This recommended practice does not

This recommended practice does not specifically discuss style, language usage, or techniques of good writing.
It is quite important, however, that an SRS be well written. General technical writing books can be used
for guidance.
4.5 SRS evolution
The SRS may need to evolve as the development of the software product progresses. It may be impossible to
specify some details at the time the project is initiated (e.g., it may be impossible to define all of the screen
formats for an interactive program during the requirements phase). Additional changes may ensue as defi-
ciencies, shortcomings, and inaccuracies are discovered in the SRS.
Two major considerations in this process are the following:
a) Requirements should be specified as completely and thoroughly as is known at the time, even if
evolutionary revisions can be foreseen as inevitable. The fact that they are incomplete should be
noted.
b) A formal change process should be initiated to identify, control, track, and report projected changes.
Approved changes in requirements should be incorporated in the SRS in such a way as to
1) Provide an accurate and complete audit trail of changes;
2) Permit the review of current and superseded portions of the SRS.
4.6 Prototyping
Prototyping is used frequently during the requirements portion of a project. Many tools exist that allow a
prototype, exhibiting some characteristics of a system, to be created very quickly and easily. See also ASTM
E1340-96.
Prototypes are useful for the following reasons:
a) The customer may be more likely to view the prototype and react to it than to read the SRS and react
to it. Thus, the prototype provides quick feedback.
b) The prototype displays unanticipated aspects of the systems behavior. Thus, it produces not only
answers but also new questions. This helps reach closure on the SRS.
c) An SRS based on a prototype tends to undergo less change during development, thus shortening
development time.
A prototype should be used as a way to elicit software requirements. Some characteristics such as screen or
report formats can be extracted directly from the prototype. Other requirements can be inferred by running
experiments with the prototype.
4.7 Embedding design in the SRS
A requirement specifies an externally visible function or attribute of a system. A design describes a particular
subcomponent of a system and/or its interfaces with other subcomponents. The SRS writer(s) should
clearly distinguish between identifying required design constraints and projecting a specific design. Note
that every requirement in the SRS limits design alternatives. This does not mean, though, that every requirement
is design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แนะนำการปฏิบัติโดยเฉพาะได้กล่าวถึงลักษณะ ภาษา หรือเทคนิคการเขียนที่ดีอย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญมาก ว่า SRS ที่ดีเขียน ใช้หนังสือการเขียนทางเทคนิคทั่วไปสำหรับคำแนะนำ4.5 วิวัฒนาการของ SRSSRS อาจจำเป็นต้องพัฒนาเป็นการพัฒนาของการดำเนินการกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ อาจเป็นไปไม่ได้ระบุรายละเอียดบางอย่างในขณะมีการเริ่มต้นโครงการ (เช่น มันอาจจะไม่สามารถกำหนดหน้าจอทั้งหมดรูปแบบสำหรับโปรแกรมแบบโต้ตอบระหว่างขั้นตอนความต้องการ) เปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมไม่ใส่ใจเป็นความ-ciencies ข้อบกพร่อง และความไม่ถูกค้นพบใน SRSข้อควรพิจารณาที่สำคัญ 2 กระบวนการนี้มีดังนี้:) ควรระบุความต้องการที่สมบูรณ์ และสะอาดเป็นที่รู้จักในเวลา แม้ว่าการปรับปรุงวิวัฒนาการสามารถ foreseen เป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความจริงที่ว่า