I found the problem on your outer c

I found the problem on your outer cartons.
Why product's name show on the outer cartons different to product's name show on the inside cartons and product.
It's very important, Thai Customs very strict in this.
product's name, Brand's name, Model's name show on the outer cartons, the inside cartons ,product, and document. It's must match!

So, I request you to solve this problem correctly and very Urgent!

1.please make a sticker or paper covering product's name show on the outer cartons
( AUTOMATIC WELDING HELMET )
please change from AUTOMATIC WELDING HELMET to AUTO DARKENING HELMET.
2. please change the description on white sticker from Style No : LYG-4500B to
"AUTOMAC BRAND" DM100

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบปัญหาบนกระดาษของภายนอก ทำไมชื่อของสินค้าแสดงบนนอกกล่องต่าง ๆ เพื่อแสดงชื่อของผลิตภัณฑ์ภายในกล่องกระดาษและผลิตภัณฑ์มันเป็นสิ่งสำคัญมาก ไทยศุลกากรเข้มงวดมากในนี้ผลิตภัณฑ์ของชื่อ ชื่อของแบรนด์ แสดงชื่อของแบบจำลองบนกล่องภายนอก ภายในกล่องกระดาษ ผลิตภัณฑ์ และเอกสาร เป็นต้องดังนั้น ฉันขอให้แก้ปัญหานี้ได้อย่างถูกต้องและด่วนมาก 1.กรุณาทำสติ๊กเกอร์หรือกระดาษที่ครอบคลุมการแสดงชื่อของผลิตภัณฑ์ในกล่องกระดาษด้านนอก (หมวกเชื่อมอัตโนมัติ) กรุณาเปลี่ยนจากหมวกเชื่อมอัตโนมัติ AUTO DARKENING หมวก2. กรุณาเปลี่ยนคำอธิบายบนสติ๊กเกอร์สีขาวจากลักษณะ: 4500B LYG ไป "แบรนด์ออโต้แมค" DM100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในกล่องด้านนอกของคุณ.
ทำไมแสดงชื่อผลิตภัณฑ์ในกล่องด้านนอกแตกต่างกันเพื่อแสดงชื่อผลิตภัณฑ์ในกล่องภายในและผลิตภัณฑ์.
มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่กรมศุลกากรเข้มงวดมากในเรื่องนี้.
ชื่อผลิตภัณฑ์ของแบรนด์เนมของการแสดงชื่อรุ่นบน กล่องด้านนอกกล่องภายในผลิตภัณฑ์และเอกสาร มันจะต้องตรงกับ! ดังนั้นผมขอให้คุณแก้ปัญหานี้ได้อย่างถูกต้องและเร่งด่วนมาก! 1.Please ทำให้สติกเกอร์หรือกระดาษที่ครอบคลุมการแสดงชื่อผลิตภัณฑ์ในกล่องด้านนอก(เชื่อมอัตโนมัติ HELMET) โปรดเปลี่ยนจากการเชื่อมอัตโนมัติ HELMET ที่จะดำลง AUTO HELMET 2 โปรดเปลี่ยนคำอธิบายบนสติกเกอร์สีขาวจากสไตล์ No: LYG-4500B เพื่อ"AUTOMAC BRAND" DM100

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพบปัญหาบนกล่องภายนอกของคุณ
ทำไมผลิตภัณฑ์ชื่อแสดงบนกล่องด้านนอกที่แตกต่างกันเพื่อชื่อสินค้าแสดงบนกล่องข้างในและผลิตภัณฑ์ .
มันสำคัญมาก ศุลกากรเข้มงวดมากในเรื่องนี้
ชื่อสินค้าเป็นชื่อยี่ห้อ ชื่อรุ่น โชว์ของในกล่องชั้นนอก ภายในกล่องสินค้า และเอกสาร มันต้องตรงกัน

ดังนั้นฉันขอให้คุณที่จะแก้ปัญหานี้ได้อย่างถูกต้องและด่วนมาก

1.please ทำสติ๊กเกอร์หรือกระดาษที่ครอบคลุมของผลิตภัณฑ์ชื่อแสดงบนกล่องด้านนอก

( หมวกกันน็อกเชื่อมอัตโนมัติ ) เปลี่ยนจากหมวกเชื่อมอัตโนมัติ auto หมวกกันน็อก darkening .
2 เปลี่ยนรายละเอียดในสีขาว ติดแบบไม่มี : lyg-4500b

" automac แบรนด์ " dm100