But when I counted the days in his

But when I counted the days in his journals and from when I last saw him, it didn't make sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อฉันนับวัน ในสมุดรายวันของเขา และเมื่อล่าสุดเห็นเขา ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อฉันนับวันลงในสมุดบันทึกของเขาและจากตอนที่ผมเห็นเขาที่ผ่านมาก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อผมนับจำนวนวันในบันทึกของเขาและจากครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา มันไม่สมเหตุสมผล