Section 6: Physical Security Summary : C-TPAT Program: Physical Securi การแปล - Section 6: Physical Security Summary : C-TPAT Program: Physical Securi ไทย วิธีการพูด

Section 6: Physical Security Summar

Section 6: Physical Security
Summary :
C-TPAT Program: Physical Security Requirements
________________________________________
Audience: Merchandise Vendors

Overview
This section lists requirements to meet Target’s C-TPAT program at the facility level, specifically regarding physical security such as fencing/barriers, gates, key controls, alarms, and CCTV. The content in this section is organized by question number from the C-TPAT Security Checklist for ease of use.

Question 6.01.00: Is there perimeter fencing enclosing the facility/area?

Requirements:
• Target defines exterior perimeters as a physical barrier separating one area from another. Exterior perimeters can include but are not limited to fencing with barbed wire and solid brick/cement walls.
• This perimeter must enclose the entire factory property including cargo handling areas and employee/visitor parking.
• All fences and barriers must be at least 7 feet (2.13 meters) tall.
Validation Criteria:
• Fence or acceptable barrier securing factory property.
Question 6.02.00: Is there perimeter fencing enclosing the cargo handling area?

Requirements:
• Target defines cargo handling area as carton stuffing and storage areas, and container/trailer loading areas.
• Target defines interior perimeters as a physical barrier separating one area from another. Interior perimeters can include but are not limited to fencing, wall, and shelving.


Validation Criteria:
• Fence or acceptable barrier securing cargo handling area.
Question 6.03.00: Is there fencing segregating domestic, international, high value, and hazardous product?

Requirements:
• If the facility produces these types of products, they must segregate them with interior perimeters.
• Target defines interior perimeters as a physical barrier separating one area from another. Interior perimeters can include but are not limited to fencing, wall, and shelving.
Validation Criteria:
• Acceptable barrier securing and segregating different types of product
Question 6.04.00: Does the facility regularly inspect the fencing or other physical barriers for damage?

Requirements:
• All perimeters must be regularly inspected for integrity and damage. A written procedure on how and when to conduct these types of inspections must be in place at the factory, and be provided to an auditor upon request. An inspection log must be kept for daily inspections that include, but is not limited to the following:
o Time and date of fence /barrier inspection
o Individual's full name that completed inspection
o Individual inspection check points that were inspected
o Documentation of any damage
o Document damage completion date
• Note: inspection logs must be provided at the auditor’s request for review. If there isn’t inspection logs/records, this could result in a failed audit.
Validation Criteria:
• Written procedures
• Inspection log

Question 6.05.00: Are gates through which vehicles and/or personnel enter or exit manned and monitored?

Requirements:
• Visitors/employees/deliveries must pass through a gate in order to access the factory premises.
• The gate must be monitored by a person and/or a camera at all times.
Validation Criteria:
• Gate monitored by a person and/or a camera at all times
Question 6.06.00: Does the facility have a contingency for electronic monitoring during power outages?

Requirements:
• A written procedure detailing steps to take to maintain surveillance and security equipment, minimum operations, and other security controls must be in place at the factory.
• There must be other means to operate during a power outage in place and on site. This includes but is not limited to a back-up power generator.
Validation Criteria:
• Written procedure
Question 6.07.00: Are passenger vehicles prohibited from parking in the cargo handling or storage areas?

Requirements:
• Target defines parking being segregated by means of not being able to park in the same areas as the cargo handling and storage areas.
• Private passenger vehicles should be prohibited from parking in or adjacent to cargo handling and storage areas.
• All vehicles should be parked outside of the fence or barrier of cargo handling and storage areas, when possible.
o If it is not possible due to physical limitations of the factory property, additional action needs to be taken to ensure the security of the cargo areas. Such action, at a minimum, includes but is not limited to:
 Providing temporary identification to vehicles parking in this area.
 Guard/authorized personnel on duty while cargo is loaded and stored in area.
 Temporary barrier surrounding container/trailer/truck as cargo is loaded and stored up until it leaves factory property and/or moved to a secure, separate location.
• Vehicle log book that records the following information of vehicles parked in this area:
o Name
o Employee Number
o Car Make/License Plate Number
o In/Out time
Validation Criteria:
• Segregated parking for private passenger vehicles and cargo handling/storage
• Written documentation
Question 6.08.00: Is the building constructed of materials that resist unlawful entry such as brick, cement, or wood?

Requirements:
• The factory building must be made of solid materials (brick, cement, or wood), and be in good condition.
Validation Criteria:
• Building of solid construction and in good condition
Question 6.09.00: Does the facility regularly perform building maintenance and structural inspections?

Requirements:
• Target defines inspection and repair as daily inspection of the building structure to indicate any damage, documentation of the damage, and documentation of when the damage was fixed.
• Written procedures must be in place detailing building/structure inspections and maintenance.
• Inspections and maintenance activities must be recorded in a log.

Validation Criteria:
• Written procedure
• Inspection log
Question 6.10.00 – 6.10.04: Does the facility have adequate locking devices on all of the following: External Windows, Internal Windows if used in a secure area, Gate/Fences, Doors?

Requirements:
• Facilities must have the following equipped with working locking devices
• External windows
• Internal windows (if used in a secured area)
• Gates & fences/barriers
• Doors
• Locking devices may be unlocked during business hours; however, they must still have a locking device installed that operates appropriately.
Validation Criteria:
• Working locking devices
Question 6.11.00: Does management or security personnel control the issuance of keys?

Requirements:
• Management or security personnel must control and log the issuance of all locks and keys.
• A written procedure is required to document this process.
• A log is necessary to record pertinent information related to keys and locking devices. The log is required to keep track of the following information:
• Lock number and area assigned to
• Key number assigned with the lock
• Individual name(s) assigned with the key(s)
• Date and time the individual received the key.
• All extra keys and locks must be stored in a secure location that is locked at all times
• If a key is lost or stolen, it must be reported to management or security immediately and the lock must be re-keyed or replaced immediately.