พวกเขาจะไม่สมบูรณ์ควรจะข้อสังเกตข) การเปลี่ยนแปลงทางควรเริ่มต้นการระบุ ควบคุม ติดตาม และรายงานการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้อนุมัติการเปลี่ยนแปลงในความต้องควรจะรวมอยู่ใน SRS ในลักษณะเป็นการ1) ให้บันทึกการตรวจสอบความถูกต้อง และสมบูรณ์ของการเปลี่ยนแปลง2) อนุญาตรีวิวของปัจจุบัน และแทนของ SRS4.6 การสร้างต้นแบบต้นแบบถูกใช้บ่อยในส่วนของความต้องการของโครงการ มีเครื่องมือมากมายที่ช่วยให้การต้นแบบ แสดงลักษณะบางอย่างของระบบ การสร้างได้อย่างรวดเร็ว และง่ายดาย ดู ASTME1340-96ต้นแบบมีประโยชน์สำหรับเหตุผลต่อไปนี้:ลูกค้า)อาจมีแนวโน้มการดูต้นแบบ และตอบสนองได้มากกว่าการอ่าน SRS และตอบสนองมัน จึง แบบให้ผลตอบกลับที่รวดเร็วข) แบบแสดงด้านสภาวะของการทำงานของระบบ ดังนั้น มันผลิตไม่เพียงคำตอบ ก็ถามใหม่ นี้ช่วยให้สามารถปิดบน SRS(c) มีแนวโน้ม SRS ให้ยึดตามต้นแบบที่ ได้รับการเปลี่ยนแปลงน้อยในระหว่างการพัฒนา ดัง สั้นเวลาในการพัฒนาต้นแบบควรใช้เป็นวิธีการซึ่งข้อกำหนดของซอฟต์แวร์ ลักษณะบางอย่างเช่นหน้าจอ หรือรูปแบบรายงานสามารถถูกแยกจากต้นแบบโดยตรง ความต้องการอื่น ๆ สามารถข้อสรุป โดยการเรียกใช้การทดลองกับต้นแบบ4.7 การฝังออกใน SRSความต้องระบุฟังก์ชันที่ปรากฏภายนอกหรือแอตทริบิวต์ของระบบ ออกแบบอธิบายเฉพาะย่อยของระบบหรืออินเทอร์เฟซที่ มีส่วนประกอบย่อยอื่น ๆ ควร SRS writer(s)ให้เห็นชัดเจนระหว่างการระบุข้อจำกัดออกแบบจำเป็น และการฉายภาพออกแบบเฉพาะ หมายเหตุว่า ทุกความต้องการใน SRS จำกัดทางเลือกในการออกแบบ ไม่ได้ แม้ว่า ที่ต้องการทุกคือการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำการปฏิบัตินี้ไม่เฉพาะหารือเกี่ยวกับรูปแบบการใช้ภาษาหรือเทคนิคของการเขียนที่ดี.
มันเป็นสิ่งสำคัญมาก แต่ที่ SRS จะเขียนได้ดี หนังสือทั่วไปเขียนทางเทคนิคสามารถนำมาใช้
สำหรับคำแนะนำ.
4.5 SRS วิวัฒนาการ
ระบบเสียง SRS อาจจำเป็นต้องมีวิวัฒนาการการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ดำเนินไป มันอาจจะไม่สามารถที่จะ
ระบุรายละเอียดบางอย่างในช่วงเวลาที่โครงการจะเริ่มต้น (เช่นมันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดทั้งหมดของหน้าจอ
รูปแบบสำหรับโปรแกรมโต้ตอบในช่วงความต้องการ) การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมอาจตามมาเป็น defi-
ciencies บกพร่องและความไม่ถูกต้องมีการค้นพบใน SRS.
สองพิจารณาที่สำคัญในกระบวนการนี้มีดังต่อไปนี้
ก) ข้อกำหนดควรมีการระบุเป็นอย่างสมบูรณ์และทั่วถึงเป็นที่รู้จักกันในเวลานั้นแม้ว่า
การแก้ไขวิวัฒนาการ สามารถมองเห็นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง ความจริงที่ว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์ควรจะ
ตั้งข้อสังเกต.
ข) กระบวนการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการควรจะเริ่มต้นในการระบุการควบคุมติดตามและรายงานการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์.
การเปลี่ยนแปลงได้รับการอนุมัติในความต้องการควรจะรวมอยู่ใน SRS ในลักษณะที่เป็นไปได้
1) ให้ เส้นทางการตรวจสอบความถูกต้องและสมบูรณ์ของการเปลี่ยนแปลง
. 2) อนุญาตให้ตรวจสอบส่วนปัจจุบันและแทนที่ของ SRS
4.6 การสร้างต้นแบบ
การสร้างต้นแบบที่ใช้บ่อยในช่วงส่วนความต้องการของโครงการ เครื่องมือมากมายที่มีอยู่ที่ช่วยให้
ต้นแบบการแสดงลักษณะของระบบบางอย่างที่จะสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วและง่ายดาย ดูเพิ่มเติม ASTM
E1340-96.
ต้นแบบมีประโยชน์สำหรับเหตุผลต่อไปนี้
ก) ลูกค้าอาจมีแนวโน้มที่จะดูต้นแบบและตอบสนองกับมันมากกว่าที่จะอ่าน SRS และตอบสนอง
กับมัน ดังนั้นต้นแบบให้การตอบสนองอย่างรวดเร็ว.
ข) ต้นแบบแสดงแง่มุมที่ไม่คาดคิดของพฤติกรรมของระบบ ดังนั้นจึงผลิตไม่เพียง แต่
ตอบคำถาม แต่ยังใหม่ ซึ่งจะช่วยให้การปิดการเข้าถึงใน SRS.
ค) SRS ขึ้นอยู่กับต้นแบบมีแนวโน้มที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงน้อยในระหว่างการพัฒนาจึงตัดทอน
เวลาในการพัฒนา.
ต้นแบบควรใช้เป็นวิธีการที่จะล้วงเอาความต้องการซอฟต์แวร์ ลักษณะบางอย่างเช่นหน้าจอหรือ
รายงานรูปแบบที่สามารถสกัดได้โดยตรงจากต้นแบบ ข้อกำหนดอื่น ๆ สามารถสรุปโดยการเรียกใช้
ทดลองกับต้นแบบ.
