It's not just a slight pain,but it

It's not just a slight pain,
but it actually... hurts tremendously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้เพียงเล็กน้อยความเจ็บปวดแต่จริง...เจ็บอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่แค่ความเจ็บปวดเล็กน้อย
แต่มันก็จริง ... เจ็บอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่แค่เล็กน้อย อาการ
แต่จริง ๆ แล้ว . . . . . . . เจ็บปวดอย่างมาก .