Validation Criteria:
• Written procedure
• Key log
Questions 6.12.00 – 6.12.06: Does the facility have adequate lighting in/at the following areas: entrances/exits, emergency exits, cargo handling, storage areas, fence lines, parking areas?

Requirements:
• Facilities must have adequate lighting provided inside and outside of the facility that illuminates and eliminates shadows for all of the following areas:
o Entrances and exits
o Emergency exits
o Cargo handling
o Storage areas
o Fence/Barrier lines
o All parking areas

Validation Criteria:
• Lighting that is adequate and functioning appropriately

Question 6.13.00: Does the facility have an electronic security alarm system?

Requirements:
• Facilities that utilize alarm systems to monitor the premises, and prevent unauthorized access to cargo handling and storage areas must adhere to the requirements from questions 6.13.01 and 6.13.02.
Validation Criteria:
• Electronic security alarm system installed at factory
Question 6.13.01: Is the security alarm monitored by dedicated personnel?

Requirements:
• Dedicated personnel must monitor alarm systems and maintain records of activity/monitoring in a log.
Validation Criteria:
• Alarm monitoring log
Question 6.13.02: Does the facility perform periodic maintenance inspection on security alarm system?

Requirements:
• Maintenance inspections on security alarms must be performed on a regular basis, and records tracking these inspections must be maintained in a log.
Validation Criteria:
• Alarm maintenance log
Question 6.14.00: Are CCTV or surveillance cameras used to monitor the premises?

Requirements:
• Surveillance Cameras/Closed Circuit Television (CCTV) must be utilized to monitor premises, cargo handling and storage areas.

Validation Criteria:
• Video cameras, recording equipment, and monitors that are operating appropriately
Question 6.14.01: Are CCTV or surveillance cameras strategically placed to monitor high risk areas?

Requirements:
• At a minimum, cameras must cover high risk areas such as:
• Entrance/exit gate
• Cargo handling
• Cargo storage
• Additional high risk areas determined by the factory’s location

Validation Criteria:
• Video cameras recording activity in minimum required areas
Question 6.14.02: Are surveillance tapes/recordings/images kept for at least 30 days?

Requirements:
• All recordings must be saved for at least 30 days.

Validation Criteria:
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ส่วน 6: รักษาความปลอดภัย
สรุป:
โปรแกรม C-TPAT: ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทางกายภาพ
___
ผู้ชม: จำหน่ายสินค้า

ภาพรวม
ส่วนนี้แสดงรายการข้อกำหนดเพื่อให้ตรงกับเป้าหมายของโปรแกรม C TPAT ระดับสิ่งอำนวยความสะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความปลอดภัยทางกายภาพเช่นรั้ว/อุปสรรค ประตู แป้นควบคุม สัญญาณเตือน และกล้องวงจรปิด เนื้อหาในส่วนนี้จะจัดเรียงตามคำถามหมายเลขจากรายการตรวจสอบความปลอดภัย C TPAT เพื่อให้ง่ายต่อการใช้งาน

คำถาม 6.01.00: เป็นขอบเขตมีการฟันดาบล้อมสถานที่/พื้นที่?

ความต้องการ:
•เป้าหมายกำหนดขอบเขตของภายนอกเป็นอุปสรรคทางกายภาพที่แยกพื้นที่หนึ่งจากนั้น ขอบเขตด้านนอกสามารถรวมถึง แต่ไม่จำกัดรั้วลวดหนามและกำแพงอิฐซีเมนต์ทึบ
•ขอบเขตนี้ต้องใส่คุณสมบัติโรงงานทั้งหมดรวมถึงการขนส่งพนักงาน/ผู้เข้าชมที่จอดรถและพื้นที่
•รั้วและอุปสรรคทั้งหมดต้องเป็นอย่างน้อย 7 ฟุต (2.13 เมตร) สูงขึ้น
สอบเงื่อนไข:
•รั้วหรือสิ่งกีดขวางยอมรับรักษาความปลอดภัยในโรงงานคุณสมบัติ
6.02 คำถาม00: เป็นขอบเขตมีการฟันดาบแนบขนตั้ง?

ข้อกำหนด:
•เป้าหมายกำหนดพื้นที่กล่องบรรจุ และพื้นที่ และภาชนะ/รถพ่วงโหลดพื้นที่ขน
•เป้าหมายกำหนดขอบภายในเป็นอุปสรรคทางกายภาพที่แยกพื้นที่หนึ่งจากนั้น ภายในขอบเขตสามารถรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะรั้ว กำแพง และ shelving


สอบเงื่อนไข:
•รั้วหรือสิ่งกีดขวางยอมรับรักษาความปลอดภัยการขนส่งพื้นที่
6.03.00 คำถาม: มีฟันดาบเอ็กซ์ปอร์ตประเทศ นานาชาติ สูงค่า และผลิตภัณฑ์อันตราย?

ต้อง:
•ถ้าให้สร้างชนิดของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ พวกเขาต้อง segregate นั้น มีขอบเขตภายใน
•เป้าหมายกำหนดขอบภายในเป็นอุปสรรคทางกายภาพที่แยกพื้นที่หนึ่งจากนั้น ภายในขอบเขตสามารถรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะรั้ว กำแพง และ shelving.
ตรวจสอบเงื่อนไข:
อุปสรรคยอมรับ•การรักษาความปลอดภัย และเอ็กซ์ปอร์ตผลิตภัณฑ์ชนิดต่าง ๆ
ถาม 6.04.00: ไม่ให้เป็นประจำตรวจที่รั้วหรืออุปสรรคอื่น ๆ ทางกายภาพสำหรับความเสียหาย?

