This afternoon, the lava flow conti

This afternoon, the lava flow continued to move through private property and gets ever closer to the Pahoa village road. The leading edge of the flow was advancing about 10 m (11 yd) per hour this afternoon. It flow moved downslope about 125 m (136 yd) over the past 24 hours. The flow width was less than about 50 meters (55 yards) at the leading edge.
As of 4:15 pm (29 Oct local time), the flow was about 185 m (202 yd) in a straight line distance from Pāhoa Village Road and about 775 meters (850 yd) in a straight-line distance from Highway 130.
The lava lobe south of the main flow and upslope of Apa`a Street was not active today, but there were a couple of small breakouts on the north side of the flow that have advanced 70 to 110 m (75 to 120 yd) in the past day. (HVO's latest update)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนบ่าย กระแสลาวาอย่างต่อเนื่องเพื่อเลื่อนคุณสมบัติส่วนตัว และได้เคยใกล้ชิดกับถนนหมู่บ้าน Pahoa ชั้นของไหลมีความก้าวหน้าประมาณ 10 เมตร (11 หลา) ต่อชั่วโมงตอนบ่ายนี้ มัน downslope กระแสย้ายประมาณ 125 เมตร (136 หลา) ผ่านตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา กระแสความกว้างไม่น้อยกว่าประมาณ 50 เมตร (55 เมตร) ริมนำ ณ 4:15 น. (เวลาท้องถิ่น 29 ตุลาคม), การไหลได้ประมาณ 185 เมตร (202 หลา) ในระยะทางเส้นตรง จาก ถนนหมู่บ้าน Pāhoa และประมาณ 775 เมตร (850 หลา) ระยะทางเส้นตรงจากทางหลวงหมายเลข 130 สมองกลีบลาวาจากกระแสหลักและ upslope ของถนน Apa'a ไม่ได้ใช้งานวันนี้ แต่มีคู่ของเราเล็ก ๆ ทางด้านเหนือของการไหลที่มีสูง 70 เมตร 110 (75-120 หลา) ในวันผ่านมา (HVO ของโปรแกรมปรับปรุงล่าสุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายวันนี้ลาวาไหลอย่างต่อเนื่องที่จะย้ายผ่านทรัพย์สินส่วนตัวและได้รับเคยใกล้ชิดกับถนนหมู่บ้านปาฮั ขอบชั้นนำของการไหลที่ก้าวหน้าประมาณ 10 เมตร (11 หลา) ต่อชั่วโมงช่วงบ่ายวันนี้ มันไหลไปเจสซิกาประมาณ 125 เมตร (136 หลา) ที่ผ่านมาได้ตลอด 24 ชั่วโมง ความกว้างของการไหลน้อยกว่าประมาณ 50 เมตร (55 หลา) ที่ขอบชั้นนำ
ในฐานะของ 04:15 (29 ตุลาคมเวลาท้องถิ่น), การไหลประมาณ 185 เมตร (202 หลา) ในระยะทางเส้นตรงจาก Pahoa Village ถนน และเกี่ยวกับ 775 เมตร (850 หลา) ในระยะทางเส้นตรงจากทางหลวงหมายเลข 130
กลีบลาวาใต้ของกระแสหลักและ upslope ของ Apa`a ถนนก็ไม่ได้ใช้งานในวันนี้ แต่มีคู่ของสิวขนาดเล็กทางด้านทิศเหนือ ของการไหลที่มีสูง 70-110 เมตร (75-120 หลา) ในวันที่ผ่านมา (ปรับปรุงล่าสุดของ HVO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่ายนี้ , ลาวาไหลต่อเนื่องเพื่อย้ายผ่านคุณสมบัติส่วนตัว และได้เคยใกล้ชิดกับ pahoa หมู่บ้านถนน ขอบชั้นนำของการก้าว ประมาณ 10 เมตร ( 11 YD ) ต่อชั่วโมง บ่ายนี้ มันไหลย้าย downslope ประมาณ 125 เมตร ( 136 YD ) ตลอด 24 ชั่วโมง การไหลกว้างน้อยกว่าประมาณ 50 เมตร ( 55 เมตร ) ที่ขอบชั้นนำ
เป็น 4 : 15 น. ( 29 ต.ค. ตามเวลาท้องถิ่น )การไหลประมาณ 185 เมตร ( 202 YD ) ระยะทางเส้นตรงจาก P Hoa หมู่บ้านถนน และอุบาสก 1.395 เมตร ( 850 YD ) ในระยะทางตรงจากทางหลวง 130
ลาวาซีกใต้ของกระแสหลัก และขึ้นเนินของอาภา ' ถนนไม่ได้ใช้งานวันนี้ แต่ก็มีคู่ของ breakouts ขนาดเล็กบนด้านเหนือของการไหลที่มีขั้นสูง 70 ถึง 110 เมตร ( 75 - 120 YD ) ในวัน ที่ผ่านมา( อัพเดทล่าสุด hvo )