Attached is the summary report from

Attached is the summary report from our side. Pls go through this quickly we would need your representative to be here for investigate as below request Engineering side.
Your immediate respond is appreciated

Quoted

“Kindly immediately ask vendor to send their representative to personally inspect the extent of the damages, confirm and order the materials to be replaced, and assess the repairs and retesting required.

Also note that as per the preliminary damage assessment, we may need to do re-FAT. So we need vendor to quickly have a thorough inspection of these valves.”


Un Quoted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบรายงานสรุปจากด้านข้างของเราได้ กรุณาผ่านนี้อย่างรวดเร็วเราจะต้องมีตัวแทนอยู่ที่นี่สำหรับการตรวจสอบดังคำขอด้านวิศวกรรม เป็นที่นิยมของคุณตอบสนองทันทีเสนอราคา"โปรดทันทีขอให้ผู้ขายส่งผู้แทนที่ตนตรวจสอบขอบเขตของความเสียหาย ยืนยัน และสั่งวัสดุจะถูกแทน และประเมินการซ่อมแซมและ retesting จำเป็นโปรดสังเกตว่า ตามการประเมินความเสียหายเบื้องต้น เราอาจต้องการไขมัน ดังนั้น เราต้องการผู้ขายจะมีการตรวจของลิ้นอย่างรวดเร็ว"สหประชาชาติในการเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นรายงานสรุปจากด้านข้างของเรา กรุณาไปผ่านทางนี้ได้อย่างรวดเร็วเราจะต้องเป็นตัวแทนของคุณจะอยู่ที่นี่สำหรับการตรวจสอบดังต่อไปนี้ด้านคำขอวิศวกรรม.
ตอบสนองทันทีของคุณแข็งยกมา"โดยทันทีขอให้ผู้ขายจะส่งตัวแทนของพวกเขาเพื่อตรวจสอบบุคคลขอบเขตของความเสียหายที่ยืนยันและสั่งซื้อวัสดุ จะถูกแทนที่และประเมินการซ่อมแซมและ retesting จำเป็น. นอกจากนี้ทราบว่าเป็นต่อการประเมินความเสียหายเบื้องต้นเราอาจจะต้องทำเรื่องไขมัน ดังนั้นเราจึงจำเป็นผู้ขายได้อย่างรวดเร็วมีการตรวจสอบอย่างละเอียดของวาล์วเหล่านี้. " Un ยกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบรุปรายงานจากด้านข้างของเรา กรุณาไปถึงเร็วขนาดนี้เราต้องการตัวแทนของคุณจะมาตรวจสอบด้านล่างด้านวิศวกรรมความต้องการตอบสนองของคุณทันที นิยมที่ยกมา" กรุณารีบถามผู้ขายเพื่อส่งผู้แทนของตนเพื่อตรวจสอบบุคคล ขอบเขตของความเสียหาย ยืนยัน และสั่งซื้อวัสดุที่จะถูกแทนที่และประเมินการซ่อมแซมและ retesting ที่จําเป็นนอกจากนี้ยังทราบว่าเป็น ต่อการประเมินความเสียหายเบื้องต้น เราอาจต้องทำไขมัน Re ดังนั้นเราต้องการให้ผู้ขายได้อย่างรวดเร็วมีการตรวจสอบอย่างละเอียดของวาล์วเหล่านี้ . "สหประชาชาติที่ยกมา