ความต้องการ:
•ขอบเขตทั้งหมดต้องเป็นตรวจสอบความสมบูรณ์และความเสียหาย ตอนเขียนเกี่ยวกับวิธีและเมื่อดำเนินการตรวจสอบประเภทนี้ต้องอยู่ในสถานที่โรงงาน และได้ไปสอบตาม ต้องเก็บบันทึกการตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบประจำวันที่รวมถึง แต่ไม่จำกัดต่อไปนี้:
o เวลาและวันตรวจสอบรั้ว /barrier
o บุคคลชื่อเต็มที่เสร็จสมบูรณ์แล้วตรวจสอบ
o ตรวจสอบแต่ละจุดที่ถูกตรวจสอบ
o เอกสารของความเสียหายใด ๆ
o วันสิ้นสุดความเสียหายของเอกสาร
•หมายเหตุ: ต้องระบุบันทึกการตรวจสอบของผู้ตรวจสอบตามคำร้องขอตรวจทาน ถ้าไม่ตรวจสอบบันทึก/ระเบียน นี้อาจทำในความล้มเหลวตรวจสอบ
ตรวจสอบเงื่อนไข:
ขั้นตอนเขียน•
•ตรวจสอบล็อก

คำถาม 6.05.00: มีประตูที่ยานพาหนะและ/หรือบุคลากรป้อน หรือออก manned และตรวจสอบ?

ข้อกำหนด:
•ชม/พนักงาน/จัดส่งสินค้าต้องผ่านประตูในการเข้าถึงสถานที่โรงงาน
•ประตูต้องตรวจสอบได้ โดยบุคคลและ/หรือกล้องทุกครั้ง
สอบเงื่อนไข:
•ประตูตรวจสอบ โดยบุคคลและ/หรือกล้องตลอดเวลา
คำถาม 6.06.00: ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกการฉุกเฉินสำหรับการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างข่ายพลังงาน?

ข้อกำหนด:
•ขั้นตอนการเขียนรายละเอียดขั้นตอนการรักษาอุปกรณ์เฝ้าระวังและรักษาความปลอดภัย การดำเนินงานต่ำสุด และตัวควบคุมอื่น ๆ รักษาความปลอดภัยต้องอยู่ในสถานที่โรงงาน
•ต้องมีวิธีงานระหว่างไฟฟ้าดับ ในสถานที่ และ ในสถานที่อื่น ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง
ตรวจสอบเงื่อนไข:
•ขั้นตอนการเขียน
คำถาม 6.07.00: จะห้ามจอดรถในพื้นที่ต่าง ๆ การจัดการหรือจัดเก็บสินค้ารถยนต์?

ข้อกำหนด:
•เป้าหมายกำหนดถูกแยก โดยจะจอดในพื้นที่เดียวกันเป็นการขนส่งสินค้าการจัดการและการจัดเก็บพื้นที่จอดรถ
•รถยนต์นั่งส่วนตัวควรถูกห้ามจากใน หรือติดกับที่จอดรถพื้นที่การจัดการและการจัดเก็บสินค้า
•ควรจอดรถนอกรั้วหรือสิ่งกีดขวางของขนส่งสินค้าการจัดการและการจัดเก็บ เมื่อเป็นไปได้
โอ ถ้าเป็นไปไม่ได้เนื่องจากข้อจำกัดทางกายภาพแห่งโรงงาน การดำเนินการเพิ่มเติมจำเป็นต้องปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยของสินค้า การกระทำดังกล่าว อย่างน้อยที่สุด รวมถึง แต่ไม่จำกัด:
ให้ชั่วคราวรหัสเพื่อยานพาหนะที่จอดรถในพื้นที่นี้
บุคลากร/เจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตหน้าที่ขณะโหลด และเก็บไว้ในพื้นที่ขนส่งสินค้า
รอบภาชนะ/รถพ่วง/รถบรรทุกเป็นสินค้ามีโหลด และเก็บไว้จนกว่าจะออกจากโรงงานคุณสมบัติ และ/หรือย้ายไปยังตำแหน่งทาง แยกสิ่งกีดขวางชั่วคราว
สมุดบันทึก•ยานพาหนะที่จะบันทึกข้อมูลยานพาหนะจอดบริเวณนี้:
o ชื่อ
o เลขพนักงาน
o หมายเลขรถให้/ลิขสิทธิ์แผ่น
o/ออก เวลา
ตรวจสอบเงื่อนไข:
•ที่จอดรถยนต์ส่วนตัวและการจัดการขนส่งสินค้า/จัดเก็บจำแนก
•เขียนเอกสาร
คำถาม 6.08.00: เป็นอาคารที่สร้างขึ้นของวัสดุที่ต้านทานรายการผิดกฎหมายเช่นอิฐ ซีเมนต์ หรือไม้?

ต้อง:
•อาคารโรงงานต้องทำจากวัสดุแข็ง (อิฐ ซีเมนต์ หรือไม้), และอยู่ในสภาพดี
ตรวจสอบเงื่อนไข:
•อาคารก่อสร้างที่เป็นของแข็ง และ ในสภาพที่ดี
คำถาม 6.09.00: ไม่ให้เป็นประจำทำการบำรุงรักษาอาคารและการตรวจสอบโครงสร้าง?

ความต้องการ:
•เป้าหมายกำหนดตรวจสอบและซ่อมแซมเป็นการตรวจสอบโครงสร้างอาคารเพื่อบ่งชี้ความเสียหายใด ๆ เอกสารความเสียหาย และเอกสารเมื่อกำหนดความเสียหายทุกวัน
•เขียนขั้นตอนต้องทำรายละเอียดการตรวจสอบโครงสร้างอาคารและบำรุงรักษา
•ตรวจสอบและบำรุงรักษากิจกรรมต้องบันทึกไว้ในต้นได้

สอบเงื่อนไข:
•เขียนขั้นตอน
•ตรวจสอบล็อก
คำถาม 6.10.00-6.10.04: ไม่ให้ได้เพียงพอล็อคอุปกรณ์ต่อไปนี้: Windows ภายในถ้าใช้ในทาง ประตู/รั้ว ประตู หน้าต่างภายนอก?

