Grenache or Garnacha (as it is know

Grenache or Garnacha (as it is known in Spain) most likely originated in the region of Aragon in northern Spain, according to ampelographical evidence.[4] Plantings probably spread from the original birthplace to Catalonia and other lands under the Crown of Aragon such as Sardinia and Roussillon in southern France. An early synonym for the vine was Tinto Aragonés (red of Aragon). The grape is known as Cannonau in Sardinia, where it is claimed that it originated there and spread to other Mediterranean lands under Aragon rule.[3] Grenache, under its Spanish synonym Garnacha, was already well established on both sides of the Pyrenees when the Roussillon region was annexed by France. From there the vine made its way through the Languedoc and to the Southern Rhone region where it was well established by the 19th century. Despite its prevalence in nearby Navarra and Catalonia, Garnacha was not widely planted in the Rioja till the early 20th century as vineyards were replanted following the phylloxera epidemic.[3]

Grenache was one of the first varieties to be introduced to Australia in the 18th century and eventually became the country's most widely planted red wine grape variety until it was surpassed by Shiraz in the mid 1960s.[5] Early Australian Grenache was a main component in the sweet fortified wines that was the lynchpin of the early Australian wine industry. In the 19th century, California wine growers prized the vine's ability to produce high yields and withstand heat and drought conditions. The grape was extensively planted throughout the hot San Joaquin Valley where it was mainly used as a blending component for pale, sweet jug wines. In the late 20th century, the Rhone Rangers movement brought attention to the production of premium varietal Grenache and Rhone style blends modeled after the Grenache dominate wines of Châteauneuf-du-Pape.[3] In the early 20th century, Grenache was one of the first Vitis vinifera grapes to be successfully vinified during the early development of the Washington wine industry with a 1966 Yakima Valley rosé earning mention in wine historian Leon Adams treatise The Wines of America.[6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Grenache หรือ Garnacha (เป็นที่รู้จักกันในประเทศสเปน) มาส่วนใหญ่ในแคว้นอารากอนในสเปนเหนือ ตามหลักฐาน ampelographical[4] Plantings อาจแพร่กระจายจากแหล่งกำเนิดเดิมเนียและดินแดนอื่น ๆ ภายใต้คราวน์อารากอน Sardinia และรุสซิลยองฝรั่งเศสใต้ เหมือนเป็นต้นสำหรับไวน์ถูก Tinto Aragonés (สีแดงของอารากอน) องุ่นมีชื่อเสียงเป็น Cannonau ใน Sardinia ที่มันอ้างว่า มีต้นกำเนิด และแพร่กระจายไปยังอื่น ๆ เมดิเตอร์เรเนียนที่ดินภายใต้กฎอารากอน[3] Grenache