3.4. The perception of store owners

3.4. The perception of store owners of the safe use of pesticides
The store owners knew more about pesticide use than the farmers
did (p b 0.01) (Table 5). Nearly all the retailers in the two regions
emphasised that they provided suggestions for the use of the pesticides
they sold. They claimed, especially in S2, that protective measures
should be taken before and after use and that new and previously purchased
pesticides should be stored in storerooms away from children,
water, and food. Most retailers in S2 suggested that empty pesticide
containers should be recycled and buried (including burned), accounting
for, 90% and 80% of interviewed retailers, respectively. Only 70% of
the retailers in S1 recommended burying or burning the containers,
and 30% suggested disposing of themas garbage (p b 0.01). All retailers
in S2 admitted that national and other supervisory authorities play
dominant roles in their decision to not sell banned pesticides, with toxicity
being another important reason. In S1, 60% of the retailers agreed
that national controls were important, and half of them thought halted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. การรับรู้ของเจ้าของร้านค้าการใช้ยาฆ่าแมลงปลอดภัยเจ้าของร้านรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชเกษตรกรไม่ได้ (p b 0.01) (ตาราง 5) เกือบทุกร้านค้าปลีกในภูมิภาค 2emphasised ว่า พวกเขาให้คำแนะนำการใช้สารกำจัดศัตรูพืชพวกเขาขาย มีการร้องเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน S2 มาตรการป้องกันที่ควรดำเนินการก่อน และ หลังใช้และที่ใหม่ และซื้อก่อนหน้านี้ยาฆ่าแมลงควรเก็บไว้ใน storerooms จากเด็กน้ำ และอาหาร ร้านค้าปลีกส่วนใหญ่ใน S2 แนะนำแมลงที่ว่างเปล่าภาชนะบรรจุควรรีไซเคิล และฝังอยู่ (รวมทั้งเขียน), บัญชี, 90% และ 80% ของสัมภาษณ์ผู้ค้าปลีก ตามลำดับ เพียง 70% ของแนะนำร้านค้าปลีกใน S1 burying หรือเผาภาชนะบรรจุและ 30% แนะนำทิ้งขยะ themas (p b 0.01) ร้านค้าปลีกทั้งหมดใน S2 ยอมรับชาตินั้นและเล่นอื่น ๆ หน่วยงานประกาศบทบาทหลักในการตัดสินใจไม่ขายห้ามสารกำจัดศัตรูพืช มีความเป็นพิษเป็นสาเหตุสำคัญอีกประการ ใน S1, 60% ของร้านค้าปลีกที่ตกลงชาติที่ควบคุมมีความสำคัญ และครึ่งหนึ่งของพวกเขาคิดว่า การยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 การรับรู้ของเจ้าของร้านในการใช้งานที่ปลอดภัยสารกำจัดศัตรูพืชเจ้าของร้านรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชกว่าเกษตรกรได้(Pb 0.01) (ตารางที่ 5) เกือบทั้งหมดร้านค้าปลีกในสองภูมิภาคย้ำว่าพวกเขาให้ข้อเสนอแนะสำหรับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่พวกเขาขาย พวกเขาอ้างว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน S2 ที่มาตรการป้องกันที่จะต้องดำเนินการก่อนและหลังการใช้งานและที่ใหม่และซื้อก่อนหน้านี้สารกำจัดศัตรูพืชควรเก็บไว้ในห้องเก็บห่างจากเด็กน้ำและอาหาร ร้านค้าปลีกมากที่สุดใน S2 ชี้ให้เห็นว่ายาฆ่าแมลงที่ว่างเปล่าภาชนะควรจะกลับมาใช้ใหม่และฝัง(รวมถึงการเผาไหม้), การบัญชีสำหรับ90% และ 80% ของร้านค้าปลีกให้สัมภาษณ์ตามลำดับ เพียง 70% ของร้านค้าปลีกใน S1 แนะนำฝังหรือเผาภาชนะ, และ 30% แนะนำการกำจัดขยะธีมส์ (Pb 0.01) ร้านค้าปลีกทั้งหมดใน S2 ยอมรับว่าหน่วยงานกำกับดูแลในระดับชาติและอื่น ๆ เล่นบทบาทที่โดดเด่นในการตัดสินใจที่จะไม่ขายสารกำจัดศัตรูพืชต้องห้ามที่มีความเป็นพิษเป็นอีกเหตุผลที่สำคัญ ใน S1, 60% ของร้านค้าปลีกที่ได้ตกลงกันว่าการควบคุมระดับชาติที่มีความสำคัญและครึ่งหนึ่งของพวกเขาคิดว่าหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . การรับรู้ของเจ้าของร้านของความปลอดภัยในการใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืช
เจ้าของร้านรู้เรื่องแมลงใช้เพิ่มเติมกว่าเกษตรกร
( P B 0.01 ( ตารางที่ 5 ) เกือบทุกร้านค้าปลีกในทั้งสองภูมิภาค
เน้นว่า พวกเขาให้ข้อเสนอแนะสำหรับการใช้ยาฆ่าแมลง
ที่พวกเขาขาย พวกเขาอ้างว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน S2 ที่มาตรการการป้องกัน
ควรถ่ายก่อนและหลังใช้ และที่ใหม่และที่ซื้อมาก่อนหน้านี้
ยาฆ่าแมลง ควรเก็บไว้ในคลังไปจากเด็ก
น้ำและอาหาร ร้านค้าปลีกส่วนใหญ่ใน S2 แนะนำว่าล้างยาฆ่าแมลง
ภาชนะควรจะรีไซเคิลและฝัง ( รวมทั้งเผา ) , การบัญชี
, 90% และ 80% ของผู้ค้าปลีก ตามลำดับ เพียง 70 %
ร้านค้าปลีกใน S1 แนะนำฝังหรือเผาภาชนะ
และ 30% แนะกำจัดขยะ themas ( P B 01 ) ร้านค้าปลีกทั้งหมดใน S2
แห่งชาติและหน่วยงานอื่น ๆ ยอมรับว่า การเล่น
บทบาทเด่นในการตัดสินใจไม่ขายแบนยาฆ่าแมลงด้วยพิษ
เป็นอีกเหตุผลที่สำคัญ ใน S1 , 60% ของร้านค้าปลีกที่ตกลง
ที่ควบคุมแห่งชาติที่สำคัญและครึ่งหนึ่งของพวกเขาคิดว่าหยุด