The daimyo, hearing of his achievem

The daimyo, hearing of his achievement, eventually recruited Sontoku to run Odawara Domain then Sagami Province. It is said that during his administration a famine struck Odawara and Sontoku proposed opening up the public granaries to feed the starving populace. He was opposed by his fellow bureaucrats who reminded him that permission first had to be granted by the Shogun for commoners to have access to the rice stores. In that case, Sontoku replied, no one, including the bureaucrats, could eat the public rice before getting the Shogun's approval. They quickly changed their minds and decided that since it was an emergency, the people should be fed immediately. He was eventually entrusted with one of Shogunate's estate, which was great honour for someone of his low origin. His philosophy and methodology became a standard format in feudal land, developmental and economic management. The name "Sontoku" was given to him for his accomplishments. After his death, the emperor awarded him with Jyu Yoni, Lower Fourth Honour under the ritsuryō rank system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดเมียว การได้ยินของเขาสำเร็จ พิจารณา Sontoku เรียกใช้โดเมนโอดาวาระแล้วจังหวัดซะงะมิในที่สุด มีกล่าวว่า ในระหว่างการดูแลของเขา เป็นภาวะหลงโอดาวาระและ Sontoku เสนอเปิดค่า granaries สาธารณะเลี้ยงประชาชน starving เขาได้ข้าม โดย bureaucrats เขาเพื่อนที่เตือนเขาว่า สิทธิ์ก่อนมีการได้รับอนุญาตจากโชกุนสำหรับไพร่ให้เข้าไปยังร้านค้าข้าว ในกรณี Sontoku ตอบกลับ ใคร bureaucrats รวมถึงสามารถกินข้าวสาธารณะก่อนการอนุมัติของโชกุน นอกจากนี้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วเปลี่ยนจิตใจของพวกเขา และตัดสินใจว่า ตั้งแต่ฉุกเฉิน คนควรได้รับอาหารทันที เขาก็ได้รับมอบหมายของอสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลโชกุน ซึ่งเป็นเกียรติมากที่คนของเขาต่ำ ปรัชญาและทฤษฎีของเขากลายเป็น รูปแบบมาตรฐานในศักดินาที่ดิน การจัดการพัฒนา และเศรษฐกิจ ชื่อ "Sontoku" ให้กับเขาสำหรับเขาสำเร็จ หลังจากการตาย จักรพรรดิรับรางวัลเขา Jyu โยนี เกียรติสี่ต่ำภายใต้ระบบอันดับ ritsuryō

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมียวได้ยินของความสำเร็จของเขาได้รับคัดเลือกในที่สุด Sontoku เพื่อให้ทำงานได้ Odawara โดเมนแล้วจังหวัดซากา ว่ากันว่าในช่วงการปกครองของเขาอดอยากหลง Odawara และ Sontoku เสนอเปิดขึ้นอุดมสมบูรณ์ประชาชนที่จะเลี้ยงประชากรที่หิวโหย เขาได้รับการต่อต้านจากข้าราชการเพื่อนของเขาที่ทำให้เขานึกถึงได้รับอนุญาตครั้งแรกที่จะต้องได้รับอนุญาตจากโชกุนสำหรับไพร่จะมีการเข้าถึงร้านค้าข้าว ในกรณีที่ Sontoku ตอบว่าไม่มีใครรวมทั้งข้าราชการที่จะได้กินข้าวที่สาธารณะก่อนที่จะได้รับการอนุมัติของโชกุน พวกเขาได้อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงจิตใจของพวกเขาและตัดสินใจว่าเพราะมันเป็นกรณีฉุกเฉินที่ผู้คนควรจะได้รับอาหารได้ทันที เขาได้รับความไว้วางใจในที่สุดคนหนึ่งของอสังหาริมทรัพย์ผู้สำเร็จราชการซึ่งเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับคนที่ต้นกำเนิดต่ำของเขา ปรัชญาและวิธีการของเขากลายเป็นรูปแบบมาตรฐานในที่ดินศักดินาการพัฒนาและการจัดการทางเศรษฐกิจ ชื่อ "Sontoku" ถูกมอบให้กับเขาสำหรับความสำเร็จของเขา หลังจากการตายของจักรพรรดิที่ได้รับรางวัลเขาด้วย Jyu โยนีล่างเกียรติที่สี่ภายใต้ระบบการจัดอันดับritsuryō

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกไดเมียว การได้ยินของผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของเขา ในที่สุดจึง sontoku ไปโอดาวาระ โดเมน แล้วซากามิ จังหวัด มันกล่าวว่าในช่วงการบริหารของเขาความอดอยากและหลงโอดาวาระ sontoku เสนอเปิดกรานารีสาธารณะฟีดหิวประชาชนเขาถูกต่อต้านโดยเพื่อนข้าราชการที่เตือนเขาก่อน ต้องได้รับอนุญาตจากท่านโชกุนสำหรับสามัญชนที่จะเข้าถึงข้าวร้าน ในกรณีนี้ sontoku ตอบว่า ไม่มีใคร รวมทั้งข้าราชการ กินข้าวสาธารณะก่อนที่จะได้รับการอนุมัติของโชกุน พวกเขาได้อย่างรวดเร็วเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาและตัดสินใจว่ามันเป็นกรณีฉุกเฉินผู้คนควรจะได้รับทันที เขาเป็นหนึ่งในที่สุดความไว้วางใจกับโชกุนของทรัพย์ ซึ่งเป็นเกียรติอย่างมากสำหรับบางคนที่มากของเขา ปรัชญาและวิธีการของเขาเป็นรูปแบบมาตรฐานในระบบศักดินาที่ดิน การพัฒนาและการจัดการทางเศรษฐกิจ ชื่อ " sontoku " ให้เขา เพื่อความสำเร็จของเขา หลังจากการตายของจักรพรรดิเขาได้รับรางวัลกับโยนิ jyu ,เกียรติลดลงที่สี่ภายใต้ ritsury โฮ

อันดับ 1