Half a century ago, a motoring lege

Half a century ago, a motoring legend was born. Over the years, the Mini has become one of the most successful and loved cars of all time, with both old and new versions capturing the hearts of drivers from all walks of life.

At 50th birthday anniversary of Mini, this unique event at Silverstone truly captures the Mini spirit. We’ll be talking to some of the people who shaped the Mini into a motoring icon; as well as meeting enthusiastic owners and looking at some of the wide variety of cars on show. In May 2009, there was just one destination for Mini fans: 25,000 hit the roads and headed to the famous Northamptonshire track for Mini United.

Organized by BMW, it was staged to celebrate fifty years of the iconic Mini. The majority of those attending were driving modern versions, but all were well aware of the Mini’s heritage. Both classic and modern sat side-by-side on display at the entrance to Silverstone to welcome the queues and queues of party-goers. Never before had so many Minis turned up in the same place, and, as we’ll see later, cars and drivers were drawn to this massive event from all corners of the world.

Mini owners are generally an outgoing breed, and if you’ve got it, you might as well flaunt it! There were certainly some weird and wonderful adaptations of the famous motoring milestone. The atmosphere at Silverstone for the Mini’s half century was pretty laid back. There were so many things organized for visitors to enjoy at the event, it was hard to know where to begin. Many chose just to chill out in the summer heat wave. While others just had to rise to the challenge. Not recommended if you’ve got a bad back, Mini-pulling proved very popular.

Mini owners are generally an outgoing breed, and if you've got it, you might as well flaunt it! There were certainly some weird and wonderful adaptations of the famous motoring milestone. The atmosphere at Silverstone for the Mini’s half century was pretty laid back. There were so many things organized for visitors to enjoy at the event, it was hard to know where to begin. Many chose just to chill out in the summer heat wave. While others just had to rise to the challenge. Not recommended if you’ve got a bad back, Mini-pulling proved very popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาตำนานเครื่องยนต์เกิด ปีที่ผ่านมามินิได้กลายเป็นหนึ่งในรถที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและรักของเวลาทั้งหมดกับรุ่นเก่าและใหม่ทั้งสองจับหัวใจของไดรเวอร์จากทุกเดินชีวิต.

วันครบรอบวันเกิดปีที่ 50 ของมินินี้เหตุการณ์ที่ไม่ซ้ำกัน ซิลเวอร์สโตนอย่างแท้จริงจับวิญญาณมินิเราจะพูดคุยกับบางคนที่มีรูปทรงขนาดเล็กที่ใช้เครื่องยนต์เป็นไอคอน; เช่นเดียวกับการประชุมเจ้าของกระตือรือร้นและกำลังมองหาที่บางส่วนของความหลากหลายของรถที่ใช้ในการแสดง พฤษภาคม 2009 มีเพียงหนึ่งปลายทางสำหรับแฟนมินิ: 25,000 ตีถนนและมุ่งหน้าไปยังติดตาม Northamptonshire ที่มีชื่อเสียงสำหรับมินิยู

จัดโดย BMW.มันเป็นฉากที่จะเฉลิมฉลองห้าสิบปีของมินิที่โดดเด่น ส่วนใหญ่ของผู้ที่เข้าร่วมการขับรถรุ่นใหม่ แต่ทุกคนตระหนักดีถึงมรดกทางวัฒนธรรมของมินิ ทั้งคลาสสิกและทันสมัย​​นั่งเคียงข้างกันบนจอแสดงผลที่ทางเข้าซิลเวอร์สโตนที่จะต้อนรับการรอคิวและคิวของพรรคเต็มยศ minis จำนวนมากจึงไม่เคยก่อนที่จะเปิดขึ้นในสถานที่เดียวกันและในขณะที่เราจะได้เห็นต่อไปรถและคนขับรถถูกดึงไปนี้เหตุการณ์ใหญ่จากทั่วทุกมุมโลก.

เจ้าของมินิมักจะมีสายพันธุ์ที่ส่งออกและถ้าคุณได้รับมันคุณอาจรวมทั้งโบก! มีแน่นอนบางดัดแปลงแปลกและมหัศจรรย์ของขั้นใช้เครื่องยนต์ที่มีชื่อเสียง บรรยากาศที่สโตนครึ่งศตวรรษมินิที่ถูกลำยองวางกลับมีหลายสิ่งหลายอย่างที่จัดสำหรับผู้เข้าชมเพลิดเพลินไปกับการที่เหตุการณ์มันเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าจะเริ่มต้น หลายเลือกเพียงเพื่อทำใจให้สบายในคลื่นความร้อนในช่วงฤดู​​ร้อน ขณะที่คนอื่นก็ต้องลุกขึ้นมาท้าทาย ไม่แนะนำถ้าคุณได้กลับไม่ดีมินิดึงพิสูจน์ความนิยมอย่างมาก.

