Systolic heart failure causes 280,0

Systolic heart failure causes 280,000 deaths in adults annually in the United States.

1 Heart failure is much less common among children than among adults, but it is highly lethal, with 46% of children with heart failure dying or undergoing transplantation within 5 years after diagnosis, according to one estimate.

2 The survival rate among children after heart transplantation is estimated at 83% at 3 years,3,4 but the limited availability of donor hearts for children prolongs the waiting period,
5 resulting in a high rate of death among children on waiting lists.6-8
Options for mechanical circulatory support as a bridge to transplantation are limited for children. The mainstay of support for small children has been extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). The effective period of support with ECMO is typically limited to only 10 to 20 days before serious complications ensue, such as bleeding and major organ-system failure, which often preclude transplantation. The short duration of support afforded by ECMO is often inadequate, considering the current waiting times (a median of 119 days for all infants in 20085). As a result, only 40 to 60% of children requiring support with ECMO survive long enough to undergo heart transplantation.9
The Excor Pediatric ventricular assist device (Berlin Heart) is a paracorporeal, pneumatically driven, pulsatile-flow mechanical circulatory-support device available in a wide range of sizes. We conducted a prospective study to evaluate this device as bridge therapy in children who were on waiting lists for orthotopic heart transplantation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Systolic หัวใจล้มเหลวทำให้ 280,000 ตายในผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาทุกปีน้อยมากโดยเด็กมากกว่าในผู้ใหญ่ที่มีหัวใจล้มเหลว 1 แต่ก็ตายสูง 46% ของเด็กที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวตาย หรือปลูกภายใน 5 ปีหลังการวินิจฉัย การดำเนินงานตามการประเมินหนึ่ง2 อัตราการอยู่รอดในหมู่เด็กหลังจากผ่าตัดหัวใจอยู่ที่ประมาณ 83% ปีที่ 3, 3, 4 แต่จำกัดบริจาคหัวใจเด็กยืดระยะเวลารอคอย5 ในอัตราสูงของการตายในกลุ่มเด็กในรอ lists.6-8ตัวเลือกสำหรับกลเวียนสนับสนุนเป็นสะพานที่ปลูกมีจำนวนจำกัดสำหรับเด็ก โจทย์ของการสนับสนุนสำหรับเด็กเล็กได้รับออกซิเจนในเมมเบรน extracorporeal (ECMO) มีประสิทธิภาพสนับสนุน ECMO อยู่จำกัดเพียง 10-20 วันก่อนใส่ใจภาวะแทรกซ้อนรุนแรง เช่นมีเลือดออก และที่สำคัญระบบอวัยวะล้มเหลว ซึ่งมักจะได้ห้ามปลูกโดยทั่วไป ระยะของการสนับสนุนที่ afforded โดย ECMO จะไม่เพียงพอ พิจารณารอปัจจุบันเวลา (มัธยฐาน 20085 119 วันสำหรับทารก) เป็นผล เพียง 40-60% ของเด็กที่ต้องการการสนับสนุน ECMO อยู่รอดนานพอเจอหัวใจ transplantation.9อุปกรณ์ช่วยหัวใจกุมาร Excor เบอร์ลินหัวใจ) เป็น paracorporeal ขับเคลื่อนวัสดุ pulsatile ไหลเวียนสนับสนุนเครื่องในหลากหลายขนาด เราดำเนินการศึกษาอนาคตการประเมินอุปกรณ์นี้เป็นสะพานบำบัดในเด็กที่อยู่ในรายการรอผ่าตัดหัวใจ orthotopic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวใจล้มเหลว systolic ทำให้เกิด 280,000 เสียชีวิตในผู้ใหญ่เป็นประจำทุกปีในประเทศสหรัฐอเมริกา. 1 หัวใจล้มเหลวคือน้อยมากในหมู่เด็กกว่าในหมู่ผู้ใหญ่ แต่มันก็ตายอย่างมากกับ 46% ของเด็กที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวตายหรือการผ่าตัดปลูกถ่ายภายใน 5 ปีหลังการวินิจฉัย ตามการคาดคะเน. 