The proposed paper deals with using

The proposed paper deals with using rehabilitation robots, which would simplify the rehabilitation process and
may increase the number of rehabilitated patients per a period of time. There is described an original design of the
developing robot - assisted rehabilitation of the upper limb; and its main functions. Our design of robotic device is
based on the principle of exoskeleton driven by artificial pneumatic muscles in antagonistic connection. Wearable
sensors with wireless transfer of data shall play an important role in applications for home care, and tele-medicine
systems in monitoring of physical activities or even many other parameters about status of environment or user and
his activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนำเสนอเกี่ยวข้องกับการใช้หุ่นยนต์ฟื้นฟู ซึ่งจะทำการฟื้นฟู และอาจเพิ่มจำนวนผู้ป่วย rehabilitated ต่อระยะเวลา มีอธิบายไว้แบบเดิมของการหุ่นยนต์พัฒนา - ฟื้นฟูความช่วยเหลือของรยางค์บน และงานหลัก การออกแบบอุปกรณ์หุ่นยนต์ของเราเป็นตามหลักการของโครงกระดูกภายนอกขับเคลื่อน ด้วยกล้ามเนื้อลมเทียมในการเชื่อมต่อต่อต้าน สวมใส่ได้เซนเซอร์กับการโอนย้ายข้อมูลแบบไร้สายจะมีบทบาทสำคัญในการใช้งานการดูแลบ้าน ยาเมลระบบตรวจสอบกิจกรรมทางกายภาพหรือพารามิเตอร์อื่น ๆ แม้เกี่ยวกับสถานะของผู้ใช้หรือสภาพแวดล้อม และกิจกรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่กระดาษที่นำเสนอมีการใช้หุ่นยนต์ฟื้นฟูซึ่งจะลดความซับซ้อนของกระบวนการฟื้นฟูกิจการและอาจเพิ่มจำนวนของผู้ป่วยพักฟื้นต่อช่วงระยะเวลาหนึ่ง มีการอธิบายการออกแบบเดิมของหุ่นยนต์ที่พัฒนา - การฟื้นฟูสมรรถภาพช่วยของแขน;
และฟังก์ชั่หลัก
การออกแบบของเราของอุปกรณ์หุ่นยนต์จะอยู่บนพื้นฐานของหลักการของรพแรงผลักดันจากลมกล้ามเนื้อเทียมในการเชื่อมต่อปฏิปักษ์ สวมใส่เซ็นเซอร์ไร้สายกับการถ่ายโอนข้อมูลที่จะมีบทบาทสำคัญในการใช้งานสำหรับการดูแลบ้านและไกลยาระบบในการตรวจสอบของกิจกรรมการออกกำลังกายหรือแม้กระทั่งพารามิเตอร์อื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับสถานะของสภาพแวดล้อมหรือการใช้งานและกิจกรรมของเขา