ฉันรักแปลI am writing this email to

ฉันรักแปลI am writing this email to follow up regarding the revised contract. My colleague has sent you many emails regarding the contracts with no responses from your end.

Please revert back to me on Monday 19th December 9:00 AM Bangkok time as we would like to settle office rental fees to your company as soon as possible.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลI เขียนอีเมล์เพื่อติดตามเกี่ยวกับสัญญาฉบับปรับปรุง เพื่อนผมได้ส่งคุณอีมากมายเกี่ยวกับสัญญาไม่มีคำตอบจากปลายของคุณกรุณากลับไปฉันบนวันจันทร์ 19 9 ธันวาคม:00 น.กรุงเทพฯ เวลาเราต้องจ่ายค่าเช่าสำนักงานกับบริษัทของคุณโดยเร็วที่สุดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลผมเขียนอีเมลนี้เพื่อติดตามเกี่ยวกับสัญญาฉบับปรับปรุงใหม่ เพื่อนร่วมงานของฉันได้ส่งอีเมลจำนวนมากเกี่ยวกับการทำสัญญากับไม่มีการตอบสนองจากปลายของคุณ

กรุณากลับไปฉันในวันจันทร์ที่

ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลฉันเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่อติดตามการแก้ไขสัญญา เพื่อนร่วมงานของฉันมีส่งอีเมล์หลาย เกี่ยวกับสัญญาที่ไม่มีการตอบสนองจากจุดสิ้นสุดของคุณกรุณากลับมาที่ผมในวันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม เวลา 9.00 น. กรุงเทพฯ เวลาที่เราอยากจ่ายค่าเช่าสำนักงาน บริษัท ของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ขอบคุณครับ