The picture is quite bad, we are no

The picture is quite bad, we are not to 100% sure if customer requires the following gauge and attached dial plate layout. Please recheck.
Have you sent this inquiry to WIKA China, too?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพจะค่อนข้างไม่ดี เรามีไม่ถึง 100% แน่ใจว่าลูกค้าต้องการวัดต่อไปนี้ และแนบเรียกจานเค้า กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
มีคุณส่งคำถามนี้ไปจีน WIKA เกินไป?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพที่ไม่ดีมากเราจะไม่แน่ใจ 100% หากลูกค้าต้องวัดต่อไปและรูปแบบจานหมุนติด กรุณาตรวจสอบ
คุณได้ส่งสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้เพื่อภาษาจีนด้วยหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นภาพที่ค่อนข้างแย่ เราจะไม่ 100% แน่ใจว่า หากลูกค้าต้องการวัดและจานกดแนบรูปแบบดังต่อไปนี้ กรุณาตรวจสอบ .
คุณส่งสอบถามนี้ภาษาจีนด้วย