ความต้องการ:
•สิ่งอำนวยความสะดวกต้องมีต่อไปนี้พร้อมทำงานอุปกรณ์ล็อค
•ภายนอก windows
• windows ภายใน (ถ้าใช้ในพื้นที่ที่ปลอดภัย)
•เกทส์คอน&รั้ว/อุปสรรค
ประตู•
•อุปกรณ์ล็อคอาจจะปลดล็อคในระหว่างเวลาทำการ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังได้อุปกรณ์ล็อคติดตั้งที่ดำเนินการอย่างเหมาะสม
สอบเงื่อนไข:
•อุปกรณ์ล็อคทำงาน
คำถาม 6.11.00: ไม่จัดการหรือรักษาความปลอดภัยบุคลากรควบคุมออกคีย์?

ข้อกำหนด:
•จัดการหรือรักษาความปลอดภัยบุคลากรต้องควบคุม และบันทึกออกล็อคและคีย์
•ขั้นตอนการเขียนจะต้องเอกสารกระบวนการนี้
•บันทึกจะต้องบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับคีย์และอุปกรณ์ล็อค ล็อกที่ต้องการติดตามข้อมูลต่อไปนี้:
•ล็อคเลขและตั้งกำหนด
•คีย์หมายเลขที่กำหนดให้กับล็อก
•แต่ละชื่อกำหนดให้กับคีย์
•วันและเวลาที่บุคคลได้รับสำคัญ
แป้นพิเศษและล็อคทั้งหมดต้องจัดเก็บในตำแหน่งที่ปลอดภัยที่ล็อกตลอดเวลา•
• ถ้าคีย์การสูญหาย หรือถูกขโมย ต้องรายงานเพื่อการบริหารจัดการความปลอดภัยทันทีและล็อคต้อง keyed อีกครั้ง หรือเปลี่ยนทันที

ตรวจสอบเงื่อนไข:
•ขั้นตอนการเขียน
•คีย์ล็อก
: 6.12.00 – 6.12.06 ไม่ให้มีแสงสว่างเพียงพอ ใน/ในพื้นที่ต่อไปนี้: ทางเข้า/ออกจาก หนี ขนส่งสินค้า พื้นที่ พื้นที่จอดรถ เส้นกรอบ?

ข้อกำหนด:
•สิ่งอำนวยความสะดวกต้องมีแสงสว่างเพียงพอภายในและภาย นอกสิ่งอำนวยความสะดวกที่ illuminates และกำจัดเงาของพื้นที่ต่อไปนี้:
o ทางเข้าและออกจาก
โอ ฉุกเฉินออก
จัดการขนส่งสินค้า o
พื้นที่ o
บรรทัดรั้ว/กำแพง o
o พื้นที่จอดรถทั้งหมด

ตรวจสอบเงื่อนไข:
•แสงซึ่งเป็นการเพียงพอ และทำงานอย่างเหมาะสม

คำถาม 6.13.00: ไม่ให้มีระบบเตือนความปลอดภัยอิเล็กทรอนิกส์?

ความต้องการ:
•ใช้ระบบการตรวจสอบสถานที่ สิ่งอำนวยความสะดวก ป้องกันการเข้าถึงการจัดการขนส่งสินค้า และพื้นที่ต้องยึดตามความต้องการจากคำถาม 6.13.01 และ 6.13.02.
Validation เงื่อนไข:
•ระบบเตือนความปลอดภัยอิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งในโรงงาน
คำถาม 6.13.01: เป็นสัญญาณเตือนความปลอดภัยที่ตรวจสอบโดยเฉพาะ?

ข้อกำหนด:
•เฉพาะบุคลากรต้องตรวจสอบระบบเตือนภัย และรักษาระเบียน/การตรวจสอบกิจกรรมในต้นได้เป็น
ตรวจสอบเงื่อนไข:
•ปลุกบันทึกตรวจสอบ
คำถาม 6.13.02: ไม่ให้ดำเนินการตรวจสอบบำรุงรักษาเป็นครั้งคราวระบบเตือนความปลอดภัย?

ความต้องการ:
ต้องดำเนินการตรวจสอบบำรุงรักษา•ในสัญญาณเตือนความปลอดภัยสม่ำเสมอ และระเบียนการติดตามตรวจสอบเหล่านี้ต้องรักษาไว้ในต้นได้
ตรวจสอบเงื่อนไข:
•ปลุกบำรุงรักษาล็อก
คำถาม 6.14.00: กล้องมีกล้องวงจรปิดหรือเฝ้าระวังที่ใช้ในการตรวจสอบสถานที่?

ต้อง:
•เฝ้าระวังกล้อง/ปิดวงจรทีวี (CCTV) ที่ต้องใช้การตรวจสอบสถานที่ ขนส่งสินค้าการจัดการและการจัดเก็บพื้นที่

ตรวจสอบเงื่อนไข:
•กล้องวิดีโอ อุปกรณ์ และจอภาพที่มีการปฏิบัติอย่างเหมาะสม
ถาม 6.14.01: มีกล้องวงจรปิดหรือเฝ้าระวังกล้องวางกลยุทธ์เพื่อตรวจสอบพื้นที่เสี่ยงสูง?

ความต้องการ:
•ที่กล้องต่ำ ต้องครอบคลุมพื้นที่มีความเสี่ยงสูงเช่น:
•ประตูเข้าออกประตู
จัดการขนส่งสินค้า•
•เก็บสินค้า
พื้นที่ความเสี่ยงสูงเพิ่มเติม•กำหนด โดยที่ตั้งของโรงงาน

ตรวจสอบเงื่อนไข:
•กล้องวิดีโอที่บันทึกกิจกรรมในพื้นที่ต่ำสุดต้อง
คำถาม 6.14.02: มีเทปเฝ้าระวังการบันทึกรูปภาพเก็บไว้อย่างน้อย 30 วัน?

