buildings in Sichuan with poor qual

buildings in Sichuan with poor quality concrete [2] were seriously damage and collapse under the earthquake. After the Kobe Earthquake in 1995, seismic evaluations in Japan have found many existing RC buildings to have very low concrete strength (less than 13.5MPa) [3]. The poor quality concrete due to using very small size of poor quality aggregate was found as shown in Figures 1(b). The problem may be aggravated when reinforcement detailing is also poor in beam and column. Under an earthquake these main structures may seriously damage as shown in Figures 1(a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารในมณฑลเสฉวนด้วยคอนกรีตที่มีคุณภาพดี [2] มีความเสียหายและการล่มสลายภายใต้แผ่นดินไหวอย่างจริงจัง หลังจากที่โกเบแผ่นดินไหวในปี 1995 การประเมินผลแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นได้พบอาคาร RC ที่มีอยู่จำนวนมากให้มีความแข็งแรงของคอนกรีตที่ต่ำมาก (น้อยกว่า 13.5MPa) [3] คอนกรีตมีคุณภาพไม่ดีเนื่องจากการใช้ขนาดที่เล็กมากของการรวมที่มีคุณภาพดีมีการค้นพบดังแสดงในรูปที่ 1 (ข) ปัญหาที่เกิดขึ้นอาจจะกำเริบเมื่อการเสริมแรงรายละเอียดนอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสงสารในคานและเสา ภายใต้การเกิดแผ่นดินไหวโครงสร้างหลักเหล่านี้อาจเสียหายอย่างจริงจังตามที่แสดงในรูปที่ 1 (ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารในเสฉวนที่มีคอนกรีตคุณภาพไม่ดี [2] ได้รับความเสียหายอย่างจริงจังและล่มสลายภายใต้แผ่นดินไหว หลังจากที่โกเบแผ่นดินไหวใน๑๙๙๕, การประเมินในประเทศญี่ปุ่นได้พบอาคาร RC ที่มีอยู่จำนวนมากที่มีความแข็งแรงของคอนกรีตต่ำมาก (น้อยกว่า 13.5 MPa) [3] คอนกรีตที่มีคุณภาพไม่ดีเนื่องจากมีการใช้ขนาดที่เล็กมากของการรวมที่มีคุณภาพต่ำมากตามที่แสดงในรูปที่ 1 (b) ปัญหาอาจจะรุนแรงเมื่อการเสริมแรงรายละเอียดยังไม่ดีในลำแสงและคอลัมน์. ภายใต้แผ่นดินไหวโครงสร้างหลักเหล่านี้อาจเกิดความเสียหายอย่างจริงจังดังที่แสดงในรูปที่ 1 (a) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างคอนกรีตคุณภาพไม่ดีในจังหวัดเสฉวนได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและยุบในแผ่นดินไหว หลังจากเกิดแผ่นดินไหวในโกเบญี่ปุ่นประเมินแผ่นดินไหวพบว่าคอนกรีตกำลังต่ำมากในหลายอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กในปัจจุบัน ดังแสดงในรูป 1-b คุณภาพคอนกรีตที่เกิดจากการใช้มวลรวมด้อยคุณภาพขนาดเล็กมาก ปัญหานี้อาจจะรุนแรงขึ้นเมื่อรายละเอียดของคานและเสายังไม่ดี ภายใต้แผ่นดินไหวโครงสร้างหลักเหล่านี้อาจจะเสียหายอย่างรุนแรงตามที่แสดงในรูป