ภายใต้ความเหมือนภาษาสเปน Garnacha ได้แล้วดีขึ้นทั้งสองด้านของการพิเรนีสเมื่อภูมิภาครุสซิลยองถูก annexed โดยฝรั่งเศส จาก เถาวัลย์ที่ทำทาง ผ่าน Languedoc และภูมิภาคภาคใต้แม่น้ำโรนที่ดีก่อตั้งขึ้น โดยศตวรรษ แม้ มีความชุกใกล้เคียงนาบาร์ราและคาทาโลเนีย Garnacha ถูกไม่มากปลูกใน Rioja จนถึงช่วงต้นศตวรรษเป็นไร่องุ่นได้มีสภาพต่อโรคระบาด phylloxera[3]Grenache ของพันธุ์แรกจะถูกนำไปออสเตรเลียในศตวรรษที่ 18 และในที่สุดกลายเป็น ของประเทศกันอย่างแพร่หลาย planted สีแดงไวน์องุ่นหลากหลายจนถูกแล้ว โดยชีราซในกลางปี 1960Grenache ออสเตรเลียต้น [5] เป็นส่วนประกอบหลักในไวน์ fortified หวานที่ lynchpin ของอุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียก่อน ในศตวรรษที่ผ่านมา แคลิฟอร์เนียไวน์เกษตรกร prized ของเถาวัลย์สามารถสร้างอัตราผลตอบแทนสูง และทนต่อสภาพความร้อนและภัยแล้ง องุ่นมีปลูกอย่างกว้างขวางทั่วทั้งหุบเขาซานชุมชนมาเดโรร้อนที่นั้นส่วนใหญ่ใช้เป็นส่วนผสมสำหรับไวน์เหยือกซีด หวาน ในปลายศตวรรษที่ 20 การเคลื่อนไหวแม่น้ำโรนเรนเจอร์มาให้ความสนใจกับการผลิตของพรีเมี่ยมพันธุ์ Grenache และแม่น้ำโรนลักษณะผสมจำลองหลังจาก Grenache ครองไวน์ Châteauneuf เนิฟ[3] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20, Grenache เป็นหนึ่งในแรก Vitis vinifera องุ่นจะเป็น vinified เรียบร้อยแล้วในระหว่างการเจริญของวอชิงตันอุตสาหกรรมไวน์กับหุบเขา Yakima 1966 rosé รายได้พูดถึงนักประวัติศาสตร์ไวน์ Adams Leon ในตำรับไวน์ของอเมริกา[6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Grenache หรือ Garnacha (เป็นที่รู้จักกันในประเทศสเปน) ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในภูมิภาคแห่งอารากอนในภาคเหนือของสเปนตามหลักฐาน ampelographical. [4] พืชพันธุ์อาจแพร่กระจายจากแหล่งกำเนิดเดิมเนียและที่ดินอื่น ๆ ภายใต้พระมหากษัตริย์แห่งอารากอนเช่น ซาร์ดิเนียและรูซียงในภาคใต้ของฝรั่งเศส ไวพจน์ต้นเถาเป็น Tinto Aragonés (สีแดงแห่งอารากอน) องุ่นเป็นที่รู้จักกัน Cannonau ในซาร์ดิเนียซึ่งจะมีการอ้างว่ามันมีต้นกำเนิดอยู่ที่นั่นและแพร่กระจายไปยังดินแดนเมดิเตอร์เรเนียนอื่น ๆ ภายใต้การปกครองอารากอน. [3] Grenache ภายใต้คำพ้องความหมายภาษาสเปน Garnacha ถูกแล้วดีขึ้นทั้งสองด้านของเทือกเขาพิเรนีเมื่อ ภูมิภาครูซียงถูกยึดโดยฝรั่งเศส จากนั้นเถาทำทางผ่านแลงและภาคใต้ Rhone ที่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีจากศตวรรษที่ 19 แม้จะมีความชุกในที่ใกล้เคียง Navarra และเนีย Garnacha ไม่ได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในรีโอคาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นไร่องุ่นที่ได้รับการปลูกต่อไปนี้การแพร่ระบาดของชา. [3] Grenache เป็นหนึ่งในสายพันธุ์แรกที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับออสเตรเลียในศตวรรษที่ 18 และในที่สุดก็กลายเป็นประเทศที่ส่วนใหญ่ปลูกกันอย่างแพร่หลายในหลากหลายองุ่นไวน์แดงจนกระทั่งมันถูกค้นพบโดยชีราซในช่วงกลางทศวรรษ 1960. [5] ในช่วงต้น Grenache ออสเตรเลียเป็นองค์ประกอบหลักในไวน์เสริมหวานที่เป็น lynchpin