At a time when India had a total of

At a time when India had a total of just 250 computers, Shiv Nadar, the founder of HCL, led a young team of eight people who passionately believed in the growth of the IT industry. That vision in 1976, born out of a Delhi “barsaati”, (akin to a garage start-up), resulted three and a half decades later into a global transformational technology enterprise.

Over the years, HCL witnessed many firsts which legitimized its status as a pioneer in modern computing providing innovative technology solutions. The most significant of these was the development of the first indigenous micro-computer in 1978 - at the same time as Apple and three years before IBM's PC. This micro-computer virtually gave birth to the Indian computer industry. The 80's saw HCL developing several know-hows in multiple areas of technology. HCL's in-depth knowledge of UNIX led to the development of a fine grained multi-processor UNIX in 1988 - three years ahead of Sun and HP.

HCL’s journey of 35 years has been truly transformational with the enterprise creating valuable Joint Ventures and alliances with marquee partners such as Hewlett Packard, Cisco, Perot Systems, Deutsche Bank and NEC Corporation, amongst others, to drive strategic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเมื่ออินเดียมีจำนวนคอมพิวเตอร์เพียง 250 ไทรเด้นท์ nadar มีบริการรายการ ผู้ก่อตั้งของ HCL นำทีมหนุ่มแปดคนที่เชื่อว่าหลงไหลในการเติบโตของอุตสาหกรรมไอที วิสัยทัศน์ในปี 1976 เกิดจากเดลี "barsaati", (คล้ายกับจอดรถเริ่มต้น), ผลสาม และครึ่งทศวรรษหลังเป็นองค์กรเทคโนโลยีช่วยปี HCL เห็นหนึ่งมากที่ legitimized สถานะเป็นผู้บุกเบิกในการแก้ปัญหาเทคโนโลยีทันสมัยคอมพิวเตอร์ให้ เหล่านี้ที่สำคัญที่สุดคือ การพัฒนาของคอมพิวเตอร์เครื่องแรกพื้นเมืองไมโคร-1978 - ในเวลาเดียวกัน Apple และสามปีก่อนของ IBM PC ไมโครคอมพิวเตอร์นี้ได้ให้กำเนิดอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ที่อินเดีย 80 เห็น HCL พัฒนารวบหลายในหลายพื้นที่ของเทคโนโลยี ความรู้ในเชิงลึกของ HCL UNIX นำไปสู่การพัฒนาของ UNIX ประมวลเนื้อดีใน 1988-สามปีก่อนดวงอาทิตย์และ HPการเดินทางของ HCL 35 ปีได้ช่วยอย่างแท้จริงกับองค์กรสร้างกิจการร่วมค้าและพันธมิตรที่มีคุณค่าพันธมิตรวิ่งเช่น Hewlett Packard, Cisco เพโรต์ระบบ Deutsche Bank และ NEC Corporation ผู้อื่น การเจริญเติบโตกลยุทธ์ไดรฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่ประเทศอินเดียมีทั้งหมดเพียง 250 คอมพิวเตอร์ชีฟนาดาร์ผู้ก่อตั้ง HCL นำทีมเยาวชนของแปดคนที่เชื่อจู๋จี๋ในการเติบโตของอุตสาหกรรมไอที วิสัยทัศน์ที่ในปี 1976 ที่เกิดออกมาจากนิวเดลี "barsaati" (คล้ายกับที่จอดรถเริ่มต้นขึ้น) ส่งผลให้สามและครึ่งทศวรรษต่อมาเป็นองค์กรระดับโลกด้านเทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลง. กว่าปีที่ HCL เห็นการริเริ่มสิ่งใหม่ ๆ ซึ่ง legitimized สถานะ เป็นผู้บุกเบิกในการใช้คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยให้บริการโซลูชั่นเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ที่สำคัญที่สุดของเหล่านี้คือการพัฒนาคนแรกของชนพื้นเมืองไมโครคอมพิวเตอร์ในปี 1978 - ในเวลาเดียวกับแอปเปิ้ลและสามปีก่อนที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม นี้ไมโครคอมพิวเตอร์แทบเป็นผู้ให้กำเนิดอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์อินเดีย 80 เห็น HCL พัฒนาหลายรู้ชำนาญในหลายพื้นที่ของเทคโนโลยี ความรู้ในเชิงลึก HCL ของยูนิกซ์นำไปสู่การพัฒนาของการปรับเนื้อประมวลผลแบบหลายระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ในปี 1988 -. สามปีข้างหน้าของดวงอาทิตย์และ HP เดินทาง HCL ของ 35 ปีที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริงกับองค์กรการสร้างที่มีคุณค่าร่วมค้าและพันธมิตรกับปะรำ พันธมิตรเช่น Hewlett Packard, Cisco, ระบบ Perot, ธนาคารดอยช์แบงก์และเอ็นอีซีคอร์ปอเรชั่นหมู่คนอื่น ๆ ที่จะผลักดันการเติบโตเชิงกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาที่อินเดียมีทั้งหมดแค่ 250 เครื่องคอมพิวเตอร์ ชิฟกาตาร์ , ผู้ก่อตั้งของ HCl , นำทีมเยาวชนของแปดคนที่หลงใหลเชื่อมั่นในการเติบโตของอุตสาหกรรมไอที วิสัยทัศน์ในปี 1976 เกิดออกจากนิวเดลี " barsaati " ( คล้ายกับโรงรถเริ่ม ) พบสามและครึ่งทศวรรษต่อมาเป็นองค์กรเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงโลกปี ซึ่งการเรียกเก็บเงิน legitimized HCl เห็นที่หนึ่งจำนวนสถานะของการเป็นผู้บุกเบิกในการให้บริการโซลูชั่นที่ทันสมัยคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีนวัตกรรม ที่สำคัญที่สุดของเหล่านี้คือการพัฒนาของไมโครพื้นเมืองครั้งแรกในปี 1978 - ในเวลาเดียวกันเช่นแอปเปิ้ลและสามปี ก่อนที่ IBM PC ไมโครคอมพิวเตอร์นี้จวนคลอดอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ในอินเดีย 80 เห็น HCL พัฒนาหลายรู้อย่างไร ในหลายพื้นที่ของเทคโนโลยี กรดเกลือคือความรู้ในเชิงลึกของยูนิกซ์ นำไปสู่การพัฒนา ปรับเม็ดมัลติโปรเซสเซอร์ยูนิกซ์ใน 1988 - สามปีล่วงหน้าของ Sun และ HPการเดินทางของ HCl 35 ปีได้รับอย่างแท้จริงการเปลี่ยนแปลงกับองค์กรการสร้างกิจการร่วมค้าที่มีคุณค่า และพันธมิตรคู่ค้าได้อย่างเช่น Hewlett Packard , Cisco , Perot Systems , Deutsche Bank และ NEC Corporation , ท่ามกลางคนอื่น ๆที่จะผลักดันการเติบโตเชิงกลยุทธ์