we recruited 34 Jamaican women, 18

we recruited 34 Jamaican women, 18 years and older,receivng services at two antenatal clinic sites.Participants included 15 pregnant women with at least one other child (C>O),and 19 pregnant women with no other children (C=0).The mean age of participants was 23 years (SD=5.4)and ranged from 18 to 33 year.All the women self-identified as Black,and 27 (79%) were single whereas the other 7 lived in common-law relationships.The monthly income ranged from a low of Js0 to a high of JS40000 (Jamaican currency),which at the time was equivalent to S449.00 U.S.dollars.Eleven (32%) of the participants did not know the income of their household wage earner.Most used public health insurance by the government;only 1 participant had private insurance.The mode of transportation to the clinic varied:13 (38%)walked,7(20%)used the bus,and one participant rode a bicycle.Most of the women spoke Patois in the home,but English in a public setting,as is common practice.Participant demographics are described in Table 1.
Research Question 1 focused on determining the literacy level of pregnant women attending an antenatal clinic in Jamaica,as measured by the REALM. The self-report of highest grade completed in school revealed that 17(50%) of the women completed 11th grade,which is equivalent to a high school graduate in Jamaica, whereas 15 (44%) completed less than 11th grade, and only 1 participant's education exceeded high school level. However, the actual literacy level of the women was a mean score of 40 (SD=19.3,range=2-66), which approximates reading at the 4th-to 6th -grade U.S. level (primary level in Jamaica's school system). This finding id consistent with other investigations of women's literacy in developing world regions such as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพิจารณาผู้หญิงจาเมกา 34, 18 ปีเก่า receivng บริการที่เว็บไซต์คลินิกครรภ์สองผู้เข้าร่วมรวม 15 หญิงตั้งครรภ์กับเด็กอื่น ๆ น้อย (C > O), และหญิงตั้งครรภ์ 19 ด้วยอื่น ๆ (C = 0)อายุเฉลี่ยของผู้เรียนได้ 23 ปี (SD = 5.4) และอยู่ในช่วงจาก 18 ปี 33ผู้หญิงระบุว่าตนเองเป็นสีดำและ 27 (79%) เดียวในขณะที่ 7 ที่อยู่ในความสัมพันธ์ common-lawรายได้ต่อเดือนอยู่ในช่วงจากต่ำของ Js0 สูงของ JS40000 (จาเมกาสกุล), ซึ่งในเวลาเท่ากับ S449.00 U.S.dollars.Eleven (32%) ของผู้เข้าร่วมไม่ทราบรายได้ของ earner ของค่าจ้างในครัวเรือนส่วนใหญ่ใช้ประกันสุขภาพของประชาชน โดยรัฐบาลผู้เข้าร่วมเพียงส่วนตัวประกันได้วิธีการขนส่งไปยังคลินิกที่แตกต่างกัน: 13 (38%) เดิน 7(20%) ใช้รถประจำทาง และผู้เข้าร่วมขี่จักรยานส่วนใหญ่ผู้หญิงพูด Patois ในบ้าน แต่ภาษาอังกฤษในการตั้งค่าสาธารณะ เป็นวัตรอธิบายไว้ในตารางที่ 1 ลักษณะประชากรผู้เข้าร่วม
คำถามวิจัย 1 มุ่งเน้นในการกำหนดระดับการวัดของหญิงตั้งครรภ์ที่เข้าร่วมเป็นคลินิกครรภ์ประเทศจาเมกา วัดจากขอบเขต ที่ตนเองรายงานเกรดสูงสุดในโรงเรียนเปิดเผยว่า 17(50%) ของผู้หญิงสมบูรณ์ 11 เกรด ซึ่งจะเท่ากับจบการศึกษาระดับมัธยมในประเทศจาเมกา ในขณะที่เกรดน้อยกว่า 11 เสร็จสมบูรณ์ 15 (44%) และการศึกษาของผู้เข้าร่วม 1 เกินระดับมัธยม อย่างไรก็ตาม ระดับวัดจริงของผู้หญิงได้คะแนนเฉลี่ย 40 (SD = 19.3 ช่วง = 2-66), ที่ approximates อ่านที่ 4-ถึง 6 - เกรดอเมริการะดับ (ระดับหลักในระบบโรงเรียนของประเทศจาเมกา) รหัสการค้นหาที่สอดคล้องกับอื่น ๆ สืบสวนสามารถของสตรีในการพัฒนาภูมิภาคของโลกเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับคัดเลือก 34 ผู้หญิงจาเมกา, 18 ปีและผู้สูงอายุบริการ receivng ที่สอง sites.Participants คลินิกฝากครรภ์รวม 15 หญิงตั้งครรภ์ที่มีบุตรอย่างน้อยหนึ่งอื่น ๆ (C> O) และหญิงตั้งครรภ์ที่ 19 กับเด็กคนอื่น ๆ (C = 0) อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วม 23 ปี (SD = 5.4) เป็นและอยู่ในช่วง 18-33 year.All ผู้หญิงตัวเองระบุว่าเป็นสีดำและ 27 (79%) เป็นคนเดียวในขณะที่อีก 7 อาศัยอยู่ใน relationships.The กฎหมายทั่วไป รายได้ต่อเดือนอยู่ในช่วงต่ำของ Js0 สูงของ JS40000 (สกุลเงินจาเมกา) ซึ่งในช่วงเวลานั้นก็เท่ากับ S449.00 USdollars.Eleven (32%) ของผู้เข้าร่วมไม่ได้รู้รายได้ของครัวเรือน earner.Most ค่าจ้างของพวกเขา ใช้ประกันสุขภาพของประชาชนโดยรัฐบาลเพียง 1 ผู้เข้าร่วมมีโหมด insurance.The ส่วนตัวของการขนส่งไปยังคลินิกที่แตกต่างกัน: 13 (38%) เดิน, 7 (20%) ใช้รถบัสและเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมการขี่ม้า bicycle.Most ของ ผู้หญิงพูดชาวบ้านในบ้าน แต่ภาษาอังกฤษในการตั้งค่าของประชาชนเป็นประชากร practice.Participant ทั่วไปได้อธิบายไว้ในตารางที่ 1
การวิจัยคำถามที่ 1 มุ่งเน้นไปที่การกำหนดระดับความรู้ของหญิงตั้งครรภ์ที่เข้าร่วมคลินิกฝากครรภ์ในจาเมกาที่วัดจาก ดินแดน ตนเองรายงานของชั้นสูงสุดแล้วเสร็จในโรงเรียนพบว่า 17 (50%) ของผู้หญิงเสร็จ 11 คะแนนซึ่งเทียบเท่ากับการจบการศึกษาโรงเรียนมัธยมในจาเมกาในขณะที่ 15 (44%) เสร็จสมบูรณ์น้อยกว่า 11 คะแนนและเพียง 1 การศึกษาของผู้เข้าร่วมเกินระดับโรงเรียนมัธยม อย่างไรก็ตามระดับความรู้ที่เกิดขึ้นจริงของผู้หญิงที่เป็นค่าเฉลี่ยของคะแนน 40 (SD = 19.3 ช่วง = 2-66) ซึ่งใกล้เคียงกับการอ่านที่ 4 เพื่อ -grade 6 ระดับสหรัฐ (ระดับประถมศึกษาในระบบโรงเรียนของจาเมกา) การค้นพบนี้สอดคล้องกับ id การตรวจสอบอื่น ๆ ของการรู้หนังสือของผู้หญิงในการพัฒนาภูมิภาคของโลกเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคัดเลือกผู้หญิงจาเมกา 34 18 ปีและเก่า บริการ receivng สองเว็บไซต์คลินิกฝากครรภ์ ผู้เข้าร่วม ได้แก่ หญิงตั้งครรภ์ 15 อย่างน้อยหนึ่งอื่น ๆเด็ก ( C > O ) , และ 19 หญิงตั้งครรภ์ที่ไม่มีเด็กอื่น ๆ ( C = O ) อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมเป็น 23 ปี ( SD = 5.4 ) และ ระหว่าง 18 ถึง 34 ปี ผู้หญิงทั้งหมดที่ตนเองระบุว่าเป็นสีดำ27 ( ร้อยละ 79 ) เดียว ในขณะที่อีก 7 อยู่ในความสัมพันธ์กับกฎหมายทั่วไป รายได้ต่อเดือนอยู่ระหว่างระดับของ js0 เพื่อสูงของ js40000 ( สกุลเงินจาเมกา ) ซึ่งในตอนนั้นเท่ากับ s449.00 u.s.dollars.eleven ( 32% ) ของผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้รู้รายได้ของครัวเรือนมีรายได้ค่าจ้าง . ที่ใช้มากที่สุดประกันสุขภาพประชาชน โดยรัฐบาล1 ผู้เข้าร่วมมีประกันชีวิตส่วนบุคคล โหมดของการขนส่งไปยังคลินิกที่แตกต่างกัน : 13 ( 38% ) เดิน 7 ( 20 % ) ใช้รถและผู้ขี่จักรยาน ส่วนใหญ่ผู้หญิงพูดภาษาท้องถิ่นในบ้าน ใช้ภาษาอังกฤษในการตั้งค่าที่สาธารณะ ตามที่ปฏิบัติกันมา ผู้เข้าร่วมกลุ่มประชากรคือ อธิบายไว้ในตารางที่ 1 .
การวิจัย คำถามที่ 1 เน้นการกำหนดระดับความรู้ของหญิงตั้งครรภ์ที่มาฝากครรภ์ ที่คลินิกที่เข้าร่วมในจาเมกา ซึ่งเป็นดินแดน ฉนวนสูงสุดเกรดเสร็จในโรงเรียนพบว่า 17 ( 50% ) ของผู้หญิงที่จบเกรด 11 ซึ่งเทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมระดับบัณฑิตศึกษาในจาเมกา , ในขณะที่ 15 ( 44% ) เสร็จสมบูรณ์น้อยกว่า 11 ชั้นและการศึกษาเพียง 1 ผู้เข้าร่วมเกินระดับ ม.ปลาย อย่างไรก็ตาม ระดับความรู้ที่แท้จริงของผู้หญิง คือ ค่าเฉลี่ยของคะแนน 40 ( SD = 19.3 ช่วง = 2-66 ) ซึ่งมีการอ่านที่ 4 - 6 - ระดับเกรดอเมริกา ( ระดับประถมศึกษาในระบบโรงเรียน จาไมก้า ) นี้การค้นหา ID สอดคล้องกับการอื่น ๆของการรู้หนังสือของผู้หญิงในประเทศกำลังพัฒนาภูมิภาคเช่น