ของอุตสาหกรรมไวน์ต้นออสเตรเลีย ในศตวรรษที่ 19, แคลิฟอร์เนียปลูกไวน์ prized ความสามารถเถาในการผลิตผลผลิตสูงและทนต่อความร้อนและภาวะภัยแล้ง องุ่นปลูกอย่างกว้างขวางทั่วร้อนหุบเขาซาน Joaquin ที่มันเป็นส่วนใหญ่ที่ใช้เป็นส่วนประกอบสำหรับการผสมสีซีดไวน์เหยือกหวาน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20, การเคลื่อนไหว Rhone เรนเจอร์นำความสนใจไปที่การผลิตของพรีเมี่ยมหลาก Grenache และสไตล์ Rhone ผสมถ่ายแบบ Grenache ครองไวน์ของ Chateauneuf-du-Pape. [3] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20, Grenache เป็นหนึ่งใน Vitis vinifera องุ่นแรกที่จะประสบความสำเร็จในช่วง vinified การพัฒนาต้นของอุตสาหกรรมไวน์วอชิงตันกับ 1966 Yakima Valley ชมพูกล่าวถึงรายได้ในประวัติศาสตร์ไวน์ Leon อดัมส์ตำราไวน์ของอเมริกา. [6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

grenache หรือการ์นาช่า ( เป็นที่รู้จักในสเปน ) ส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคของอารากอนในภาคเหนือของประเทศสเปน ตามหลักฐาน ampelographical . [ 4 ] การปลูกอาจแพร่กระจายจากแหล่งกำเนิดเดิมเนียและพื้นที่อื่น ๆ ภายใต้มงกุฎแห่งอารากอน เช่น เกาะซาร์ดิเนียและรูซิลลในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส เป็นคำที่เกี่ยวข้องก่อนเถาเป็นติน อารากอน ( สีแดง ) ของอารากอน )องุ่นเป็นที่รู้จักกันเป็นคันโนนาอูในอิตาลี ซึ่งจะอ้างว่ามันมาจากที่นั่น และแพร่กระจายไปยังอื่น ๆเมดิเตอร์เรเนียนดินแดนภายใต้การปกครองของอารากอน [ 3 ] grenache ภายใต้การ์นาช่าของไวพจน์สเปน ได้ก่อตั้งขึ้นบนทั้งสองข้างของเทือกเขาพิเรนีสเมื่อเขตรูซิลลถูกยึดครองโดยฝรั่งเศสจากเถาองุ่นทำทางผ่านแลงและภาคใต้เขต Rhone ที่มันก่อตั้งโดยศตวรรษที่ 19 แม้จะมีความชุกใน Navarra ใกล้เคียงและคาตาโลเนียกรานาช่าไม่ได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายใน Rioja จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นไร่องุ่นถูกปลูกตามชาระบาด [ 3 ]

grenache เป็นหนึ่งในสายพันธุ์แรกที่เป็นที่รู้จักของออสเตรเลียในศตวรรษที่ 18 และในที่สุดก็กลายเป็นประเทศส่วนใหญ่ที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายไวน์พันธุ์องุ่น จนกระทั่งมี surpassed โดย Shiraz ในปี 1960 กลาง . [ 5 ] ต้นออสเตรเลีย grenache เป็นองค์ประกอบหลักในไวน์หวานที่เป็นในลินช์พินของอุตสาหกรรมไวน์ก่อน ออสเตรเลีย ในศตวรรษที่ 19 ,ผู้ปลูกองุ่นไวน์แคลิฟอร์เนียรางวัลของความสามารถในการผลิตผลผลิตสูงและทนต่อความร้อนและความแห้งแล้ง . องุ่นถูกปลูกอย่างกว้างขวางทั่วร้อนหุบเขาซาน Joaquin ซึ่งถูกใช้ส่วนใหญ่เป็นการผสมส่วนประกอบสำหรับซีด เหยือกไวน์หวาน ในศตวรรษที่ 20 สายการเคลื่อนไหวโรนเรนเจอร์มาให้ความสนใจกับการผลิตของพรีเมี่ยม และงาน grenache Rhone สไตล์ผสม modeled หลังจาก grenache ไวน์ Ch âครอง teauneuf du Pape [ 3 ] ในต้นศตวรรษที่grenache เป็นคนแรกได้สำเร็จ vinifera องุ่นองุ่น vinified ในช่วงต้นของการพัฒนาอุตสาหกรรมกับไวน์วอชิงตัน Yakima Valley Ros é 1966 รายได้กล่าวถึงนักประวัติศาสตร์ไวน์ลีอดัมส์หนังสือไวน์ของอเมริกา [ 6