ข้อกำหนด:
•บันทึกทั้งหมดต้องถูกบันทึกในน้อย 30 วัน

ตรวจสอบเงื่อนไข:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Section 6: Physical Security
Summary :
C-TPAT Program: Physical Security Requirements
________________________________________
Audience: Merchandise Vendors

Overview
This section lists requirements to meet Target’s C-TPAT program at the facility level, specifically regarding physical security such as fencing/barriers, gates, key controls, alarms, and CCTV. The content in this section is organized by question number from the C-TPAT Security Checklist for ease of use.

Question 6.01.00: Is there perimeter fencing enclosing the facility/area?

Requirements:
• Target defines exterior perimeters as a physical barrier separating one area from another. Exterior perimeters can include but are not limited to fencing with barbed wire and solid brick/cement walls.
• This perimeter must enclose the entire factory property including cargo handling areas and employee/visitor parking.
• All fences and barriers must be at least 7 feet (2.13 meters) tall.
Validation Criteria:
• Fence or acceptable barrier securing factory property.
Question 6.02.00: Is there perimeter fencing enclosing the cargo handling area?

Requirements:
• Target defines cargo handling area as carton stuffing and storage areas, and container/trailer loading areas.
• Target defines interior perimeters as a physical barrier separating one area from another. Interior perimeters can include but are not limited to fencing, wall, and shelving.


Validation Criteria:
• Fence or acceptable barrier securing cargo handling area.
Question 6.03.00: Is there fencing segregating domestic, international, high value, and hazardous product?

Requirements:
• If the facility produces these types of products, they must segregate them with interior perimeters.
• Target defines interior perimeters as a physical barrier separating one area from another. Interior perimeters can include but are not limited to fencing, wall, and shelving.
Validation Criteria:
• Acceptable barrier securing and segregating different types of product
Question 6.04.00: Does the facility regularly inspect the fencing or other physical barriers for damage?

Requirements:
• All perimeters must be regularly inspected for integrity and damage. A written procedure on how and when to conduct these types of inspections must be in place at the factory, and be provided to an auditor upon request. An inspection log must be kept for daily inspections that include, but is not limited to the following:
o Time and date of fence /barrier inspection
o Individual's full name that completed inspection
o Individual inspection check points that were inspected
o Documentation of any damage
o Document damage completion date
• Note: inspection logs must be provided at the auditor’s request for review. If there isn’t inspection logs/records, this could result in a failed audit.
Validation Criteria:
• Written procedures
• Inspection log

Question 6.05.00: Are gates through which vehicles and/or personnel enter or exit manned and monitored?

Requirements:
• Visitors/employees/deliveries must pass through a gate in order to access the factory premises.
• The gate must be monitored by a person and/or a camera at all times.
Validation Criteria:
• Gate monitored by a person and/or a camera at all times
Question 6.06.00: Does the facility have a contingency for electronic monitoring during power outages?

Requirements:
• A written procedure detailing steps to take to maintain surveillance and security equipment, minimum operations, and other security controls must be in place at the factory.
• There must be other means to operate during a power outage in place and on site. This includes but is not limited to a back-up power generator.
Validation Criteria:
• Written procedure
Question 6.07.00: Are passenger vehicles prohibited from parking in the cargo handling or storage areas?

Requirements:
• Target defines parking being segregated by means of not being able to park in the same areas as the cargo handling and storage areas.
• Private passenger vehicles should be prohibited from parking in or adjacent to cargo handling and storage areas.
• All vehicles should be parked outside of the fence or barrier of cargo handling and storage areas, when possible.
o If it is not possible due to physical limitations of the factory property, additional action needs to be taken to ensure the security of the cargo areas. Such action, at a minimum, includes but is not limited to:
 Providing temporary identification to vehicles parking in this area.
 Guard/authorized personnel on duty while cargo is loaded and stored in area.
 Temporary barrier surrounding container/trailer/truck as cargo is loaded and stored up until it leaves factory property and/or moved to a secure, separate location.
• Vehicle log book that records the following information of vehicles parked in this area:
o Name
o Employee Number
o Car Make/License Plate Number
o In/Out time
Validation Criteria:
• Segregated parking for private passenger vehicles and cargo handling/storage
• Written documentation
Question 6.08.00: Is the building constructed of materials that resist unlawful entry such as brick, cement, or wood?

Requirements:
• The factory building must be made of solid materials (brick, cement, or wood), and be in good condition.
Validation Criteria:
• Building of solid construction and in good condition
Question 6.09.00: Does the facility regularly perform building maintenance and structural inspections?

Requirements:
• Target defines inspection and repair as daily inspection of the building structure to indicate any damage, documentation of the damage, and documentation of when the damage was fixed.
• Written procedures must be in place detailing building/structure inspections and maintenance.
• Inspections and maintenance activities must be recorded in a log.

Validation Criteria:
• Written procedure
• Inspection log
Question 6.10.00 – 6.10.04: Does the facility have adequate locking devices on all of the following: External Windows, Internal Windows if used in a secure area, Gate/Fences, Doors?

Requirements:
• Facilities must have the following equipped with working locking devices
• External windows
• Internal windows (if used in a secured area)
• Gates & fences/barriers
• Doors
• Locking devices may be unlocked during business hours; however, they must still have a locking device installed that operates appropriately.
Validation Criteria:
• Working locking devices
Question 6.11.00: Does management or security personnel control the issuance of keys?

Requirements:
• Management or security personnel must control and log the issuance of all locks and keys.
• A written procedure is required to document this process.
• A log is necessary to record pertinent information related to keys and locking devices. The log is required to keep track of the following information:
• Lock number and area assigned to
• Key number assigned with the lock
• Individual name(s) assigned with the key(s)
• Date and time the individual received the key.
• All extra keys and locks must be stored in a secure location that is locked at all times
• If a key is lost or stolen, it must be reported to management or security immediately and the lock must be re-keyed or replaced immediately.

Validation Criteria:
• Written procedure
• Key log
Questions 6.12.00 – 6.12.06: Does the facility have adequate lighting in/at the following areas: entrances/exits, emergency exits, cargo handling, storage areas, fence lines, parking areas?

