนต์ อิลลินอยส์ การตรวจสอบควรเปรียบเทียบการปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่อัลคิเลชันหน่วยที่แนะนำโดยสถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน ( API ) นักวิจัยกล่าวว่าซิตโกไม่เคยดำเนินการเช่นการตรวจสอบของหน่วยที่แม้จะมีการแนะนำสำหรับอุตสาหกรรมที่มีอยู่ทุกสามปี ยังได้เปิดตัววิดีโอ csb

เริ่มต้นของท่อล้มเหลว ปล่อย การจุดระเบิด และไฟจับตามที่สองกล้องรักษาความปลอดภัยโรงกลั่น ประธาน bresland กล่าว " ภาพกล้องแสดงการปล่อยและการกระจายของเมฆและไอน้ำ ซึ่งตอนที่ไอระเหยไวไฟได้ถูกจุด .มันแสดงให้เห็นเพียงวิธีรุนแรงปล่อยและไฟในเหตุการณ์นี้ "

ประธาน bresland กล่าวว่า , อย่างไรก็ตาม , ที่ บริษัท ได้เพิ่มการคัดค้านของ csb ปล่อยวิดีโอ บอกว่าทำแล้วจะ " ยกปัญหาสำคัญของความมั่นคงแห่งชาติ " และ " sensationalize อุบัติเหตุโชคร้ายนี้" csb ต่อมาได้รับการยืนยันจากกระทรวงความมั่นคงว่า วิดีโอที่ไม่ได้ตกอยู่ภายใต้บางหมวดหมู่ที่ต้องการการป้องกันจากการเปิดเผย

ท่านประธาน bresland กล่าวว่า " เราพบนี้อ้างว่า และเชื่อว่า จะขัดต่อเจตนารมณ์ของกฎหมายผ่านรัฐสภาล่าสุด ตามการเรียกร้องความลับที่คล้ายกัน โดยเพิ่มพื้นที่ในสถาบันเวสต์ เวอร์จิเนีย กฎหมายนี้ ของชุมชนชาวอเมริกันถูกทำข้อมูลสาธารณะ กล่าวว่า เรื่องความมั่นคงของชาติที่ไม่อาจใช้เพื่อปกปิดความผิดพลาดขององค์กรป้องกันความอาย หรือไม่ถูกต้องล่าช้าออกของข้อมูลสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของนี้ csb ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และทัศนวัสดุเกี่ยวกับอุบัติเหตุนี้จะให้บริการแก่ประชาชนของ Corpus Christi "

csb เป็นอิสระหน่วยงานรัฐบาลข้อหาสอบสวนอุบัติเหตุเคมีอุตสาหกรรม สมาชิกคณะกรรมการหน่วยงานได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี และได้รับการยืนยันโดยวุฒิสภาcsb สืบสวนมองทุกด้านของอุบัติภัยสารเคมี รวมทั้งสาเหตุทางกายภาพเช่นอุปกรณ์ความล้มเหลวรวมทั้งข้อบกพร่องในกฎระเบียบ มาตรฐาน อุตสาหกรรม และระบบการจัดการความปลอดภัย .
- ดูเพิ่มเติมที่ : http://m.liveleak.com/view ? ผม = 04d_1260742456 & selected_view_mode = มือถือ# sthash.v8rhucki.dpuf