4.7 การออกแบบการฝังใน SRS
ความต้องการระบุฟังก์ชั่นที่มองเห็นได้จากภายนอกหรือแอตทริบิวต์ของระบบ อธิบายการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ย่อยของระบบและ / หรือการเชื่อมต่อกับส่วนประกอบย่อยอื่น ๆ ระบบเสียง SRS (s) เขียนควร
แยกแยะความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างการระบุข้อ จำกัด ของการออกแบบที่จำเป็นและการฉายการออกแบบที่เฉพาะเจาะจง หมายเหตุ
ว่าความต้องการในทุก SRS จำกัด ทางเลือกในการออกแบบ นี้ไม่ได้หมายความว่าที่ทุกความต้องการ
คือการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แนะนำการปฏิบัติที่ไม่เฉพาะเรื่องรูปแบบการใช้ภาษา หรือเทคนิคของการเขียนที่ดีมันค่อนข้างสำคัญ แต่ที่ SRS จะเขียนได้ดี หนังสือเทคนิคการเขียนทั่วไปสามารถใช้สำหรับคำแนะนำ4.5 SRS วิวัฒนาการSRS อาจต้องโดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ มันอาจเป็นไปไม่ได้ระบุรายละเอียดบางอย่างในเวลาที่โครงการริเริ่ม ( เช่นมันอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดทั้งหมดของหน้าจอรูปแบบโปรแกรมโต้ตอบระหว่างความต้องการระยะ ) การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมตามมาที่เดฟี -ciencies , บกพร่อง และข้อผิดพลาดถูกค้นพบใน SRS .หลักสำคัญในการพิจารณาในขั้นตอนนี้ มีดังนี้ :) ความต้องการควรระบุเป็นอย่างสมบูรณ์และทั่วถึงเป็นที่รู้จักในตอนนั้น แม้ว่าการวิวัฒนาการสามารถมองเห็นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความจริงที่ว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์ ควรตั้งข้อสังเกตข ) กระบวนการเปลี่ยนแปลงที่เป็นทางการควรเริ่มศึกษา ติดตาม ควบคุม และรายงานคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงอนุมัติการเปลี่ยนแปลงในความต้องการที่ควรจะรวมอยู่ใน SRS ในลักษณะ1 ) ให้ถูกต้อง และตรวจสอบเส้นทางที่สมบูรณ์ของการเปลี่ยนแปลง2 ) อนุญาตให้มีการตรวจสอบในปัจจุบันและแทนที่บางส่วนของ SRS .4.6 สร้างต้นแบบต้นแบบที่ใช้บ่อยในส่วนความต้องการของโครงการ หลายเครื่องมือที่มีอยู่ให้ต้นแบบ , exhibiting ลักษณะบางส่วนของระบบที่ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วและง่ายดาย ดูมาตรฐานe1340-96 .ต้นแบบที่มีประโยชน์สำหรับเหตุผลต่อไปนี้ :ก ) ลูกค้าอาจจะมีโอกาสมากขึ้นเพื่อดูต้นแบบและตอบสนองกับมัน กว่าจะอ่าน SRS และตอกกลับเพื่อมัน ดังนั้นต้นแบบรวดเร็ว ความคิดเห็นข ) ต้นแบบแสดงด้านการเงินของระบบพฤติกรรม จึงจะผลิตไม่เพียงตอบแต่คำถามใหม่ นี้จะช่วยให้เข้าถึงการปิดบน SRS .c ) SRS ตามต้นแบบมีแนวโน้มที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงน้อยในการพัฒนา ดังนั้น เนยขาวเวลาการพัฒนาต้นแบบควรใช้เป็นวิธีในการกระตุ้นความต้องการซอฟต์แวร์ บางลักษณะ เช่น หน้าจอ หรือรูปแบบรายงานที่สามารถสกัดได้โดยตรงจากเครื่อง ความต้องการอื่น ๆที่สามารถบอกได้โดยการทํางานการทดลองกับต้นแบบ4.7 การฝังตัวใน SRS ออกแบบความต้องการ ระบุ การมองเห็นภายนอกฟังก์ชันหรือคุณสมบัติของระบบ การออกแบบที่อธิบายโดยเฉพาะsubcomponent ของระบบและ / หรือการเชื่อมต่อกับ subcomponents อื่น ๆ SRS นักเขียน ( s ) ควรชัดเจน แยกแยะระหว่างการออกแบบที่ต้องการและระบุข้อจำกัดจากการออกแบบที่เฉพาะเจาะจง หมายเหตุทุกความต้องการใน SRS จำกัดการออกแบบทางเลือก นี้ไม่ได้หมายถึงว่าทุกความต้องการคือการออกแบบ