เจ้าของมินิมักจะมีสายพันธุ์ที่ส่งออกและถ้าคุณได้รับมันคุณอาจรวมทั้งโบก!มีแน่นอนบางดัดแปลงแปลกและมหัศจรรย์ของขั้นใช้เครื่องยนต์ที่มีชื่อเสียง บรรยากาศที่สโตนสำหรับมินิ, ครึ่งศตวรรษ AOS ถูกวางสวยกลับ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่จัดสำหรับผู้เข้าชมเพลิดเพลินไปกับการที่เหตุการณ์มันเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าจะเริ่มต้น หลายเลือกเพียงเพื่อทำใจให้สบายในคลื่นความร้อนในช่วงฤดู​​ร้อน ขณะที่คนอื่นก็ต้องลุกขึ้นมาท้าทายไม่แนะนำถ้าคุณÄôveได้ไม่ดีกลับมินิดึงพิสูจน์ความนิยมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งศตวรรษ ตำนาน motoring เกิด ปี มินิได้กลายเป็นหนึ่งในที่สุดประสบความสำเร็จ และรักรถทุกเวลา ทั้งเก่า และใหม่รุ่นจับหัวใจของไดรเวอร์จากทุกเดินชีวิต

ที่ฉลองวันเกิดครบมินิ เหตุการณ์นี้เฉพาะที่ซิลเวอร์สโตนแท้จริงจับวิญญาณมินิ เราจะพูดคุยกับบางคนที่รูปร่างมินิเป็นคอน motoring ประชุมเจ้ากระตือรือร้น และมองที่หลากหลายของรถยนต์ในการแสดง พฤษภาคม 2552 มีปลายทางเดียวสำหรับแฟน ๆ มินิ: 25000 ตีถนน และมุ่งหน้าไปติดตามนอร์แธมป์ตันเชอร์ชื่อดังในสหรัฐมินิ

โดย BMW มันถูกแบ่งระยะฉลอง 50 ปีของมินิที่โดดเด่น ส่วนใหญ่ผู้เข้าร่วมได้ขับรุ่นทันสมัย แต่ทั้งหมดได้ตระหนักดีถึงความมรดกของมินิ ทันสมัย และคลาสสิกเสาร์--เคียงข้างบนจอแสดงผลที่ซิลเวอร์สโตนต้อนรับคิวและคิวของหลายฝ่าย ไม่ว่าจะมีเปิด Minis จำนวนมากในเดียวกัน และ เช่นเราจะเห็นในภายหลัง รถยนต์และโปรแกรมควบคุมถูกลากไปเหตุการณ์นี้ขนาดใหญ่จากทั่วทุกมุมของโลก

เจ้าของมินิโดยทั่วไปสายพันธุ์การส่งออก และถ้าคุณมีมัน คุณอาจเช่นโบกมัน มีแน่นอนบางท้องที่แปลก และมหัศจรรย์ของไมล์สโตน motoring ชื่อดัง บรรยากาศที่ซิลเวอร์สโตนสำหรับขนาดเล็กครึ่งศตวรรษถูกสวยวางกลับ มีหลายสิ่งเพื่อจัดการท่องเที่ยวในเหตุการณ์ มันยากที่จะรู้ว่าจะเริ่มต้น หลายคนเลือกเพียงเพื่อผ่อนคลายในคลื่นความร้อนที่ร้อน ในขณะที่คนอื่นเพิ่งได้จะเพิ่มขึ้นเป็นความท้าทาย ไม่แนะนำถ้าคุณได้กลับไปเสีย มินิดึงพิสูจน์นิยมมากด้วย

เจ้าของมินิโดยทั่วไปสายพันธุ์การส่งออก และถ้าคุณมีมัน คุณอาจเช่นโบกมัน มีแน่นอนบางท้องที่แปลก และมหัศจรรย์ของไมล์สโตน motoring ชื่อดัง บรรยากาศที่ซิลเวอร์สโตนสำหรับมินิ ' Äôs ครึ่งศตวรรษถูกสวยวางกลับ มีหลายสิ่งเพื่อจัดการท่องเที่ยวในเหตุการณ์ มันยากที่จะรู้ว่าจะเริ่มต้น หลายคนเลือกเพียงเพื่อผ่อนคลายในคลื่นความร้อนที่ร้อน ในขณะที่คนอื่นเพิ่งได้จะเพิ่มขึ้นเป็นความท้าทาย ไม่แนะนำถ้าคุณ ' Äôve ได้เสียกลับ มินิดึงพิสูจน์นิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งศตวรรษที่แล้วตำนานขับขี่ที่เกิดมา ในช่วงหลายปีที่มินิที่ได้กลายเป็นหนึ่งในรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและประสบความสำเร็จมากที่สุดรักของเวลาทั้งหมดพร้อมด้วยรุ่นเก่าและใหม่ทั้งการถ่ายหัวใจของไดรเวอร์จากเดินเล่นทั้งหมดของชีวิต.