2 อัตราการรอดตายในหมู่เด็กหลังการปลูกหัวใจอยู่ที่ประมาณ 83% ใน 3 ปี, 3,4 แต่มีจำนวน จำกัด ของหัวใจของผู้บริจาคสำหรับเด็กยืดระยะเวลารอคอยที่5 ส่งผลให้ในอัตราที่สูงของการเสียชีวิตของ เด็กในการรอคอย lists.6-8 ตัวเลือกสำหรับการสนับสนุนการไหลเวียนโลหิตกลเป็นสะพานที่จะปลูกจะถูก จำกัด สำหรับเด็ก หลักสำคัญของการสนับสนุนสำหรับเด็กเล็กได้รับออกซิเจน extracorporeal เมมเบรน (ECMO) ระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพของการสนับสนุนกับ ECMO มักจะ จำกัด เพียง 10 ถึง 20 วันก่อนที่จะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงตามมาเช่นมีเลือดออกและความล้มเหลวของอวัยวะระบบที่สำคัญซึ่งมักจะดักคอปลูก ระยะเวลาสั้น ๆ ของการสนับสนุน afforded โดย ECMO มักจะไม่เพียงพอพิจารณาเวลาในการรอปัจจุบัน (เฉลี่ย 119 วันสำหรับทารกทั้งหมดใน 20085 ก) เป็นผลให้เพียง 40 ถึง 60% ของเด็กที่ต้องการการสนับสนุนกับ ECMO อยู่รอดนานพอที่จะได้รับหัวใจ transplantation.9 Excor กุมารกระเป๋าหน้าท้องช่วยอุปกรณ์ (เบอร์ลินหัวใจ) เป็น paracorporeal ขับเคลื่อนอัตโนมัติ, การเต้นของชีพจรไหลกลไกการไหลเวียนโลหิตสนับสนุนใช้ได้ ในหลากหลายขนาด เราดำเนินการศึกษาในอนาคตในการประเมินอุปกรณ์นี้เป็นยาสะพานในเด็กที่อยู่ในรายชื่อรอการปลูกถ่ายหัวใจ orthotopic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะหัวใจวายเป็นสาเหตุการตายในผู้ใหญ่ 280 ปีในสหรัฐอเมริกา1 โรคหัวใจล้มเหลวมีมากน้อยทั่วไปในเด็กมากกว่าในผู้ใหญ่ แต่มันสูงจะตาย กับ 46% ของเด็กที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวตายหรือการปลูกถ่ายภายใน 5 ปีหลังการวินิจฉัย ตามหนึ่งประมาณการ2 อัตราการอยู่รอดของเด็กหลังจากการปลูกถ่ายหัวใจประมาณ 83 เปอร์เซ็นต์ เป็นเวลา 3 ปี , 3 , 4 แต่ความพร้อม จำกัด ของผู้บริจาคหัวใจเด็กยืดระยะเวลารอคอย5 ) ในอัตราสูงของการเสียชีวิตในเด็กรอ lists.6-8ตัวเลือกสำหรับสนับสนุนระบบไหลเวียนเลือดกลเป็นสะพานเพื่อการปลูกถ่ายจะถูก จำกัด สำหรับเด็ก หลักของการสนับสนุนสำหรับเด็กเล็กได้รับออกซิเจน extracorporeal membrane ( ecmo ) ระยะเวลาของการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพกับ ecmo มักจะถูก จำกัด เพียง 10 ถึง 20 วัน ภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงตามมา เช่น มีเลือดออก และความล้มเหลวของระบบอวัยวะที่สำคัญ ซึ่งมักขัดขวางการย้ายปลูก ระยะเวลาสั้น ๆของเจ้าตัว โดยสนับสนุน ecmo มักไม่เพียงพอ พิจารณาปัจจุบันรอเวลา ( median 119 วันสำหรับทารกทั้งหมดใน 20085 ) ผล เพียง 40 ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่ต้องการการสนับสนุนกับ ecmo อยู่รอดได้นานพอที่จะได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ .การ excor เครื่องช่วยหัวใจเด็ก ( เบอร์ลิน ) เป็น paracorporeal pneumatically , ขับรถ , การไหลเวียนโลหิต pulsatile สนับสนุนอุปกรณ์เครื่องจักรกลที่สามารถใช้ได้ในช่วงกว้างของขนาด เราทำการศึกษาในอนาคตเพื่อประเมินอุปกรณ์นี้เป็นสะพานในการรักษาเด็กที่อยู่ในรายชื่อรอ orthotopic ปลูกถ่ายหัวใจ .