Requirements:
• Facilities must have adequate lighting provided inside and outside of the facility that illuminates and eliminates shadows for all of the following areas:
o Entrances and exits
o Emergency exits
o Cargo handling
o Storage areas
o Fence/Barrier lines
o All parking areas

Validation Criteria:
• Lighting that is adequate and functioning appropriately

Question 6.13.00: Does the facility have an electronic security alarm system?

Requirements:
• Facilities that utilize alarm systems to monitor the premises, and prevent unauthorized access to cargo handling and storage areas must adhere to the requirements from questions 6.13.01 and 6.13.02.
Validation Criteria:
• Electronic security alarm system installed at factory
Question 6.13.01: Is the security alarm monitored by dedicated personnel?

Requirements:
• Dedicated personnel must monitor alarm systems and maintain records of activity/monitoring in a log.
Validation Criteria:
• Alarm monitoring log
Question 6.13.02: Does the facility perform periodic maintenance inspection on security alarm system?

Requirements:
• Maintenance inspections on security alarms must be performed on a regular basis, and records tracking these inspections must be maintained in a log.
Validation Criteria:
• Alarm maintenance log
Question 6.14.00: Are CCTV or surveillance cameras used to monitor the premises?

Requirements:
• Surveillance Cameras/Closed Circuit Television (CCTV) must be utilized to monitor premises, cargo handling and storage areas.

Validation Criteria:
• Video cameras, recording equipment, and monitors that are operating appropriately
Question 6.14.01: Are CCTV or surveillance cameras strategically placed to monitor high risk areas?

Requirements:
• At a minimum, cameras must cover high risk areas such as:
• Entrance/exit gate
• Cargo handling
• Cargo storage
• Additional high risk areas determined by the factory’s location

Validation Criteria:
• Video cameras recording activity in minimum required areas
Question 6.14.02: Are surveillance tapes/recordings/images kept for at least 30 days?

Requirements:
• All recordings must be saved for at least 30 days.

Validation Criteria:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ส่วนที่ 6 : สรุปการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ :

โครงการ C-TPAT : ความปลอดภัยทางกายภาพความต้องการ

: ผู้ชม ________________________________________ สินค้าผู้ขาย

-
ส่วนนี้แสดงความต้องการที่จะตอบสนองเป้าหมายของโครงการ C-TPAT ที่สิ่งอำนวยความสะดวก โดยเฉพาะเกี่ยวกับความปลอดภัยทางกายภาพ เช่น รั้ว / อุปสรรค , ประตู , คีย์การควบคุม , การเตือนภัยและกล้องวงจรปิดเนื้อหาในส่วนนี้จะจัดตามคำถามข้อ จากรายการตรวจสอบความปลอดภัย C-TPAT ใช้ง่าย

คำถาม 6.01.00 : มีรั้วล้อมรอบพื้นที่โรงงาน / ?


- กำหนดเป้าหมายความต้องการ : ปริมณฑลภายนอกเป็นกายกั้นแยกพื้นที่หนึ่งจากอีกปริมณฑลภายนอกสามารถรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การฟันดาบกับลวดหนามและผนังอิฐ / ปูนแข็ง
- ปริมณฑลต้องใส่ทั้งหมดนี้ โรงงาน อสังหาริมทรัพย์ รวมทั้งการจัดการขนส่งสินค้าและพื้นที่จอดรถ ลูกจ้าง / ผู้เข้าชม
- ทั้งหมดรั้วและอุปสรรคต้องมีอย่างน้อย 7 ฟุต ( 2.13 เมตร ) สูง เกณฑ์การตรวจสอบ :
-
รั้วหรือยอมรับอุปสรรคการรักษาความปลอดภัยทรัพย์สินโรงงาน
คำถาม 6.02 .00 : มีรั้วล้อมอาณาเขตจัดการสินค้า พื้นที่ ?


บริการกำหนดเป้าหมายด้านการจัดการขนส่งสินค้าพื้นที่เป็นพื้นที่บรรจุกล่องและกระเป๋า และกล่อง / รถพ่วงบรรทุกบริเวณ กำหนดเป้าหมาย
- ปริมณฑลภายในเป็นกายกั้นแยกพื้นที่หนึ่งจากอีก ปริมณฑลภายในสามารถรวมถึง แต่ไม่ จำกัด รั้ว กำแพง และเก็บเข้าลิ้นชัก



ตรวจสอบเกณฑ์ :- รั้วหรือยอมรับอุปสรรคการรักษาความปลอดภัยการจัดการขนส่งสินค้าพื้นที่ .
คำถาม 6.03.00 : มีรั้วแยกในประเทศ ระหว่างประเทศ ค่าสูง และสินค้าที่เป็นอันตราย ? ความต้องการ :
-
ถ้าโรงงานผลิตสินค้าประเภทนี้ จะต้องแยกกับปริมณฑลภายใน กำหนดเป้าหมาย
- ปริมณฑลภายในเป็นกายกั้นแยกพื้นที่หนึ่งจากอีกปริมณฑลภายในสามารถรวมถึง แต่ไม่ จำกัด รั้ว กำแพง และเก็บเข้าลิ้นชัก เกณฑ์การตรวจสอบ :
-
ยอมรับกั้นรักษาความปลอดภัยและแยกประเภทที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์
คำถาม 6.04.00 : สถานที่หมั่นตรวจสอบรั้วหรืออุปสรรคทางกายภาพอื่น ๆสำหรับความเสียหาย ? ความต้องการ :
-
ปริมณฑลทั้งหมดจะต้องหมั่นตรวจสอบความสมบูรณ์และความเสียหายเขียนขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อการเหล่านี้ประเภทของการตรวจสอบต้องอยู่ในสถานที่ที่โรงงาน และให้ผู้สอบบัญชีตามคำขอ การตรวจสอบเข้าสู่ระบบต้องเก็บไว้สำหรับการตรวจสอบทุกวันซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้
o เวลาและวันที่ของรั้ว / อุปสรรคของการตรวจสอบแต่ละชื่อที่สมบูรณ์เต็ม
o
ตรวจสอบo ตรวจสอบเช็คแต่ละจุดที่ถูกตรวจสอบเอกสารของความเสียหายใด ๆ
o
o
- เอกสารความเสียหายวันที่เสร็จสมบูรณ์หมายเหตุ : บันทึกการตรวจสอบของผู้สอบบัญชีจะต้องให้ที่ขอตรวจสอบ ถ้าไม่มีการตรวจสอบ ไม่บันทึก บันทึกนี้อาจส่งผลในการล้มเหลวตรวจสอบ เกณฑ์การตรวจสอบ :




