I have acquired the login details f

I have acquired the login details from the vendor, three email addresses in total, and logged in on their behalf. Which these 3 email addresses was sign up after your suggestion. The problem persists and appears to be a genuine issue. Can you please investigate further, 

In this case, Pall Thailand has already paid and cannot post the details to SAP. This case has been pending now for two months since the vendor is unable to complete the process of "creating a vendor."

I would appreciate your quick reply to this matter since the year end closing is soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับข้อมูลเข้าสู่ระบบจากผู้จัดจำหน่าย ที่อยู่อีเมล์ที่สามทั้งหมด และเข้าสู่ระบบในนามของตน ที่ 3 อีเมล์ดังกล่าวมีเครื่องหมายค่าหลังจากข้อเสนอแนะของคุณ ปัญหายังคงอยู่ และดูเหมือนจะ เป็นปัญหาแท้จริง สามารถคุณกรุณาตรวจสอบเพิ่มเติม, ในกรณีนี้ ไทยแถบวายได้ชำระเงินแล้ว และไม่สามารถลงรายละเอียด SAP กรณีนี้มีค้างอยู่ตอนนี้สองเดือนเนื่องจากผู้ขายไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์กระบวนการ "สร้างผู้จัดจำหน่าย"ผมจะยินดีตอบเรื่องของคุณอย่างรวดเร็วเนื่องจากสิ้นปีปิดเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับรายละเอียดการเข้าสู่ระบบจากผู้ผลิตที่สามที่อยู่อีเมลในทั้งหมดและบันทึกไว้ในนามของพวกเขา ซึ่งทั้ง 3 เป็นที่อยู่อีเมลลงทะเบียนหลังจากที่คำแนะนำของคุณ ปัญหายังคงอยู่และดูเหมือนจะเป็นปัญหาของแท้ คุณช่วยกรุณาตรวจสอบเพิ่มเติมในกรณีนี้พอลประเทศไทยได้มีการจ่ายเงินไปแล้วและไม่สามารถโพสต์รายละเอียดของ  SAP กรณีนี้ได้รับการที่ค้างอยู่ในขณะนี้สำหรับสองเดือนนับตั้งแต่ผู้ขายไม่สามารถที่จะดำเนินการขั้นตอนของ "การสร้างผู้ขาย." ฉันอยากจะขอบคุณการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณกับเรื่องนี้ตั้งแต่การปิดบัญชีสิ้นปีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับรายละเอียดการล็อกอินจากผู้ขาย สามที่อยู่อีเมล์ทั้งหมด และล็อกอิน ในนามของพวกเขา ซึ่งเหล่านี้ 3 ที่อยู่อีเมลถูกลงทะเบียนตามคำแนะนำของคุณ ปัญหายังคงอยู่ และดูเหมือนจะเป็นปัญหาของแท้ คุณสามารถกรุณาตรวจสอบเพิ่มเติมรึเปล่า

ในกรณีนี้ โดยประเทศไทยได้ชำระเงินแล้ว และไม่สามารถโพสต์รายละเอียดกับ SAPคดีนี้ได้ถูกพิจารณาแล้วเป็นเวลา 2 เดือน เนื่องจากผู้ขายจะไม่สามารถเสร็จสิ้นกระบวนการของการ " สร้างผู้ขาย "

ผมจะขอบคุณตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณเรื่องนี้ตั้งแต่สิ้นปีจะปิด
ในเร็วๆ นี้