Please kindly find scrap list updat

Please kindly find scrap list update on AUG. 22, 2014 as attached file, and status as follows;

1. Scrap Lot #27, 29, 32 : Export clearing in process by Isewan Thai. After that, if I get the shipping documentation is complete I'll send to you.
2. Scrap Lot #33, 34, 35 : I'm waiting the draft export invoice from Itoh-Japan.
3. Scrap Lot # 36, 37 : It's no finish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาค้นหาปรับปรุงรายการของเสียเมื่อ 22 ส.ค. 2014 เป็นไฟล์แนบ และสถานะดัง;

1 เสียมาก #27, 29, 32: หักการส่งออกในกระบวนการโดย Isewan ไทย หลังจากนั้น ถ้าได้รับการจัดส่งเอกสาร ไม่สมบูรณ์จะส่งให้คุณ
2 เสียมาก #33, 34, 35: ฉันกำลังรอใบแจ้งหนี้ส่งร่างจากอิโตะ-ญี่ปุ่น
3 ของเสียจำนวนมาก# 36, 37: จะเสร็จสิ้นไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาการปรับปรุงรายการเศษเมื่อ 22, 2014 ตามเอกสารที่แนบไฟล์และสถานะดังต่อไปนี้1 เศษ Lot # 27, 29, 32: ล้างการส่งออกในกระบวนการ Isewan ไทย หลังจากนั้นถ้าผมได้รับเอกสารการจัดส่งสินค้าเสร็จสมบูรณ์ฉันจะส่งให้คุณ2 เศษหมายเลข 33, 34, 35: ฉันกำลังรอใบแจ้งหนี้ส่งออกจากร่าง Itoh ญี่ปุ่น3 เศษหมายเลข 36, 37: มันไม่จบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาเศษรายการปรับปรุง วันที่ 22 ส.ค. 2557 ตามที่แนบไฟล์และสถานะดังนี้

1 สนใจมาก# 27 , 29 , 32 : ส่งออกล้างในกระบวนการ โดย isewan ไทย หลังจากนั้น ถ้าผมได้จัดส่งเอกสารเสร็จผมจะส่งถึงคุณ .
2 สนใจมาก# 33 , 34 , 35 : ฉันรอร่างส่งออกใบแจ้งหนี้จากอิโตะญี่ปุ่น .
3 สนใจมาก# 36 , 37 : มันไม่เสร็จ