- ขั้นตอนการเขียนบันทึกการตรวจสอบแต่ละคำถาม 6.05.00 :เป็นประตูผ่านที่ยานพาหนะและ / หรือบุคลากรเข้าออกประจำ และตรวจสอบ ? ความต้องการ :


บริการผู้เข้าชม / พนักงาน / จัดส่งจะต้องผ่านประตูในการเข้าถึงสถานที่โรงงาน
- ประตูต้องถูกตรวจสอบโดยบุคคลและ / หรือกล้องตลอดเวลา เกณฑ์การตรวจสอบ :
-
ประตูตรวจสอบโดยบุคคลและ / หรือกล้องตลอดเวลา
6.06.00 : คำถามทำโรงงานได้สำรองการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ในช่วงไฟดับ ? ความต้องการ :
-
เขียนขั้นตอนรายละเอียดขั้นตอนที่จะใช้ในการรักษาและเฝ้าระวังอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยการดำเนินงานขั้นต่ำ และการควบคุมความปลอดภัยอื่น ๆต้องอยู่ในสถานที่ที่โรงงาน
- ต้องมีวิธีการอื่น ๆเพื่อใช้งานในระหว่างที่ไฟฟ้าดับในสถานที่และในเว็บไซต์ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อสำรองไฟฟ้า .
เกณฑ์การตรวจสอบ :
-
เขียนขั้นตอนคำถาม 6.07.00 : ผู้โดยสารยานพาหนะห้ามจอดรถในพื้นที่การจัดการขนส่งสินค้าหรือกระเป๋า ?


กำหนดเป้าหมายความต้องการ : บริการ ที่จอดรถ การแยกโดยวิธีนี้ไม่สามารถจอดรถในพื้นที่เดียวกับพื้นที่จัดการสินค้าและการเก็บรักษา
- ส่วนผู้โดยสารยานพาหนะควรถูกห้ามจากที่จอดรถ หรืออยู่ติดกับพื้นที่การจัดการสินค้าและการเก็บรักษา
- ทุกคันควรจะจอดนอกรั้วหรือกำแพงของการจัดการสินค้าและเก็บข้อมูลพื้นที่ เมื่อเป็นไปได้
O ถ้ามันเป็นไปไม่ได้เนื่องจากข้อ จำกัด ทางกายภาพของทรัพย์สินของโรงงาน การกระทำเพิ่มเติม ต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของพื้นที่ขนส่งสินค้า .การกระทำดังกล่าวเป็นอย่างน้อย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ :
ให้บัตรชั่วคราวเพื่อจอดรถยานพาหนะในพื้นที่นี้
ยาม / เจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่ ขณะที่สินค้ามีการโหลดและเก็บไว้ในพื้นที่
สิ่งกีดขวางชั่วคราวรอบภาชนะ / รถพ่วง / รถบรรทุกสินค้าจะโหลดเก็บไว้จนมันปล่อยทรัพย์สินโรงงาน และ / หรือ ย้ายเพื่อความปลอดภัย
แยกสถานที่ .รถบริการสมุดบันทึกที่บันทึกข้อมูลต่อไปนี้ของยานพาหนะที่จอดอยู่ในบริเวณนี้ ได้แก่ ชื่อ
o
O
O รถให้พนักงานจำนวน / หมายเลขทะเบียนรถ O
/ ออกเกณฑ์การตรวจสอบเวลา
-
: แยกที่จอดรถสำหรับรถนั่งส่วนบุคคล และการจัดการขนส่งสินค้า / กระเป๋า
-
เขียนเอกสารคำถาม 6.08.00 : เป็น อาคารที่สร้างจากวัสดุที่ต้านทานการบุกรุก เช่น อิฐปูน หรือไม้


บริการด้านอาคารโรงงานต้องทำจากวัสดุที่เป็นของแข็ง ( อิฐ ปูน หรือไม้ ) และอยู่ในสภาพดี เกณฑ์การตรวจสอบ :
-
สร้างที่มั่นคงและสภาพดี
คำถาม 6.09.00 : สถานที่ทุกครั้ง การบำรุงรักษาอาคารและการตรวจสอบโครงสร้าง ?


ต้องการ :- กำหนดเป้าหมายการตรวจสอบและซ่อมแซมโดยการตรวจสอบทุกวัน ของโครงสร้างของอาคารเพื่อบ่งชี้ถึงความเสียหายใด ๆ เอกสารของความเสียหาย และเอกสาร เมื่อความเสียหายถาวร
- เขียนขั้นตอนต้องอยู่ในสถานที่รายละเอียดการตรวจสอบ / โครงสร้างอาคารและบำรุงรักษา
- ตรวจสอบและดูแลรักษากิจกรรมจะต้องบันทึกไว้ในบันทึกการตรวจสอบเกณฑ์ :
.

- เขียนขั้นตอนการตรวจสอบเข้าสู่ระบบ
-
คำถาม 6.10.00 – 6.10.04 : ไม่เพียงพอ สถานที่มีอุปกรณ์ล็อคทั้งหมดของต่อไปนี้ : Windows ภายนอกหน้าต่างภายใน ถ้าใช้ในพื้นที่ที่ปลอดภัย , ประตู / รั้ว ประตู ? ความต้องการ :

แต่ละเครื่องจะต้องมีต่อไปนี้พร้อมกับการทำงานอุปกรณ์ล็อค
-
ภายนอก - ภายในหน้าต่าง Windows ( หากใช้ในพื้นที่รักษาความปลอดภัย )
ประตู - รั้ว - ประตู& / อุปสรรค

- อุปกรณ์ล็อคอาจจะปลดล็อคในระหว่างชั่วโมงธุรกิจ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยังต้องมีอุปกรณ์ล็อคการติดตั้งที่เหมาะสม เกณฑ์การตรวจสอบ :
-
งานอุปกรณ์ล็อค
คำถาม 6.11.00 : แล้วผู้บริหารหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยควบคุมการออกคีย์ ?


