From the 1930s through the late 195

From the 1930s through the late 1950s, "Pepsi-Cola Hits The Spot" was the most commonly used slogan in the days of old radio, classic motion pictures, and later television. Its jingle (conceived in the days when Pepsi cost only five cents) was used in many different forms with different lyrics. With the rise of radio, Pepsi utilized the services of a young, up-and-coming actress named Polly Bergen to promote products, oftentimes lending her singing talents to the classic "...Hits The Spot" jingle.

Film actress Joan Crawford, after marrying then Pepsi-Cola President Alfred N. Steele became a spokesperson for Pepsi, appearing in commercials, television specials and televised beauty pageants on behalf of the company. Crawford also had images of the soft drink placed prominently in several of her later films. When Steele died in 1959, Crawford was appointed to the Board of Directors of Pepsi-Cola, a position she held until 1973, although she was not a board member of the larger PepsiCo, created in 1965.[19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากช่วงทศวรรษ 1930 ถึง 2453 "เป๊ปซี่-โคล่าฮิตเดอะสป็อต" เป็นสโลแกนที่ใช้ทั่วไปในวันเก่าวิทยุ คลาสสิกภาพเคลื่อนไหว และโทรทัศน์ภายหลัง เพลงของ (รู้สึกในวันเมื่อเป๊ปซี่ต้นทุน เพียงห้าเซ็นต์) ถูกใช้ในหลายรูปแบบกับเนื้อเพลงที่แตกต่างกัน มีการเพิ่มขึ้นของวิทยุ เป๊ปซี่ใช้บริการของการขึ้นและมา หนุ่มนักแสดงชื่อ Polly เกนเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ บ่อยครั้งให้ยืมของเธอสามารถร้องเพลงให้คลาสสิก... ผสาน" jingleนักแสดงภาพยนตร์ปเบิร์ หลังแต่งงานจาก นั้นประธานบริษัทเป๊ปซี่-โคล่าอัลเฟรด N. ขากลายเป็น โฆษกเป๊ปซี่ ปรากฏในโฆษณา โทรทัสน์ และประกวดความงามรายการในนามของบริษัท ครอว์ฟอร์ดยังมีน้ำอัดลมที่วางไว้อย่างชัดเจนในภาพยนตร์ของเธอภายหลังหลายภาพ เมื่อขาตายในปี 1959 ครอว์ฟอร์ดถูกแต่งตั้งเพื่อให้คณะกรรมการของกรรมการของบริษัทเป๊ปซี่-โคล่า ตำแหน่งที่เธอจัดขึ้นจนถึง 1973 แม้ว่าเธอไม่ได้เป็นสมาชิกบอร์ดของ PepsiCo มีขนาดใหญ่ขึ้น สร้างขึ้นในปีค.ศ. 1965 [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 1930 ผ่านช่วงปลายปี 1950 "เป๊ปซี่โคล่าชมสปอต" เป็นสโลแกนที่ใช้กันมากที่สุดในสมัยของวิทยุเก่าคลาสสิกภาพเคลื่อนไหวและโทรทัศน์ในภายหลัง กริ๊งมัน (รู้สึกในวันที่เมื่อเป๊ปซี่มีค่าใช้จ่ายเพียงห้าเซ็นต์) ถูกนำมาใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกันมากกับเนื้อเพลงที่แตกต่างกัน ด้วยการเพิ่มขึ้นของวิทยุ, เป๊ปซี่ใช้บริการของหนุ่มขึ้นและมานักแสดงชื่อพอลลี่เบอร์เกนเพื่อส่งเสริมสินค้าการให้กู้ยืมเงินอาจเกิดความสามารถในการร้องเพลงของเธอคลาสสิก " ... ชมสปอต" กริ๊ง. the ดารานักแสดง Joan Crawford, หลังจากแต่งงานแล้วเป๊ปซี่โคล่าประธานาธิบดีอัลเฟรดเอ็นสตีลกลายเป็นโฆษกของเป๊ปซี่ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์พิเศษและความงามถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในนามของ บริษัท ครอว์ฟยังมีภาพของเครื่องดื่มที่วางไว้อย่างเด่นชัดในหลายของภาพยนตร์ต่อมาของเธอ เมื่อสตีลเสียชีวิตในปี 1959 ครอว์ฟได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการของ บริษัท เป๊ปซี่โคล่าตำแหน่งที่เธอจัดขึ้นจนถึง 1973 แม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่มีขนาดใหญ่ PepsiCo สร้างขึ้นในปี 1965 [19]