The Japanese Measurement Law requir

The Japanese Measurement Law requires that all imported products and shipping documents show metric weights and measures. Japanese law requires labels for textiles, electrical appliances and apparatus, plastic products and miscellaneous household and consumer goods. For most other products country of origin labelling is not required, except some beverages and foods which do require labelling and marking of true information. False or misleading labels displaying names of countries or flags other than the country of origin, and / or names of manufacturers or designers outside the country of origin are not permissible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายวัดญี่ปุ่นต้องนำเข้าผลิตภัณฑ์ทั้งหมด และจัดส่งเอกสารแสดงตัวชี้วัดน้ำหนักและมาตรการ กฎหมายญี่ปุ่นกำหนดป้ายชื่อสำหรับสิ่งทอ เครื่องใช้ไฟฟ้า และอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์พลาสติก และบ้านเบ็ดเตล็ด และสินค้าอุปโภคบริโภค สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ส่วนใหญ่ ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าฉลากไม่จำเป็น ยกเว้นเครื่องดื่มและอาหารที่ต้องมีฉลาก และเครื่องหมายของข้อมูลจริงบางอย่าง เข้าใจผิด หรือผิดฉลากแสดงชื่อประเทศหรือธงอื่นนอกเหนือจากประเทศต้นทาง และ/ หรือชื่อของผู้ผลิตหรือออกนอกประเทศต้นทางไม่อนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายการวัดญี่ปุ่นกำหนดว่าผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าและจัดส่งเอกสารแสดงตัวชี้วัดน้ำหนักและมาตรการ กฎหมายญี่ปุ่นต้องมีป้ายชื่อสำหรับสิ่งทอ, เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์, ผลิตภัณฑ์พลาสติกและของใช้ในครัวเรือนอื่น ๆ และสินค้าอุปโภคบริโภค สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มากที่สุดของประเทศต้นกำเนิดของการติดฉลากไม่จำเป็นต้องยกเว้นเครื่องดื่มและอาหารที่จะต้องมีการติดฉลากและเครื่องหมายของข้อมูลที่เป็นจริง ป้ายความเท็จหรือบิดเบือนแสดงชื่อของประเทศหรือธงอื่น ๆ กว่าประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและ / หรือชื่อของผู้ผลิตหรือนักออกแบบนอกประเทศต้นทางไม่ได้รับอนุญาต