In Canada and the United States, th

In Canada and the United States, the following applies. The mechanical strength of
finished jacketed two- or three-conductor 0.824 mm² (18 AWG) cords shall be such that
no conductor will break when subjected to a force caused by a mass of 68 kg (150lb) for
1 min.
For two- or three-conductor 1.04 mm2 (17 AWG) finished cords, no conductor shall
break when subjected to a force caused by a mass of 77 kg (170 lb) for 1 min.
Compliance shall be determined in accordance with the method described in
Clauses 5.1.4.2 to 5.1.4.5 or CSA C22.2 No. 0.3, Clause 4.17. The weight method shall
be considered the referee method.
In Mexico, the following applies. The mechanical strength test is not required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ต่อไปนี้ใช้นั้น ความแข็งแรงเชิงกลของเสร็จ jacketed สอง - หรือสามตัวนำเป็นสาย 0.824 mm ² (18 AWG) เช่นที่ไม่มีตัวนำจะแบ่งเมื่อแรงที่เกิดจากมวลของ 68 กก. (150 ปอนด์) สำหรับ1 นาทีสำหรับสอง - หรือสามตัวนำ 1.04 mm2 (17 AWG) เสร็จสาย จะไม่มีตัวนำตัดเมื่อแรงที่เกิดจากมวลของ 1 นาที 77 กก. (170 ปอนด์)ปฏิบัติตามจะถูกกำหนดตามวิธีที่อธิบายไว้ในข้อ 5.1.4.2 5.1.4.5 หรือ CSA C22.2 เลข 0.3 ข้อ 4.17 วิธีน้ำหนักจะเป็นวิธีการที่ผู้ตัดสินในเม็กซิโก ต่อไปนี้ใช้นั้น ไม่จำเป็นต้องทดสอบความแข็งแรงทางกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้ ความแข็งแรงเชิงกลของ
เสร็จเสื้อสองหรือสามตัวนำ 0.824 ตารางมิลลิเมตร (18 AWG) สายจะเป็นเช่นนั้น
ไม่มีตัวนำจะทำลายเมื่ออยู่ภายใต้แรงที่เกิดจากมวล 68 กิโลกรัม (£ 150) สำหรับ
1 นาที.
สำหรับสองหรือ สามตัวนำ 1.04 mm2 (17 AWG) เสร็จสายไม่มีตัวนำจะ
ทำลายเมื่ออยู่ภายใต้แรงที่เกิดจากมวล 77 กิโลกรัม (170 ปอนด์) สำหรับ 1 นาที.
การปฏิบัติตามจะถูกกำหนดตามวิธีการที่อธิบายไว้ใน
ข้อ 5.1 4.2 5.1.4.5 หรือ CSA C22.2 ฉบับที่ 0.3 ข้อ 4.17 วิธีการรับน้ำหนักจะ
ได้รับการพิจารณาวิธีการตัดสิน.
ในเม็กซิโกต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้ การทดสอบความแข็งแรงเชิงกลที่ไม่จำเป็นต้องใช้