ต้องการ :บริการการจัดการหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะต้องควบคุมและบันทึกการออกของล็อคและกุญแจ
- เขียนขั้นตอนต้องเอกสารกระบวนการนี้
- บันทึกเป็นบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่เกี่ยวข้องกับคีย์และอุปกรณ์ล็อค เข้าสู่ระบบจะต้องติดตามข้อมูลต่อไปนี้ :
- หมายเลขล็อคและพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายเพื่อ
- คีย์หมายเลขมอบหมายล็อค
แต่ละคนชื่อ ( s ) ที่ได้รับมอบหมายกับคีย์ ( s )
- วัน และ เวลา บุคคล รับ คีย์
- แป้นพิเศษทั้งหมด และล็อคจะต้องเก็บไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัยที่ล็อคตลอดเวลา
- ถ้ากุญแจหายหรือถูกขโมย ต้องรายงานเพื่อการจัดการหรือการรักษาความปลอดภัยล็อคทันทีและต้องเป็นคีย์หรือเปลี่ยนใหม่ทันที การตรวจสอบเกณฑ์ :
-

-

เขียนขั้นตอน คีย์เข้าสู่ระบบคำถาม 6.12.00 – 6.12.06 : สถานที่มีแสงสว่างที่เพียงพอ ในที่พื้นที่ต่อไปนี้ : ทางเข้า / ออก ทางออก ฉุกเฉินการจัดการขนส่งสินค้า , พื้นที่ , กระเป๋ารั้วเส้น , พื้นที่จอดรถ ความต้องการ :

แต่ละเครื่องต้องมีแสงสว่างเพียงพอให้ทั้งภายในและภายนอกสถานที่ที่ส่องสว่าง และขจัดเงาทั้งหมดของพื้นที่ดังต่อไปนี้ :
o
ทางเข้า - ออกo การจัดการขนส่งสินค้าออกฉุกเฉิน
o
o
O รั้ว / กำแพงพื้นที่จัดเก็บสาย
o
ตรวจสอบพื้นที่จอดรถเกณฑ์ :
- แสงสว่างที่เพียงพอ และการทำงานที่เหมาะสม

คำถาม 6.13.00 : สถานที่มีระบบรักษาความปลอดภัยระบบเตือนภัย ? ความต้องการ :


- เครื่องที่ใช้ระบบเตือนภัยเพื่อตรวจสอบสถานที่และป้องกันการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตไปยังพื้นที่การจัดการสินค้าและการเก็บรักษาต้องเป็นไปตามความต้องการจากคำถามและเกณฑ์การตรวจสอบ 6.13.01 6.13.02 .
:
ระบบเตือนภัยการรักษาความปลอดภัยอิเล็กทรอนิกส์บริการติดตั้งที่โรงงาน
คำถาม 6.13.01 : เป็นสัญญาณเตือนภัยตรวจสอบ โดยเฉพาะบุคลากร ?


ต้องการ :- บุคลากรเฉพาะต้องตรวจสอบระบบเตือนภัยและรักษาประวัติของกิจกรรม ติดตามในบันทึก เกณฑ์การตรวจสอบ :
-

6.13.02 สัญญาณเตือนเข้าสู่ระบบการตรวจสอบคำถาม : ศูนย์ตรวจสอบการบำรุงรักษาเป็นระยะในระบบเตือนการรักษาความปลอดภัย ความต้องการ :
-
การบำรุงรักษาตรวจสอบสัญญาณเตือนการรักษาความปลอดภัยจะต้องทําเป็นประจําและบันทึกการติดตามการตรวจสอบเหล่านี้จะต้องถูกเก็บรักษาไว้ในบันทึก เกณฑ์การตรวจสอบ :
-

6.14.00 การบำรุงรักษาสัญญาณเตือนเข้าสู่ระบบคำถาม : CCTV หรือกล้องวงจรปิดที่ใช้ในการตรวจสอบสถานที่ ? ความต้องการ :
-
กล้องวงจรปิด / กล้องวงจรปิด ( CCTV ) จะต้องใช้เพื่อตรวจสอบสถานที่ พื้นที่การจัดการสินค้าและกระเป๋า

:
- เกณฑ์ตรวจสอบกล้องวิดีโอ ,อุปกรณ์บันทึกและตรวจสอบว่ามีการปฏิบัติอย่างเหมาะสม
คำถาม 6.14.01 : กล้องวงจรปิด หรือกล้องวงจรปิด วางกลยุทธ์ เพื่อตรวจสอบพื้นที่เสี่ยงสูง ความต้องการ :
-
เป็นอย่างน้อย กล้องต้องครอบคลุมพื้นที่เสี่ยงสูง เช่น ประตูทางเข้า / ออก :
-
-
- การจัดการขนส่งสินค้าบริการขนส่งสินค้ากระเป๋า
เพิ่มเติมพื้นที่เสี่ยงกำหนดโดยโรงงานการตรวจสอบเกณฑ์สถานที่


:- กล้องวิดีโอบันทึกกิจกรรมในขั้นต่ำที่ต้องการพื้นที่
คำถาม 6.14.02 : มีเทปบันทึกภาพการเฝ้าระวัง / / เก็บไว้เป็นเวลาอย่างน้อย 30 วัน ความต้องการ :
-
บันทึกทั้งหมดจะต้องถูกบันทึกไว้อย่างน้อย 30 วัน


บริการตรวจสอบเกณฑ์ :
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: