410. Therefore, the fact that the o

410. Therefore, the fact that the outer limits of the continental shelf beyond
200 nm have not been established does not imply that the Tribunal must
refrain from determining the existence of entitlement to the continental shelf
and delimiting the continental shelf between the parties concerned.
411. The Tribunal’s consideration of whether it is appropriate to interpret
article 76 of the Convention requires careful examination of the nature of the
questions posed in this case and the functions of the Commission established
by that article. It takes note in this regard that, as this article contains
elements of law and science, its proper interpretation and application requires
both legal and scientific expertise. While the Commission is a scientific and
technical body with recommendatory functions entrusted by the Convention to
consider scientific and technical issues arising in the implementation of
article 76 on the basis of submissions by coastal States, the Tribunal can
interpret and apply the provisions of the Convention, including article 76. This
may include dealing with uncontested scientific materials or require recourse
to experts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

410. ดังนั้น ความจริงที่ขีดจำกัดด้านนอกของชั้นยุโรปเหนือ
200 nm ไม่ถูกสร้างได้เป็นศาลต้อง
ละเว้นการตรวจสอบการมีอยู่ของสิทธิการชั้นคอนติเนนทัล
และกำหนดเขตชั้นยุโรประหว่างผู้เกี่ยวข้อง
411 พิจารณาของศาลไม่ว่าจะเป็นที่เหมาะสมแปล
บทความ 76 นี้ต้องระวังการตรวจสอบลักษณะของการ
ถามอึ้งในกรณีนี้และหน้าที่ของคณะกรรมการที่ก่อตั้งขึ้น
โดยบทความนั้น ใช้บันทึกในเรื่องนี้ ที่เป็นบทความนี้ประกอบด้วย
ต้องการองค์ประกอบของกฎหมาย และวิทยาศาสตร์ การตีความเหมาะสม และโปรแกรมประยุกต์
ความเชี่ยวชาญทางกฎหมาย ทั้งทางวิทยาศาสตร์ ขณะที่สำนักงานคณะกรรมการ การทางวิทยาศาสตร์ และ
ร่างกายเทคนิคกับฟังก์ชัน recommendatory รับมอบหมายตามแบบแผนจะ
พิจารณาปัญหาด้าน เทคนิคที่เกิดขึ้นจากการดำเนินงานของ
ข้อ 76 ตามส่งตามชายฝั่งอเมริกา ศาลสามารถ
ตี และใช้บทบัญญัติของอนุสัญญา รวมบทความ 76 นี้
อาจรวมถึงการจัดการกับวัสดุวิทยาศาสตร์ uncontested หรือต้องไล่
ให้ผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

410 ดังนั้นความจริงที่ว่าข้อ จำกัด ด้านนอกของไหล่ทวีปเกิน
200 นาโนเมตรยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นไม่ได้หมายความว่าศาลจะต้อง
ละเว้นจากการพิจารณาการดำรงอยู่ของสิทธิที่จะไหล่ทวีป
และ delimiting ไหล่ทวีประหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
411 การพิจารณาของศาลว่าจะมีความเหมาะสมในการตีความ
บทความ 76 ของอนุสัญญาต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบลักษณะของ
คำถามที่ถูกวางในกรณีนี้และหน้าที่ของคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้น
ตามมาตราที่ ก็จะทราบในเรื่องนี้ว่าเป็นบทความนี้ประกอบด้วย
องค์ประกอบของกฎหมายและวิทยาศาสตร์การตีความที่ถูกต้องและการประยุกต์ใช้
ความเชี่ยวชาญทางกฎหมายและทางวิทยาศาสตร์ทั้ง ในขณะที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับเป็นทางวิทยาศาสตร์และ
ทางเทคนิคของร่างกายที่มีหน้าที่ recommendatory ได้รับมอบหมายจากการประชุมเพื่อ
พิจารณาเรื่องทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคที่เกิดขึ้นในการดำเนินงานของ
บทความ 76 บนพื้นฐานของการส่งโดยรัฐชายฝั่งทะเลที่ศาลสามารถ
ตีความและใช้บทบัญญัติของอนุสัญญานี้ รวมทั้งบทความ 76 นี้
อาจรวมถึงการจัดการกับวัสดุทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่มีใครโต้แย้งหรือต้องมีการขอความช่วยเหลือ
ที่ผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

410 ดังนั้น ที่ว่านอกเขตของไหล่ทวีปเกิน
200 nm ได้ก่อตั้งขึ้นไม่ได้หมายความว่าศาลจะต้องละเว้นจากการมีอยู่ของ

ไหล่ทวีป และสิทธิ delimiting ไหล่ทวีประหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้อง .
411 . ของศาลพิจารณาว่ามันเหมาะสมที่จะตีความ
มาตรา 76 ในการประชุมต้องมีการตรวจสอบอย่างระมัดระวังของธรรมชาติของ
คำถามถูกวางในคดีนี้และการทำงานของคณะกรรมการก่อตั้ง
จากบทความนั้น จะทราบในเรื่องนี้ว่า บทความนี้ประกอบด้วย
องค์ประกอบของวิทยาศาสตร์และกฎหมาย การตีความและการประยุกต์ใช้ที่เหมาะสมต้อง
ทั้งกฎหมายทางวิทยาศาสตร์และความเชี่ยวชาญ ในขณะที่คณะกรรมการวิทยาศาสตร์และ
เป็นทางร่างกายกับหน้าที่ได้รับมอบหมายจากการประชุมซึ่งแนะนำได้

พิจารณาทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคปัญหาที่เกิดขึ้นในการดำเนินงาน
บทความ 76 บนพื้นฐานของการส่งโดยรัฐชายฝั่ง ศาลสามารถตีความและใช้
บทบัญญัติของอนุสัญญา รวมทั้งมาตรา 76 นี้อาจรวมถึงการจัดการกับ
uncontested วิทยาศาสตร์วัสดุ หรือต้องการขอความช่วยเหลือ
ผู้เชี่ยวชาญ .