ในโอกาสครบรอบวันเกิด 50 th ของมินิเหตุการณ์ที่โดดเด่นแห่งนี้ที่ยึดจับจิตวิญญาณ, Silverstone อย่างแท้จริงมินิเราจะได้พูดคุยกับผู้คนที่มีรูปทรงขนาดเล็กเข้าไปในไอคอนขับขี่ที่บางแห่งและการประชุมผู้เป็นเจ้าของและกำลังมองหาที่ทางเลือกที่หลากหลายของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลบางอย่างที่แสดง ในเดือน พฤษภาคม 2009 มีเพียงหนึ่งปลายทางสำหรับแฟนมินิ 25,000 ตีถนนและมุ่งหน้าเพื่อไปยังติดตาม Northamptonshire มีชื่อเสียงสำหรับมินิประเทศสหรัฐอเมริกา.

จัดโดย BMWมันเป็นไปเพื่อร่วมเฉลิมฉลองห้าสิบปีที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์ของมินิ คนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมมีการขับรถรุ่นที่ทันสมัยแต่ทั้งหมดก็ตระหนักดีถึงของมรดกที่สำคัญของมินิ ทั้งในแบบคลาสสิกและทันสมัยที่นั่งอยู่ด้านข้างแบบด้านข้างของจอแสดงผลที่ทางเข้าสู่, Silverstone ให้การต้อนรับและคิวคิวของบุคคล - ยอดนิยม ไม่เคยมีมาก่อนมีมินิจำนวนมากมาอยู่ในที่เดียวกันและการที่เราจะดูใน ภายหลังไดรเวอร์และรถยนต์นั่งส่วนบุคคลก็จะเกิดเหตุการณ์ขนาดใหญ่แห่งนี้จากทุกมุมโลกได้.

เจ้าของขนาดมินิที่ทันสมัยที่สุดโดยทั่วไปแล้วโทรออกและหากคุณได้คุณอาจจะอวดให้คนอื่นดูเป็นอย่างดี มีอยู่แน่นอนว่าดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ก็แปลกประหลาดและน่ามหัศจรรย์ใจของการวิ่งระยะทางขับขี่ที่มีชื่อเสียง บรรยากาศที่, Silverstone สำหรับช่วงครึ่งศตวรรษของมินิที่ถูกวางไว้กลับมาสวยมีหลายสิ่งหลายอย่างได้จัดให้นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินใจไปกับที่กรณีที่มีเป็นเรื่องที่ยากจะรู้ว่าจะเริ่มต้น จำนวนมากเลือกเพียงเพื่อการเพลิดเพลินใจในคลื่นความร้อนช่วงฤดูร้อนนี้ ในขณะที่คนอื่นๆอยู่ก็จะเพิ่มขึ้นเป็นความท้าทายที่ ไม่แนะนำให้ใช้หากคุณได้ก็กลับมาไม่ดีที่มินิ - ดึงพิสูจน์ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก.

มินิผู้เป็นเจ้าของโดยทั่วไปแล้วอยู่ที่พันธุ์ออกและหากคุณได้คุณอาจจะอวดให้คนอื่นดูเป็นอย่างดีมีอยู่แน่นอนว่าดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ก็แปลกประหลาดและน่ามหัศจรรย์ใจของการวิ่งระยะทางขับขี่ที่มีชื่อเสียง บรรยากาศที่, Silverstone สำหรับมินิ'ครึ่งศตวรรษ äôs ที่ถูกวางไว้กลับมาสวย มีหลายสิ่งหลายอย่างได้จัดให้นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินใจไปกับที่กรณีที่มีเป็นเรื่องที่ยากจะรู้ว่าจะเริ่มต้น จำนวนมากเลือกเพียงเพื่อการเพลิดเพลินใจในคลื่นความร้อนช่วงฤดูร้อนนี้ ในขณะที่คนอื่นๆอยู่ก็จะเพิ่มขึ้นเป็นความท้าทายที่ไม่แนะนำให้ใช้หากคุณ' äôve กลับมาไม่ดีที่มินิ - ดึงพิสูจน์ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก